9.7.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 180/5

(1)

Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006 (2006. gada 18. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret prezidentu Lukašenko un dažām Baltkrievijas amatpersonām (2) noteica ierobežojošus pasākumus atbilstīgi Kopējai nostājai 2006/276/KĀDP.

(2)

Ir lietderīgi pielāgot Regulu (EK) Nr. 765/2006 atbilstīgi jaunākajai praksei sankciju jomā attiecībā uz kompetento iestāžu noteikšanu, atbildību par noteiktiem pārkāpumiem un publisku paziņojumu par procedūrām noteiktu sarakstu uzturēšanai. Skaidrības labad no jauna pilnībā būtu jāpublicē to pantu teksts, kuros ir jāizdara grozījumi,

1)

Regulā iekļauj šādu pantu:

“2.a pants

Aizliegumi, kas paredzēti 2. panta 2. punktā, nerada nekādu atbildību attiecīgajām fiziskajām vai juridiskajām personām vai struktūrām, ja tās nezināja un ja tām nebija vērā ņemamu iemeslu uzskatīt, ka to rīcība būtu pretrunā šiem aizliegumiem.”

2)

Regulas 3. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“3. pants

1.   Dalībvalstu kompetentās iestādes, kas minētas II pielikumā norādītajās interneta vietnēs, ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, drīkst atļaut atbrīvot atsevišķus iesaldētos līdzekļus vai saimnieciskus resursus vai darīt pieejamus konkrētus līdzekļus vai saimnieciskus resursus, ja tās iepriekš pārliecinājušās, ka šie līdzekļi vai saimnieciskie resursi ir:

2.   Dalībvalstis informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par atļauju, kas piešķirta saskaņā ar 1. punktu.”

3)

Regulas 5. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“5. pants

1.   Neskarot piemērojamos noteikumus par ziņojumu sniegšanu, konfidencialitāti un dienesta noslēpumu, fiziskas un juridiskas personas, uzņēmumi un struktūras:

2.   Visas ziņas, kas sniegtas vai saņemtas saskaņā ar šo pantu, izmanto tikai vajadzībām, kādām tās sniegtas vai saņemtas.”

4)

Regulas 8. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“8. pants

1.   Komisija ir pilnvarota:

2.   Publicē paziņojumu par procedūrām, kā sniedzama ar I pielikumu saistītā informācija.”

5)

Regulā iekļauj šādu pantu:

“9.a pants

1.   Dalībvalstis izraugās 3. pantā, 4. panta 2. punktā un 5. pantā minētās kompetentās iestādes un norāda II pielikumā uzskaitītajās interneta vietnēs.

2.   Dalībvalstis līdz 2008. gada 31. jūlijam paziņo Komisijai par savām kompetentajām iestādēm un to kontaktinformāciju, kā arī bez kavēšanās paziņo par jebkādiem turpmākiem grozījumiem.”

6)

Regulas II pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.