ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2013.320.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 320

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

56. sējums
2013. gada 30. novembris

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

2013/694/ES

*

Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu un Eiropas Centrālo banku par praktisko kārtību, kā īsteno demokrātisko pārskatatbildību un pārrauga uzdevumus, kas Eiropas Centrālajai bankai uzticēti saistībā ar vienoto uzraudzības mehānismu

1

2013/695/ES

*

Padomes Lēmums (2013. gada 25. novembris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Azerbaidžānas Republiku par vīzu atvieglotu izsniegšanu

7

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1218/2013 (2013. gada 27. novembris), ar ko nosaka aizliegumu Nīderlandes karoga kuģiem zvejot siļķes IV, VIId zonā un ES ūdeņos IIa zonā

8

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1219/2013 (2013. gada 27. novembris), ar ko nosaka aizliegumu Francijas karoga kuģiem zvejot siļķes ES un Norvēģijas ūdeņos IV zonā uz ziemeļiem no 53° 30' N

10

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1220/2013 (2013. gada 27. novembris), ar ko nosaka aizliegumu Eiropas Savienības dalībvalsts karoga kuģiem zvejot mencu NAFO 3M zonā

12

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1221/2013 (2013. gada 29. novembris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 476/2013, ar ko nosaka kvantitatīvos ierobežojumus ārpuskvotas cukura eksportam līdz 2013./2014. tirdzniecības gada beigām, un ar kuru atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 968/2013

14

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1222/2013 (2013. gada 29. novembris) par atļauju izmantot propionskābi, nātrija propionātu un amonija propionātu kā barības piedevas atgremotājiem, cūkām un mājputniem (1)

16

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1223/2013 (2013. gada 29. novembris), ar ko paredz 2013. gadā un turpmākajos gados veikt atvilkumus no Polijai iedalītās laša nozvejas kvotas ICES 22.–31. apakšrajonā, pamatojoties uz pārzveju 2012. gadā

20

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1224/2013 (2013. gada 29. novembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 800/2008 attiecībā uz tās piemērošanas termiņu

22

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1225/2013 (2013. gada 29. novembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

24

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1226/2013 (2013. gada 29. novembris), ar ko nosaka no 2013. gada 1. decembra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē

26

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1227/2013 (2013. gada 29. novembris), ar ko nosaka eksporta licenču pieteikumiem piemērojamo piešķīruma koeficientu dažiem piena produktiem, kuri eksportējami uz Dominikānas Republiku atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 1187/2009 minētajai kvotai

29

LĒMUMI

2013/696/KĀDP

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums EUTM Mali/2/2013 (2013. gada 12. novembris), ar ko izveido Palīdzības sniedzēju komiteju Eiropas Savienības militārajai misijai, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali)

31

2013/697/KĀDP

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums EUTM Mali/3/2013 (2013. gada 12. novembris), ar ko pieņem trešo valstu palīdzību Eiropas Savienības militārajā misijā, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali)

33

*

Padomes Lēmums 2013/698/KĀDP (2013. gada 25. novembris), ar ko atbalsta globālu ziņošanas mehānismu par nelikumīgiem kājnieku ieročiem un viegliem ieročiem un citiem nelikumīgiem parastajiem ieročiem un munīciju ar mērķi samazināt to nelikumīgas tirdzniecības risku

34

2013/699/ES

*

Padomes Lēmums (2013. gada 25. novembris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un divus locekļu aizstājējus no Latvijas

43

2013/700/ES

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (2013. gada 22. novembris) izveidot Eiropas Sociālo pētījumu kā Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorciju (ESS ERIC)

44

2013/701/ES

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (2013. gada 22. novembris) izveidot Biobanku un biomolekulāro resursu pētniecības infrastruktūras konsorciju (BBMRI-ERIC) kā Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorciju

63

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

*

Enerģētikas kopienas Ministru padomes Lēmums D/2013/03/MC-EnC par Enerģētikas kopienas līguma termiņa pagarināšanu

81

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV