ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2009.267.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 267

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums
2009. gada 7. novembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Eiropas Kopienu tiesa

2009/C 267/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 256, 24.10.2009.

1

2009/C 267/02

Jauno Eiropas Kopienu Tiesas locekļu zvēresta nodošana

1

2009/C 267/03

Tiesas priekšsēdētaja ievēlēšana

2

2009/C 267/04

Palātu priekšsēdētāju ievēlēšana

2

2009/C 267/05

Pirmā ģenerāladvokāta norīkošana

2

2009/C 267/06

Tiesnešu sadalījums palātās

2

2009/C 267/07

Saraksti iztiesāšanas sastāvu noteikšanai

3

2009/C 267/08

Palātas, kura izskata Tiesas Reglamenta 104.b pantā minētās lietas, norīkošana

5

2009/C 267/09

Jauno Pirmās instances tiesas locekļu zvēresta nodošana

5

2009/C 267/10

Jauna Civildienesta tiesas locekļa zvēresta nodošana

5

Pirmās instances tiesa

2009/C 267/11

Palātas priekšsēdētāja ievēlēšana

6

2009/C 267/12

Tiesnešu sadalījums pa palātām

6

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Eiropas Kopienu tiesa

2009/C 267/13

Lieta C-242/06: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 17. septembra spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie/T. Sahin (EEK un Turcijas Asociācijas līgums — Darba ņēmēju brīva pārvietošanās — Nodevas ieviešana, lai saņemtu uzturēšanās atļauju uzņemošajā dalībvalstī — Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/80 13. pantā ietvertās “standstill” klauzulas pārkāpums)

8

2009/C 267/14

Lieta C-411/06: Tiesas (virspalāta) 2009. gada 8. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Regula (EK) Nr. 1013/2006 — Atkritumu pārvadājumi — Juridiskā pamata izvēle — EKL 133. pants un 175. panta 1. punkts)

8

2009/C 267/15

Lieta C-42/07: Tiesas (virspalāta) 2009. gada 8. septembra spriedums (Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Bwin International Ltd, bijusī Baw International Ltd/Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — EKL 49. pants — Pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumi — Azartspēļu rīkošana internetā)

9

2009/C 267/16

Lieta C-269/07: Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Vācijas Federatīvā Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Darba ņēmēju brīva pārvietošanās — Regula (EEK) Nr. 1612/68 — Pensijas uzkrājuma bonusi — Pienākums maksāt nodokli pilnā apmērā)

9

2009/C 267/17

Lieta C-416/07: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/628/EEK un Direktīva 93/119/EK — Regula (EK) Nr. 1/2005 — Dzīvnieku aizsardzība pārvadāšanas laikā un to kaušanas vai nonāvēšanas laikā — Kopienas tiesību normu strukturēts un vispārējs pārkāpums)

10

2009/C 267/18

Apvienotās lietas C-445/07 P un C-455/07 P: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P), Ente per le Ville Vesuviane/Eiropas Kopienu Komisija (C-455/07 P) (Apelācija — Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) — Infrastruktūras attīstīšana tūrisma veicināšanai Kampānijas reģionā (Itālija) — Kopienas finanšu atbalsta slēgšana — Prasības atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Reģionālā vai vietējā iestāde — Akti, kas šo iestādi skar tieši un individuāli)

11

2009/C 267/19

Lieta C-446/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums (Tribunale civile di Modena (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Alberto Severi, kas darbojas savā vārdā, kā arī kā Cavazzuti e figli SpA, kas kļuvusi par Grandi Salumifici Italiani SpA, likumīgais pārstāvis/Regione Emilia-Romagna (Direktīva 2000/13/EK — Pārtikas produktu, ko galapatērētājam ir paredzēts piegādāt bez turpmākas apstrādes, marķējums — Marķējums, kas var maldināt pircēju par pārtikas produkta izcelsmi vai pirmavotu — Nosaukumi, kas ir sugas vārdi Regulas (EEK) Nr. 2081/92 3. panta izpratnē — Ietekme)

11

2009/C 267/20

Lieta C-457/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. pants — Būvizstrādājumi — Valsts atbilstības noteikšanas procedūra — Citās dalībvalstīs izdotu atbilstības sertifikātu neatzīšana — Tiesas spriedums, ar ko tiek atzīta valsts pienākumu neizpilde — Neizpilde — EKL 228. pants — Strīda priekšmets — Noteikšana pirmstiesas procedūras laikā — Vēlāka paplašināšana — Nepieļaujamība)

