Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 18 Sējums 015 Lpp. 273 - 274
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0494
Council Implementing Regulation (EU) No 494/2013 of 29 May 2013 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 494/2013 ( 2013. gada 29. maijs ), ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 494/2013 ( 2013. gada 29. maijs ), ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju
OV L 143, 30.5.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.5.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 143/1 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 494/2013
(2013. gada 29. maijs),
ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2006 (2006. gada 18. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju (1) un jo īpaši tās 8.a panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2006. gada 18. maijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 765/2006. |
|
(2) |
Padome uzskata, ka viena persona un divas vienības būtu jāsvītro no Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumā iekļautā personu un vienību saraksta, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus. |
|
(3) |
Attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2013. gada 29. maijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
R. BRUTON
(1) OV L 134, 20.5.2006., 1. lpp.
PIELIKUMS
Šādu personu un šādas vienības svītro no Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikuma:
|
1) |
persona: Shadryna, Hanna Stanislavauna; |
|
2) |
vienības:
|