EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1219
Commission Implementing Regulation (EU) No 1219/2014 of 13 November 2014 amending Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 as regards the list of territories and third countries Text with EEA relevance
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1219/2014 ( 2014. gada 13. novembris ), ar ko attiecībā uz teritoriju un trešo valstu sarakstu groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikumu. Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1219/2014 ( 2014. gada 13. novembris ), ar ko attiecībā uz teritoriju un trešo valstu sarakstu groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikumu. Dokuments attiecas uz EEZ
OV L 329, 14.11.2014, p. 23–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 329/23 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1219/2014
(2014. gada 13. novembris),
ar ko attiecībā uz teritoriju un trešo valstu sarakstu groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikumu.
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. jūnija Regulu (ES) Nr. 576/2013 par lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu un par Regulas (EK) Nr. 998/2003 (1) atcelšanu un jo īpaši tās 13. panta 1. un 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1160/2014 (2) bija iekļauta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 998/2003 (3) II pielikuma C daļā noteiktajā sarakstā. |
|
(2) |
Pēc tam, kad stāsies spēkā Regula (ES) Nr. 576/2013, ar kuru atceļ un aizstāj Regulu (EK) Nr. 998/2003 un kuru piemēro no 2014. gada 29. decembra, Regulas (EK) Nr. 998/2003 II pielikuma C daļā uzskaitītās valstis un teritorijas no minētā datuma tiks uzskaitītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 (4) II pielikuma 2. daļā. Tādēļ bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika būtu jāiekļauj Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikuma 2. daļā noteiktajā sarakstā. |
|
(3) |
Skaidrības labad un lai ņemtu vērā Līguma par Horvātijas pievienošanos, kā arī Eiropadomes Lēmuma 2012/419/ES (5) noteikumus, ir lietderīgi grozīt Regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikuma 1. un 2. daļu, kā arī pilnībā aizstāt tās II pielikumu. |
|
(4) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 577/2013. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikums tiek aizstāts ar šīs regulas pielikumā esošo tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2014. gada 29. decembra.
Šī regula ir saistoša kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 13. novembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
Jean-Claude JUNCKER
(1) OV L 178, 28.6.2013., 1. lpp.
(2) Komisijas 2014. gada 30. oktobra Regula (ES) Nr. 1160/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 998/2003 II pielikumu attiecībā uz valstu un teritoriju sarakstu (OV L 311, 31.10.2014., 17. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regula (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, un ar kuru groza Padomes Direktīvu 92/65/EEK (OV L 146, 13.6.2003., 1. lpp.).
(4) Komisijas 2013. gada 28. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 577/2013 par identifikācijas dokumentu paraugiem suņu, kaķu un mājas sesku nekomerciālai pārvietošanai, teritoriju un trešo valstu saraksta izveidošanu un par deklarāciju formas, izkārtojuma un valodas prasībām atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 576/2013 paredzētajiem konkrētiem nosacījumiem (OV L 178, 28.6.2013., 109. lpp.).
(5) Eiropadomes 2012. gada 11. jūlija Lēmums 2012/419/ES, ar kuru groza statusu, kas Majotai piešķirts attiecībā uz Eiropas Savienību (OV L 204, 31.7.2012., 131. lpp.).
PIELIKUMS
“II PIELIKUMS
Teritoriju un trešo valstu saraksts, uz kuru ir atsauce Regulas (ES) Nr. 576/2013 13. pantā
1. DAĻA
Teritoriju un trešo valstu saraksts, uz kuru ir atsauce Regulas (ES) Nr. 576/2013 13. panta 1. punktā
|
ISO kods |
Teritorija vai trešā valsts |
|
AD |
Andora |
|
CH |
Šveice |
|
FO |
Fēru salas |
|
GI |
Gibraltārs |
|
GL |
Grenlande |
|
IS |
Islande |
|
LI |
Lihtenšteina |
|
MC |
Monako |
|
NO |
Norvēģija |
|
SM |
Sanmarīno |
|
VA |
Vatikāns |
2. DAĻA
Teritoriju un trešo valstu saraksts, uz kuru ir atsauce Regulas (ES) Nr. 576/2013 13. panta 2. punktā
|
ISO kods |
Teritorija vai trešā valsts |
Ietvertās teritorijas |
|
AC |
Debesbraukšanas Sala |
|
|
AE |
Apvienotie Arābu Emirāti |
|
|
AG |
Antigva un Barbuda |
|
|
AR |
Argentīna |
|
|
AU |
Austrālija |
|
|
AW |
Aruba |
|
|
BA |
Bosnija un Hercegovina |
|
|
BB |
Barbadosa |
|
|
BH |
Bahreina |
|
|
BM |
Bermudu Salas |
|
|
BQ |
Bonaire, Sintēstatiusa un Saba (BES Salas) |
|
|
BY |
Baltkrievija |
|
|
CA |
Kanāda |
|
|
CL |
Čīle |
|
|
CW |
Kirasao |
|
|
FJ |
Fidži |
|
|
FK |
Folklenda (Malvinu) Salas |
|
|
HK |
Honkonga |
|
|
JM |
Jamaika |
|
|
JP |
Japāna |
|
|
KN |
Sentkitsa un Nevisa |
|
|
KY |
Kaimanu Salas |
|
|
LC |
Sentlūsija |
|
|
MS |
Montserrata |
|
|
MK |
Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika |
|
|
MU |
Maurīcija |
|
|
MX |
Meksika |
|
|
MY |
Malaizija |
|
|
NC |
Jaunkaledonija |
|
|
NZ |
Jaunzēlande |
|
|
PF |
Francijas Polinēzija |
|
|
PM |
Senpjēra un Mikelona |
|
|
RU |
Krievija |
|
|
SG |
Singapūra |
|
|
SH |
Sv. Helēnas Sala |
|
|
SX |
Sentmartēna |
|
|
TT |
Trinidāda un Tobāgo |
|
|
TW |
Taivāna |
|
|
ASV |
Amerikas Savienotās Valstis |
AS – ASV Samoa GU – Guama MP – Ziemeļu Marianas salas PR – Puertoriko VI – ASV Virdžīnu salas” |
|
VC |
Sentvinsenta un Grenadīnas |
|
|
VG |
Britu Virdžīnu salas |
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
WF |
Volisa un Futunas Salas |
|