Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32015R0864

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/864 (2015. gada 4. jūnijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 340/2008 par maksājumiem Eiropas Ķimikāliju aģentūrai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (Dokuments attiecas uz EEZ)

OV L 139, 5.6.2015, p. 1–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/864/oj

5.6.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 139/1


KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/864

(2015. gada 4. jūnijs),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 340/2008 par maksājumiem Eiropas Ķimikāliju aģentūrai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (1), un jo īpaši tās 74. panta 1. punktu un 132. pantu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 340/2008 (2) 22. panta 1. punktu minētajā regulā paredzētos maksājumus katru gadu pārskata, ņemot vērā inflācijas rādītāju, kas aprēķināts, izmantojot Eiropas patēriņa cenu indeksu, kā to atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 2494/95 (3) publicējis Eurostat.

(2)

Šīs ikgadējās pārskatīšanas rezultātā, kuru veica 2014. gadā, šie maksājumi būtu jāpielāgo saskaņā ar piemērojamo gada vidējo inflācijas rādītāju, ko publicējis Eurostat un kas 2013. gadā bija 1,5 % apmērā.

(3)

Pārskatītos maksājumus nosaka tādā līmenī, lai no šiem maksājumiem izrietošie ienākumi apvienojumā ar citiem aģentūras ienākumu avotiem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1907/2006 96. panta 1. punktam būtu pietiekami, lai segtu sniegto pakalpojumu izmaksas.

(4)

Aģentūras valdei, ievērojot pilnvaras, kas tai piešķirtas ar Regulu (EK) Nr. 1907/2006, arī turpmāk būtu jāuzrauga aģentūras īstenoto centienu efektivitāte, lai sasniegtu labāko attiecību starp izmantotajiem resursiem un sasniegto rezultātu. Komisijai būtu jāņem vērā valdes atzinums nākamajā reizē, kad tā pārskata aģentūras maksājumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 340/2008 22. panta 1. punktu.

(5)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 340/2008.

(6)

Juridiskās noteiktības labad šī regula nebūtu jāpiemēro iesniegtiem derīgiem dokumentiem, kuri šīs regulas spēkā stāšanās dienā vēl nav izskatīti.

(7)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. pantam izveidotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 340/2008 I līdz VIII pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šo regulu nepiemēro iesniegtiem derīgiem dokumentiem, kuri šīs regulas spēkā stāšanās dienā vēl nav izskatīti.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2015. gada 4. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Komisijas 2008. gada 16. aprīļa Regula (EK) Nr. 340/2008 par maksājumiem Eiropas Ķimikāliju aģentūrai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (OV L 107, 17.4.2008., 6. lpp.).

(3)  Padomes 1995. gada 23. oktobra Regula (EK) Nr. 2494/95 par saskaņotajiem patēriņa cenu indeksiem (OV L 257, 27.10.1995., 1. lpp.).


PIELIKUMS

I PIELIKUMS

Maksājumi par reģistrācijas pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 6., 7. vai 11. pantu

1. tabula

Standarta maksa

 

Individuāla iesniegšana

Kopīga iesniegšana

Maksa par vielu apjomā no 1 līdz 10 tonnām

EUR 1 739

EUR 1 304

Maksa par vielu apjomā no 10 līdz 100 tonnām

EUR 4 674

EUR 3 506

Maksa par vielu apjomā no 100 līdz 1 000 tonnām

EUR 12 501

EUR 9 376

Maksa par vielu apjomā virs 1 000 tonnām

EUR 33 699

EUR 25 274


2. tabula

Samazināta maksa MVU

 

Vidējais uzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Vidējais uzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Mazais uzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Mazais uzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Mikrouzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Mikrouzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Maksa par vielu apjomā no 1 līdz 10 tonnām