12

2009/C 267/21

Lieta C-478/07: Tiesas (virspalāta) 2009. gada 8. septembra spriedums (Handelsgericht Wien — (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Budejovicky Budvar National Corporation/Rudolf Ammersin GmbH (Divpusēji līgumi starp dalībvalstīm — Vienas dalībvalsts ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzība citā dalībvalstī — Apzīmējums “Bud” — Preču zīmes “American Bud” izmantošana — EKL 28. un 30. pants — Regula (EK) Nr. 510/2006 — Ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu Kopienu aizsardzības sistēma — Čehijas Republikas pievienošanās — Pārejas pasākumi — Regula (EK) Nr. 918/2004 — Kopienas sistēmas piemērošanas joma — Izsmeļošs raksturs)

12

2009/C 267/22

Lieta C-519/07 P: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 17. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Koninklijke FrieslandCampina NV, iepriekš Koninklijke Friesland Foods NV, iepriekš Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Apelācija — Valsts atbalsts — Nīderlandes Karalistes īstenota nodokļu atbalsta režīms starptautiskām finanšu operācijām — Lēmums Nr. 2003/515/EK — Nesaderība ar kopējo tirgu — Pārejas noteikums — Pieņemamība — Tiesības celt prasību — Interese celt prasību — Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips — Vienlīdzīgas attieksmes princips)

13

2009/C 267/23

Lieta C-520/07 P: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 17. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/MTU Friedrichshafen GmbH (Apelācijas sūdzība — Pārstrukturēšanas atbalsts — Lēmums, ar kuru uzdod atgūt ar kopējo tirgu nesaderīgu atbalstu — Regulas (EK) Nr. 659/1999 13. panta 1. punkts — Solidāra atbildība)

14

2009/C 267/24

Lieta C-573/07: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Sea s.r.l./Comune di Ponte Nossa (Publiskā iepirkuma līgumi — Piešķiršanas procedūra — Publiskā iepirkuma līgumi par sadzīves atkritumu savākšanas, pārvadāšanas un likvidēšanas pakalpojumiem — Piešķiršana bez paziņojuma par konkursu — Piešķiršana akciju sabiedrībai ar pilnībā pašvaldībām piederošu kapitālu, bet kuras statūtos ir paredzēta iespēja privātā kapitāla līdzdalībai)

14

2009/C 267/25

Lieta C-37/08: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 3. septembra spriedums (VAT and Duties Tribunal, London (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — RCI Europe/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Sestā PVN direktīva — Nodokļu piesaiste — Ar nekustamo īpašumu saistītu pakalpojumu sniegšana — Brīvdienu nekustamā īpašuma lietojuma tiesību apmaiņas veicināšanas pakalpojumi)

15

2009/C 267/26

Lieta C-44/08: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums (Korkein oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK ry e.a./Fujitsu Siemens Computers Oy (Prejudiciāla nolēmuma tiesvedība — Direktīva 98/59/EK — Dalībvalstu tiesību aktu tuvināšana attiecībā uz kolektīvo atlaišanu — 2. pants — Darba ņēmēju aizsardzība — Darbinieku informēšana un uzklausīšana — Uzņēmumu grupa — Mātes sabiedrība — Meitas sabiedrība)

15

2009/C 267/27

Lieta C-76/08: Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Maltas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Pieņemamība — Savvaļas putnu aizsardzība — Direktīva 79/409/EEK — Pavasara medības — Aizliegums — Atkāpe no aizsardzības sistēmas — Nosacījums par cita pieņemama risinājuma neesamību — Tiesiskā paļāvība)

16

2009/C 267/28

Lieta C-97/08 P: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — EKL 81. panta 1. punkts — EEZ līguma 53. panta 1. punkts — Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 2. punkts — Uzņēmumu grupa — Vainojamība pārkāpumos — Mātes sabiedrības atbildība par tās meitas sabiedrību izdarītiem konkurences noteikumu pārkāpumiem — Mātes sabiedrības izšķiroša ietekme — Prezumpcija simtprocentīgas līdzdalības gadījumā)

