Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R0585

Komisijas Regula (EK) Nr. 585/2004 (2004. gada 26. marts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 282/2004, ar ko ievieš no trešām valstīm Kopienā ievestu dzīvnieku deklarēšanas un veterinārās kontroles dokumentuDokuments attiecas uz EEZ

OV L 91, 30.3.2004, p. 17–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Iesaist. atcelta ar 32019R2130

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/585/oj

32004R0585



Oficiālais Vēstnesis L 091 , 30/03/2004 Lpp. 0017 - 0020


Komisijas Regula (EK) Nr. 585/2004

(2004. gada 26. marts),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 282/2004, ar ko ievieš no trešām valstīm Kopienā ievestu dzīvnieku deklarēšanas un veterinārās kontroles dokumentu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus, pēc kuriem organizē veterinārās kontroles dzīvniekiem, ko Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvas 89/662/EEK, 90/425/EEK un 90/675/EEK [1], un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu un 7. panta 2. punktu,

tā kā:

(1) Pārejas noteikumi attiecībā uz robežkontroles punktiem starp dalībvalstīm un jaunajām dalībvalstīm, kuri ir likvidējami pēc pievienošanās, Regulas (EK) Nr. 282/2004, ar ko ievieš no trešām valstīm Kopienā ievestu dzīvnieku deklarēšanas un veterinārās kontroles dokumentu [2], 8. pantā nav pietiekami skaidri izklāstīti un jānoformulē citiem vārdiem, lai izvairītos no neskaidrībām.

(2) Kopējais veterinārais ievešanas dokuments (KVID) Regulā (EK) Nr. 282/2004 ir neprecīzs attiecībā uz deklarācijām, ko 25. ailē izdara par kravu atbildīgā persona un 42. ailē — valsts pilnvarotais veterinārārsts, un minētais dokuments jānoformulē citiem vārdiem.

(3) Lai to visu precizētu, Regulā (EK) Nr. 282/2004 jāizdara attiecīgi grozījumi.

(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulā (EK) Nr. 282/2004 izdara šādus grozījumus.

1. Ar šādu tekstu aizstāj 8. pantu:

"8. pants

Līdz 2004. gada 1. maijam šī regula neattiecas uz robežkontroles punktiem, kas uzskaitīti II pielikumā un kas ir likvidējami pēc Čehijas, Ungārijas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanās.";

2. Kopējā veterinārā ievešanas dokumenta paraugs I pielikumā tiek aizstāts ar šajā pielikumā doto paraugu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 31. martā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 26. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David Byrne

[1] OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 96/43/EK (OV L 162, 1.7.1996., 1. lpp.).

[2] OV L 49, 19.2.2004., 11. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

Top