EUR 1 131

EUR 848

EUR 609

EUR 457

EUR 87

EUR 65

Maksa par vielu apjomā no 10 līdz 100 tonnām

EUR 3 038

EUR 2 279

EUR 1 636

EUR 1 227

EUR 234

EUR 175

Maksa par vielu apjomā no 100 līdz 1 000 tonnām

EUR 8 126

EUR 6 094

EUR 4 375

EUR 3 282

EUR 625

EUR 469

Maksa par vielu apjomā virs 1 000 tonnām

EUR 21 904

EUR 16 428

EUR 11 795

EUR 8 846

EUR 1 685

EUR 1 264

II PIELIKUMS

Maksājumi par reģistrācijas pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 17. panta 2. punktu, 18. panta 2. un 3. punktu vai 19. pantu

1. tabula

Standarta maksa

 

Individuāla iesniegšana

Kopīga iesniegšana

Maksa

EUR 1 739

EUR 1 304


2. tabula

Samazināta maksa MVU

 

Vidējais uzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Vidējais uzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Mazais uzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Mazais uzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Mikrouzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Mikrouzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Maksa

EUR 1 131

EUR 848

EUR 609

EUR 457

EUR 87

EUR 65

III PIELIKUMS

Maksājumi par reģistrācijas dokumentācijas atjauninājumiem, kas veikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 22. pantu

1. tabula

Standarta maksa par tonnāžas diapazona atjauninājumiem

 

Individuāla iesniegšana

Kopīga iesniegšana

No 1–10 tonnu diapazona uz 10–100 tonnu diapazonu

EUR 2 935

EUR 2 201

No 1–10 tonnu diapazona uz 100–1 000 tonnu diapazonu

EUR 10 762

EUR 8 071

No 1–10 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām

EUR 31 960

EUR 23 970

No 10–100 tonnu diapazona uz 100–1 000 tonnu diapazonu

EUR 7 827

EUR 5 870

No 10–100 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām

EUR 29 025

EUR 21 768

No 100–1 000 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām

EUR 21 198

EUR 15 898


2. tabula

Samazināta maksa MVU par tonnāžas diapazona atjauninājumiem

 

Vidējais uzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Vidējais uzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Mazais uzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Mazais uzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Mikrouzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Mikrouzņēmums

(kopīga iesniegšana)

No 1–10 tonnu diapazona uz 10–100 tonnu diapazonu

EUR 1 908

EUR 1 431

EUR 1 027

EUR 770

EUR 147

EUR 110

No 1–10 tonnu diapazona uz 100–1 000 tonnu diapazonu

EUR 6 995

EUR 5 246

EUR 3 767

EUR 2 825

EUR 538

EUR 404

No 1–10 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām

EUR 20 774

EUR 15 580

EUR 11 186

EUR 8 389

EUR 1 598

EUR 1 198

No 10–100 tonnu diapazona uz 100–1 000 tonnu diapazonu

EUR 5 087

EUR 3 816

EUR 2 739

EUR 2 055

EUR 391

EUR 294

No 10–100 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām

EUR 18 866

EUR 14 150

EUR 10 159

EUR 7 619

EUR 1 451

EUR 1 088

No 100–1 000 tonnu diapazona uz diapazonu virs 1 000 tonnām

EUR 13 779

EUR 10 334

EUR 7 419

EUR 5 564

EUR 1 060

EUR 795


3. tabula

Maksa par citiem atjauninājumiem

Atjauninājuma veids

Reģistrētāja datu maiņa, kas saistīta ar juridiskās personas maiņu

EUR 1 631

Atjauninājuma veids

Individuāla iesniegšana

Kopīga iesniegšana

Izmaiņas reģistrācijas pieteikumā minētās informācijas piekļuves nosacījumos

Vielas tīrības pakāpe un/vai tās piemaisījumu vai piedevu identitāte

EUR 4 892

EUR 3 669

Attiecīgais tonnāžas diapazons

EUR 1 631

EUR 1 223

Izpētes kopsavilkums vai koncentrēts izpētes kopsavilkums

EUR 4 892

EUR 3 669

Drošības datu lapā iekļautā informācija

EUR 3 261

EUR 2 446

Vielas tirdzniecības nosaukums

EUR 1 631

EUR 1 223

IUPAC nosaukums jaunām vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā

EUR 1 631

EUR 1 223

IUPAC nosaukums vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā un tiek izmantotas kā starpprodukti, zinātniskajai pētniecībai un izstrādei vai uz ražojumiem un procesiem orientētai pētniecībai un tehnoloģiju izstrādei