17

2009/C 267/29

Lieta C-100/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. pants — Savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzība — Tiesiskais regulējums par nebrīvē dzimušu un audzētu putnu īpatņu, kas likumīgi laisti tirgū citās dalībvalstīs, turēšanu un tirdzniecību)

17

2009/C 267/30

Lieta C-128/08: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 16. jūlija spriedums (Tribunal de première instance de Liège (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Jacques Damseaux/État belge (Kapitāla brīva aprite — Nodokļa uzlikšana ienākumiem no kustamas mantas — Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu — Dalībvalstu pienākums atbilstoši EKL 293. pantam)

18

2009/C 267/31

Lieta C-182/08: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 17. septembra spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Glaxo Wellcome GmbH & Co./Finanzamt München II (Brīvība veikt uzņēmējdarbību un kapitāla brīva aprite — Sabiedrību ienākuma nodoklis — Kapitālsabiedrības kapitāla daļu iegūšana — Nosacījumi, saskaņā ar kuriem, nosakot kapitāla daļu ieguvēja nodokļu bāzi, ņem vērā kapitāla daļu vērtības samazināšanos sakarā ar dividenžu izmaksāšanu)

18

2009/C 267/32

Lieta C-199/08: Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums (Oberster Gerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Dr. Erhard Eschig/UNIQA Sachversicherung AG (Juridisko izdevumu apdrošināšana — Direktīva 87/344/EEK — 4. panta 1. punkts — Apdrošinājuma ņēmēja tiesības brīvi izvēlēties advokātu — Līgumisks ierobežojums — Vairāki viena notikuma rezultātā cietušie apdrošinātie — Apdrošinātāja izdarīta juridiskā pārstāvja izvēle)

19

2009/C 267/33

Lieta C-201/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums (Hessisches Finanzgericht, Kassel (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Plantanol GmbH & Co.KG/Hauptzollamt Darmstadt (Direktīva 2003/30/EK — Biodegvielas un citu atjaunojamo veidu degvielas izmantošanas veicināšana transportā — Direktīva 2003/96/EK — Kopienas noteikumi par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai — Augu eļļas, piemaisījumu un degvielas maisījums — Biodegviela — Valsts tiesiskais regulējums — Atbrīvojums no nodokļiem — Atbrīvojuma aizstāšana ar pienākumu ievērot minimālo biodegvielas daļu degvielā — Atbilstība Direktīvai 2003/30/EK un Direktīvai 2003/96/EK — Vispārējie tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi)

19

2009/C 267/34

Lieta C-206/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums (Thüringer Oberlandesgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden (WAZV Gotha)/Eurawasser Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH (Publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs — Dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu attīrīšanas sabiedriskie pakalpojumi — Pakalpojumu koncesija — Jēdziens — Ar attiecīgo pakalpojumu saistītā uzņēmējdarbības riska novirzīšana uz līgumslēdzēju)

20

2009/C 267/35

Lieta C-277/08: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums (Juzgado de lo Social de Madrid (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Francisco Vicente Pereda/Madrid Movilidad SA (Direktīva 2003/88/EK — Darba laika organizēšana — Tiesības uz apmaksātu ikgadējo atvaļinājumu — Slimības atvaļinājums — Ikgadējais atvaļinājums, kas laika ziņā sakrīt ar slimības atvaļinājumu — Tiesības ikgadējo atvaļinājumu izmantot citā laikā)

20

2009/C 267/36

Lieta C-286/08: Tiesas (piektā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Direktīva 2006/12/EK un Direktīva 91/689/EEK — Bīstamie atkritumi — Pienākums izstrādāt un pieņemt bīstamo atkritumu apsaimniekošanas plānu — Pienākums izveidot integrētu un atbilstošu bīstamo atkritumu apglabāšanas iekārtu tīklu — Direktīva 1999/31/EK — Atkritumu poligoni — Bīstamo atkritumu apglabāšana)

21

2009/C 267/37

Lieta C-292/08: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — German Graphics Graphische Maschinen GmbH/Alice van der Schee, kas rīkojas kā Holland Binding BV maksātnespējas procesa administratore (Maksātnespēja — Procesa uzsākšanas dalībvalsts tiesību aktu piemērošana — Īpašuma tiesību paturēšana — Lietas atrašanās vieta)

22

2009/C 267/38

Lieta C-347/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 17. septembra spriedums (Landesgericht Feldkirch (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Vorarlberger Gebietskrankenkasse/WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG (Regula (EK) Nr. 44/2001 — 9. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 11. panta 2. punkts — Jurisdikcija apdrošināšanas jomā — Ceļu satiksmes negadījums — Ceļu satiksmes negadījumā cietušās personas prasījumu likumīga cesija sociālās apdrošināšanas iestādei — Regresa prasība pret iespējamās vainīgās personas apdrošinātāju — Mērķis aizsargāt vājāko lietas dalībnieku)

22

2009/C 267/39

Lieta C-366/08: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums (Oberlandesgericht München (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/Adolf Darbo AG (Tiesību aktu saskaņošana — Direktīva 95/2/EK — III pielikuma A daļa — Direktīva 2001/113/EK — I pielikuma II daļas otrā sadaļa — Augstākā labuma džems, kurā šķīstošās sausnas saturs ir 58 % un kurš satur potaša sorbātu (E 202) kā konservantu — Jēdziens “džems ar samazinātu cukura daudzumu”)

23

2009/C 267/40

Lieta C-498/08 P: Tiesas 2009. gada 9. jūlija rīkojums — Fornaci Laterizi Danesi SpA/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācijas sūdzība — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Termiņa sākums — Nepieņemamība nokavējuma dēļ — Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

23

2009/C 267/41

Lieta C-225/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2008. gada 12. marta spriedumu lietā T-443/07 Nuova Agricast Srl/Eiropas Kopienu Komisija 2008. gada 23. maijā iesniegusi Nuova Agricast Srl

24

2009/C 267/42

Lieta C-295/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2008. gada 15. aprīļa spriedumu lietā T-478/07 Cofra srl/Eiropas Kopienu Komisija 2008. gada 3. jūlijā iesniegusi Cofra srl

24

2009/C 267/43

Lieta C-580/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (sestā palāta) 2008. gada 3. novembra spriedumu lietā T-196/08 Srinivasan/Ombuds 2008. gada 24. decembrī iesniedzis Devrajan Srinivasan

24

2009/C 267/44

Lieta C-29/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (sestā palāta) 2008. gada 5. novembra spriedumu lietā T-213/08 Marinova/Université Libre de Bruxelles un Komisija 2009. gada 21. janvārī iesniegusi Daniela Marinova

24

2009/C 267/45

Lieta C-59/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (sestā palāta) lēmumu, kas ietverts 2008. gada 22. septembra vēstulē, lietā T-472/07 Enercon/ITSB 2008. gada 9. decembrī iesniegusi Hasbro, Inc.

24

2009/C 267/46

Lieta C-262/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgerichts Köln (Vācija) 2009. gada 13. jūlija rīkojumu — Wienand Meilicke, Frau Heidi Christa Weyde un Marina Stöffler/Finanzamt Bonn-Innenstadt

25

2009/C 267/47

Lieta C-266/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nīderlande) 2009. gada 10. jūnija rīkojumu — Stichting Natuur en Milieu, Vereniging Mileudefensie un Vereniging Goede Waar & Co./College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden,citi lietas dalībnieki: Bayer CropScience BV un Nederlandse Stichting voor Fytopharmacie

26

2009/C 267/48

Lieta C-270/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Court of Session (Skotija), Edinburga (Apvienotā Karaliste) 2009. gada 14. jūlija lēmumu — Macdonald Resorts Limited/The Commisioners for Her Magesty's Revenue and Customs

26

2009/C 267/49

Lieta C-273/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Rechtbank Haarlem (Nīderlande) 2009. gada 16. jūlija rīkojumu — Premis Medical BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Rotterdam Laan op Zuid

27

2009/C 267/50

Lieta C-274/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Oberlandesgericht München (Vācija) 2009. gada 20. jūlija rīkojumu — Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler/Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau — Piedaloties: Malteser Hilfsdienst e.V. un Bayerisches Rotes Kreuz

28

2009/C 267/51

Lieta C-275/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Raad van State (Beļģija) 2009. gada 21. jūlija rīkojumu — Brussels Hoofdstedelijk Gewest u.c./Vlaamse Gewest. Persona, kas iesaistījusies lietā: Brussels International Airport Company NV, šobrīd The Brussels Airport Company NV

28

2009/C 267/52

Lieta C-276/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court of Justice (Chancery Division) (England and Wales) 2009. gada 20. jūlija rīkojumu — T Mobile (UK) Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