EUR 1 631

EUR 1 223


4. tabula

Samazināta maksa MVU par citiem atjauninājumiem

Atjauninājuma veids

Vidējais uzņēmums

Mazais uzņēmums

Mikrouzņēmums

Reģistrētāja datu maiņa, kas saistīta ar juridiskās personas maiņu

EUR 1 060

EUR 571

EUR 82

Atjauninājuma veids

Vidējais uzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Vidējais uzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Mazais uzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Mazais uzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Mikrouzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Mikrouzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Izmaiņas reģistrācijas pieteikumā minētās informācijas piekļuves nosacījumos

Vielas tīrības pakāpe un/vai tās piemaisījumu vai piedevu identitāte

EUR 3 180

EUR 2 385

EUR 1 712

EUR 1 284

EUR 245

EUR 183

Attiecīgais tonnāžas diapazons

EUR 1 060

EUR 795

EUR 571

EUR 428

EUR 82

EUR 61

Izpētes kopsavilkums vai koncentrēts izpētes kopsavilkums

EUR 3 180

EUR 2 385

EUR 1 712

EUR 1 284

EUR 245

EUR 183

Drošības datu lapā iekļautā informācija

EUR 2 120

EUR 1 590

EUR 1 141

EUR 856

EUR 163

EUR 122

Vielas tirdzniecības nosaukums

EUR 1 060

EUR 795

EUR 571

EUR 428

EUR 82

EUR 61

IUPAC nosaukums jaunām vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā

EUR 1 060

EUR 795

EUR 571

EUR 428

EUR 82

EUR 61

IUPAC nosaukums vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā un tiek izmantotas kā starpprodukti, zinātniskajai pētniecībai un izstrādei vai uz ražojumiem un procesiem orientētai pētniecībai un tehnoloģiju izstrādei

EUR 1 060

EUR 795

EUR 571

EUR 428

EUR 82

EUR 61

IV PIELIKUMS

Maksājumi par pieprasījumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 10. panta a) punkta xi) apakšpunktu

1. tabula

Standarta maksa

Informācija, par kuru iesniegts lūgums ievērot konfidencialitāti

Individuāla iesniegšana

Kopīga iesniegšana

Vielas tīrības pakāpe un/vai tās piemaisījumu vai piedevu identitāte

EUR 4 892

EUR 3 669

Attiecīgais tonnāžas diapazons

EUR 1 631

EUR 1 223

Izpētes kopsavilkums vai koncentrēts izpētes kopsavilkums

EUR 4 892

EUR 3 669

Drošības datu lapā iekļautā informācija

EUR 3 261

EUR 2 446

Vielas tirdzniecības nosaukums

EUR 1 631

EUR 1 223

IUPAC nosaukums jaunām vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā

EUR 1 631

EUR 1 223

IUPAC nosaukums vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā un tiek izmantotas kā starpprodukti, zinātniskajai pētniecībai un izstrādei vai uz ražojumiem un procesiem orientētai pētniecībai un tehnoloģiju izstrādei

EUR 1 631

EUR 1 223


2. tabula

Samazināta maksa MVU

Informācija, par kuru iesniegts lūgums ievērot konfidencialitāti

Vidējais uzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Vidējais uzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Mazais uzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Mazais uzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Mikrouzņēmums

(individuāla iesniegšana)

Mikrouzņēmums

(kopīga iesniegšana)

Vielas tīrības pakāpe un/vai tās piemaisījumu vai piedevu identitāte

EUR 3 180

EUR 2 385

EUR 1 712

EUR 1 284

EUR 245

EUR 183

Attiecīgais tonnāžas diapazons

EUR 1 060

EUR 795

EUR 571

EUR 428

EUR 82

EUR 61

Izpētes kopsavilkums vai koncentrēts izpētes kopsavilkums

EUR 3 180

EUR 2 385

EUR 1 712

EUR 1 284

EUR 245

EUR 183

Drošības datu lapā iekļautā informācija

EUR 2 120

EUR 1 590

EUR 1 141

EUR 856

EUR 163

EUR 122

Vielas tirdzniecības nosaukums

EUR 1 060

EUR 795

EUR 571

EUR 428

EUR 82

EUR 61

IUPAC nosaukums jaunām vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā

EUR 1 060

EUR 795

EUR 571

EUR 428

EUR 82

EUR 61

IUPAC nosaukums vielām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1907/2006 119. panta 1. punkta a) apakšpunktā un tiek izmantotas kā starpprodukti, zinātniskajai pētniecībai un izstrādei vai uz ražojumiem un procesiem orientētai pētniecībai un tehnoloģiju izstrādei