29

2009/C 267/53

Lieta C-277/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Court of Session (Scotland), Edinburgh (Apvienotā Karaliste) 2009. gada 21. jūlija rīkojumu — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/RBS Deutschland Holdings GmbH

30

2009/C 267/54

Lieta C-279/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Kammergericht Berlin (Vācija) 2009. gada 22. jūlija rīkojumu — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH/Vācijas Federatīvā Republika

31

2009/C 267/55

Lieta C-285/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2009. gada 24. jūlija rīkojumu — kriminālprocess pret R

31

2009/C 267/56

Lieta C-291/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Rechtbank van Koophandel te Brussel (Beļģija) 2009. gada 27. jūlija rīkojumu — Francesco Guarnieri & Cie/Vandevelde Eddy VOF

31

2009/C 267/57

Lieta C-296/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hof van Cassatie van België (Beļģija) 2009. gada 29. jūlijā rīkojumu — Vlaamse Gemeenschap/M. Baesen

31

2009/C 267/58

Lieta C-298/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Fővárosi Bíróság Gazdasági Kollégiuma (Ungārija) 2009. gada 29. jūlija rīkojumu — RANI Slovakia s.r.o./Hankook Tire Magyarország Kft.

32

2009/C 267/59

Lieta C-299/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Nejvyšším správním soudem (Čehijas Republika) 2009. gada 30. jūlija rīkojumu — DAR Duale Abfallwirtschaft und Verwertung Ruhrgebiet GmbH/Ministerstvo životního prostředí

32

2009/C 267/60

Lieta C-300/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2009. gada 30. jūlija rīkojumu — Staatssecretaris van Justitie/F. Toprak

33

2009/C 267/61

Lieta C-301/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2009. gada 30. jūlija rīkojumu — Staatssecretaris van Justitie/I. Oguz

33

2009/C 267/62

Lieta C-307/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2009. gada 3. augusta rīkojumu — Vicoplus SC PUH/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/63

Lieta C-308/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2009. gada 3. augusta rīkojumu — B.A.M. Vermeer Contracting sp. zoo/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/64

Lieta C-309/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2009. gada 3. augusta rīkojumu — Olbek Industrial Services sp. zoo/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/65

Lieta C-314/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Oberster Gerichtshof (Austrija) 2009. gada 7. augusta rīkojumu — Stadt Graz/Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH

35

2009/C 267/66

Lieta C-316/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2009. gada 10. augusta rīkojumu — MSD Sharp & Dohme GmbH/Merckle GmbH

35

2009/C 267/67

Lieta C-317/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2009. gada 10. jūnija spriedumu apvienotajās lietās T-396/05 un T-397/05 ArchiMEDES/Komisija 2009. gada 10. augustā iesniegusi ArchiMEDES

36

2009/C 267/68

Lieta C-318/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2009. gada 11. jūnija spriedumu lietā T-189/03 ASM Brescia SpA/Eiropas Kopienu Komisija 2009. gada 11. augustā iesniegusi A2A SpA, iepriekš ASM Brescia SpA

37

2009/C 267/69

Lieta C-319/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2009. gada 11. jūnija spriedumu lietā T-297/02 ACEA S.p.A./Eiropas Kopienu Komisija 2009. gada 11. augustā iesniegusi ACEA SpA

38

2009/C 267/70

Lieta C-320/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2009. gada 11. jūnija spriedumu lietā T-301/02 AEM/Komisija 2009. gada 11. augustā iesniegusi A2A SpA, iepriekš ASM Brescia SpA

39

2009/C 267/71

Lieta C-324/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division 2009. gada 12. augusta rīkojumu — L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie, L'Oréal (UK) Limited/eBay International AG, eBay Europe SARL, eBay (UK) Limited, Stephan Potts, Tracy Ratchford, Marie Ormsby, James Clarke, Joanna Clarke, Glen Fox, Rukhsana Bi

40

2009/C 267/72

Lieta C-329/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2009. gada 11. jūnija spriedumu lietā T-300/02 AMGA/Komisija 2009. gada 17. augustā iesniegusi Iride SpA, iepriekš AMGA SpA

41

2009/C 267/73

Lieta C-334/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht Meiningen (Vācija) 2009. gada 24. augusta rīkojumu — Frank Scheffler/Landkreis Wartburgkreis

42

2009/C 267/74

Lieta C-341/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2009. gada 11. jūnija spriedumu lietā T-309/02 Acegas/Komisija 2009. gada 21. augustā iesniegusi Acegas-APS SpA, iepriekš Acqua, Elettricità, Gas e servizi SpA (Acegas)

42

2009/C 267/75

Lieta C-342/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 11. jūnija spriedumu lietā T-151/08 Guedes — Indústria e Comércio/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Consorci de l'Espai Rural de Gallecs 2009. gada 26. augustā iesniegusi Victor Guedes — Indústria e Comércio, SA

43

2009/C 267/76

Lieta C-343/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 2009. gada 26. augusta rīkojumu — Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport

44

2009/C 267/77

Lieta C-351/09: Prasība, kas celta 2009. gada 28. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Maltas Republika

45

2009/C 267/78

Lieta C-353/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 1. jūlija spriedumu lietā T-16/08 Perfetti Van Melle SpA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), Cloetta Fazer AB 2009. gada 2. septembrī iesniegusi Perfetti Van Melle SpA

45

2009/C 267/79

Lieta C–357/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Administrativen sad Sofia-grad (Bulgārija) 2009. gada 7. septembra rīkojumu — Saïd Shamilovich Kadzoev/Ministerstvo na vatreshnite raboti

46

2009/C 267/80

Lieta C-363/09: Prasība, kas celta 2009. gada 11. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

48

2009/C 267/81

Lieta C-364/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 8. jūlija spriedumu lietā T-226/08 Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), otrai lietas dalībniecei esot Schwarzbräu GmbH, 2009. gada 14. septembrī iesniegusi Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH

48

2009/C 267/82

Lieta C-365/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 8. jūlija spriedumu lietā T-225/08 Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi); cita lietas dalībniece: Schwarzbräu GmbH, 2009. gada 14. septembrī iesniegusi Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH

49

2009/C 267/83

Lieta C-370/09: Prasība, kas celta 2009. gada 15. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

50

2009/C 267/84

Lieta C-371/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division 2009. gada 14. septembra rīkojumu — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Isaac International Limited

50

2009/C 267/85

Lieta C-376/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Maltas Republika

51

2009/C 267/86

Lieta C-547/07: Tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 29. jūnija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

52

2009/C 267/87

Lieta C–72/08: Tiesas astotās palātas priekšsēdētāja 2009. gada 1. jūlija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/République de Pologne

52

2009/C 267/88

Lieta C-129/08: Tiesas septītās palātas priekšsēdētāja rīkojums 2009. gada 4. jūnijā (Rechtbank van eerste aanleg te Brugge lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Carlos Cloet, Jacqueline Cloet/Westvlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI)

52

Pirmās instances tiesa

2009/C 267/89

Lieta T-341/05: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Spānijas Karaliste/Komisija (Lauksaimniecība — Piena un piena produktu tirgus kopīgā organizācija — Eksporta kompensāciju atcelšana piena produktiem no Keutas [Ceuta] un Melillas [Melilla]-Nosacījumi — Nediskriminācijas princips — Samērīgums)

53

2009/C 267/90

Lieta T-385/05: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Transnáutica/Komisija (Muitas savienība — Kopienas ārējais tranzīts — Etilspirta un tabakas pārvadājumi uz ārvalstīm — Krāpšana — Pieteikums par ievedmuitas nodokļa atlaišanu — Regulas (EEK) Nr. 2913/92 239. pants — Regulas (EEK) Nr. 2454/93 905. pants — Taisnīguma klauzula — Īpašas situācijas esamība — Kopējā garantija)

53

2009/C 267/91

Lieta T-99/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Phildar/ITSB — Comercial Jacinto Parera “FILDOR” (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “FILDOR” reģistrāvijas pieteikums — Valsts agrāka daļēji grafiska preču zīme “PHILDAR” — Valsts agrāka vārdiska preču zīme “FILDOR” — Starptautiska agrāka vārdiska un starptautiska agrāka daļēji grafiska preču zīme “PHILDAR” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 62. un 73. pants (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8.panta 1. punkta b) apakšpunkts, 64. un 75. pants)

54

2009/C 267/92

Lieta T-221/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. septembra spriedums — Hipp & Co/ITSB — Laboratorios Ordesa (“Bebimil”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “Bebimil” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiskas un agrāka Kopienas vārdiska preču zīmes “BLEMIL 1” — Regulas Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) — Sajaukšanas iespēja)