EUR 1 060

EUR 795

EUR 571

EUR 428

EUR 82

EUR 61

V PIELIKUMS

Maksājumi par PPORD paziņojumiem, kas sniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. pantu

1. tabula

Maksa par PPORD paziņojumiem

Standarta maksa

EUR 544

Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem

EUR 353

Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem

EUR 190

Samazināta maksa mikrouzņēmumiem

EUR 27


2. tabula

Maksa par termiņa pagarinājumu atbrīvojumam no pienākuma reģistrēt PPORD

Standarta maksa

EUR 1 087

Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem

EUR 707

Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem

EUR 380

Samazināta maksa mikrouzņēmumiem

EUR 54

VI PIELIKUMS

Maksājumi par licences pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 62. pantu

1. tabula

Standarta maksa

Pamatmaksa

EUR 54 100

Papildmaksa par katru nākamo vielu

EUR 10 820

Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

EUR 10 820

Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju

Nākamais pieteikuma iesniedzējs nav MVU: EUR 40 575

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir vidējais uzņēmums: EUR 30 431

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058


2. tabula

Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem

Pamatmaksa

EUR 40 575

Papildmaksa par katru nākamo vielu

EUR 8 115

Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

EUR 8 115

Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir vidējais uzņēmums: EUR 30 431

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058


3. tabula

Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem

Pamatmaksa

EUR 24 345

Papildmaksa par katru nākamo vielu

EUR 4 869

Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

EUR 4 869

Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058


4. tabula

Samazināta maksa mikrouzņēmumiem

Pamatmaksa

EUR 5 410

Papildmaksa par katru nākamo vielu

EUR 1 082

Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

EUR 1 082

Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 057

VII PIELIKUMS

Maksājumi par licenču pārskatīšanu, kas veikta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 61. pantu

1. tabula

Standarta maksa

Pamatmaksa

EUR 54 100

Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

EUR 10 820

Papildmaksa par katru nākamo vielu

EUR 10 820

Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju

Nākamais pieteikuma iesniedzējs nav MVU: EUR 40 575

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir vidējais uzņēmums: EUR 30 431

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058


2. tabula

Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem

Pamatmaksa

EUR 40 575

Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

EUR 8 115

Papildmaksa par katru nākamo vielu

EUR 8 115

Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir vidējais uzņēmums: EUR 30 431

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058


3. tabula

Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem

Pamatmaksa

EUR 24 345

Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

EUR 4 869

Papildmaksa par katru nākamo vielu

EUR 4 869

Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mazais uzņēmums: EUR 18 259

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058


4. tabula

Samazināta maksa mikrouzņēmumiem

Pamatmaksa

EUR 5 410

Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

EUR 1 082

Papildmaksa par katru nākamo vielu

EUR 1 082

Papildmaksa par katru nākamo pieteikuma iesniedzēju

Nākamais pieteikuma iesniedzējs ir mikrouzņēmums: EUR 4 058

VIII PIELIKUMS

Maksājumi par apelācijām, kas iesniegtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 92. pantu

1. tabula

Standarta maksa

Apelācija pret lēmumu, kas pieņemts saskaņā ar:

Maksa

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. vai 20. pantu

EUR 2 392

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 27. vai 30. pantu

EUR 4 783

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 51. pantu

EUR 7 175


2. tabula

Samazināta maksa MVU

Apelācija pret lēmumu, kas pieņemts saskaņā ar:

Maksa

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 9. vai 20. pantu

EUR 1 794

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 27. vai 30. pantu

EUR 3 587

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 51. pantu

EUR 5 381


Top