54

2009/C 267/93

Lieta T-296/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Dongguan Nanzha Leco Stationery/Padome (Dempings — Ķīnas izcelsmes arkveidīgo piespiešanas mehānismu imports — Dempinga starpības noteikšana — Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikā, statuss — Salīdzinājums starp parasto vērtību un eksporta vērtību — Tādas metodes piemērošana, kas atšķiras no sākotnējā izmeklēšanā izmantotās — Regulas (EK) Nr. 348/96 2. panta 7. punkta a) apakšpunkts un 10 pants)

55

2009/C 267/94

Lieta T-391/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Arcandor/ITSB — dm drogerie markt (“S-HE”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “S-HE” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “SHE”, agrāka valsts grafiska preču zīme “She” un agrāka starptautiska grafiska preču zīme “She” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespējas neesamība — Apzīmējumu līdzības neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

55

2009/C 267/95

Lieta T-400/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. septembra spriedums — Zero Industry/ITSB — zero Germany (“zerorh+”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “zerorh+” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts grafiska un agrāka valsts vārdiska preču zīme “zero” — Sajaukšanas iespēja — Apzīmējumu līdzība — Preču līdzība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. panta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. panta b) apakšpunkts)

56

2009/C 267/96

Lieta T-80/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. septembra spriedums — JanSport Apparel/ITSB (“BUILT TO RESIST”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskās preču zīmes “BUILT TO RESIST” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts (tagad Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

56

2009/C 267/97

Lieta T-103/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Fratex Indústria e Comércio/ITSB — USA Track & Field (“TRACK & FIELD USA”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “TRACK & FIELD USA” reģistrācijas pieteikums — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespējas neesamība — Apzīmējumu līdzības neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

56

2009/C 267/98

Lieta T-162/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. septembra spriedums — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Padome un Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Muitas savienība — Pierādījums par jūras zvejas produktu Kopienas izcelsmi — Nespēja kā pierādījumu uzrādīt atsevišķus dokumentus — Pietiekami būtisks tiesību normas, kas piešķir tiesības privātpersonām, pārkāpums — Kopienas atbildība, nepastāvot tās iestāžu prettiesiskai rīcībai)

57

2009/C 267/99

Lieta T-180/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. septembra spriedums — Promomadrid/ITSB (“MADRIDEXPORTA”) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “MADRIDEXPORTA” reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamatojumi — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

57

2009/C 267/00

Lieta T-183/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Polija/Komisija (Vide — Direktīva 2003/87/EK — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Polijas emisijas kvotu valsts sadales plāns par laikposmu no 2008. līdz 2012. gadam — Trīs mēnešu termiņš — Dalībvalstu un Komisijas pilnvaras — Vienlīdzīga attieksme — Pienākums norādīt pamatojumu — Direktīvas 2003/87 9. panta 1. un 3. punkts un 11. panta 2. punkts)

58

2009/C 267/01

Apvienotās lietas T-225/07 un T-364/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 29. septembra spriedums — Thomson Sales Europe/Komisija (Muitas savienība — Taizemē ražotu krāsu televizoru imports — Ievedmuitas nodokļu atlaišana — Rupja neuzmanība — Ievedmuitas nodokļa vēlāka nepiedzīšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Nelabvēlīgs akts — Nepieņemamība)

58

2009/C 267/02

Lieta T–263/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Igaunija/Komisija (Vide — Direktīva 2003/87/EK — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Igaunijas emisijas kvotu valsts sadales plāns laikposmam no 2008. līdz 2012. gadam — Dalībvalstu un Komisijas pilnvaras — Vienlīdzīga attieksme — Direktīvas 2003/87 9. panta 1. un 3. punkts un 11. panta 2. punkts)

59

2009/C 267/03

Lieta T-291/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ITSB — Byass (“ALFONSO”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “ALFONSO” reģistrācijas pieteikums — Kopienas agrāka vārdiska un valsts agrāka vārdiska preču zīme “PRINCIPE ALFONSO” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) — Apjoms, kādā Apelāciju padome veic pārbaudi — Pienākums lemt par visu apelācijas sūdzību — Regulas Nr. 40/94 62. panta 1. punkts (tagad — Regulas Nr. 207/2009 64. panta 1. punkts)

59

2009/C 267/04

Apvienotās lietas T–305/07 un T–306/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. septembra spriedums — Offshore Legends/ITSB — Acteon (“OFFSHORE LEGENDS” melnā un baltā krāsā un “OFFSHORE LEGENDS” zilā, melnā un zaļa krāsā) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Divu Kopienas grafisku preču zīmju “OFFSHORE LEGENDS”, no kurām viena ir melnā un baltā krāsā un otra — zilā, melnā un zaļa krāsā, reģistrācijas pieteikums — Valsts agrāka grafiska preču zīme “OFFSHORE 1” — Relatīvi atteikuma pamatojumi — Sajaukšanas iespēja — Preču un apzīmējumu līdzība — Lūguma sniegt agrākās preču zīmes faktiskas izmantošanas pierādījumu neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts [tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšunkts] — Regulas Nr. 40/94 43 panta 2. un 3. punkts, lasot to kopsakarā ar Regulas Nr. 40/94 15. panta 2. punkta b) apakšpunktu [tagad — Regulas Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkts un 15. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunkts)

60

2009/C 267/05

Lieta T-391/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. septembra spriedums — Alber/ITSB (“Roktura daļa”) (Kopienas preču zīme — Kopienas trīsdimensiju preču zīmes reģistrācijas pieteikums — Roktura daļa — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts) — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas Nr. 40/94 73. pants (tagad — Regulas Nr. 207/2009 75. pants) — Pārbaudes pēc paša iniciatīvas princips — Regulas Nr. 40/94 74. panta 1. punkts (tagad — Regulas Nr. 207/2009 76. panta 1. punkts)

60

2009/C 267/06

Lieta T-396/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — France Télécom/ITSB (“UNIQUE”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “UNIQUE” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 2007/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

60

2009/C 267/07

Lieta T-409/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Cohausz/ITSB — Izquierdo Faces (“acopat”) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas grafiska preču zīme “acopat” — Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “COPAT” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Agrāku preču zīmju faktiskas izmantošanas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 56. panta 2. un 3. punkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 57. panta 2. un 3. punkts)

61

2009/C 267/08

Lieta T-458/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. septembra spriedums — Dominio de la Vega/ITSB — Ambrosio Velasco (“DOMINIO DE LA VEGA”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “DOMINIO DE LA VEGA” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “PALACIO DE LA VEGA” — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

61

2009/C 267/09

Lietas T-493, T-26/08 un T-27/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — GlaxoSmithkline j.c./ITSB — Serono Genetics Institute (“FAMOXIN”) (Kopienas preču zīme — Spēkā esamības process — Kopienas vārdiska preču zīme “FAMOXIN” — Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “LANOXIN” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 52. panta 1. punkta a) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr.207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 53. panta 1.punkta a) apakšpunkts) — Izmantošanas pierādījums — Regulas Nr. 40/94 56. panta 2. un 3. punkts (tagad — Regulas Nr. 207/2009 57. panta 2. un 3. punkts)

62

2009/C 267/10

Apvienotās lietas T-20/08 un T-21/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Evets/ITSB (“DANELECTRO” un “QWIK TUNE”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiska preču zīme “DANELECTRO” un Kopienas grafiska preču zīme “QWIK TUNE” — Preču zīmju pagarināšanas pieteikuma iesniegšanai noteiktā termiņa neievērošana — Lūgums par restitutio in integrum — Reformatio in pejus — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības tikt uzklausītam — Regulas (EK) Nr. 40/94 61. panta 2. punkts, 73. panta otrais teikums un 78. pants (tagad Regulas (EK) Nr. 207/2009 63. panta 2. punkts, 75. panta otrais teikums un 81. pants)

62

2009/C 267/11

Lieta T-130/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. septembra spriedums — Gres La Sagra/ITSB — Ceramicalcora (“VENATTO MARBLE STONE”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “VENATTO MARBLE STONE” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts grafiskas preču zīmes “VENETO CERÁMICAS” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

62

2009/C 267/12

Lieta T-139/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 29. septembra spriedums — The Smiley Company/ITSB (puses no smiley smaida attēlojums) (Kopienas preču zīme — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Grafiska preču zīme, kas attēlo pusi no smiley smaida — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 146. panta 1. punkts un 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 151. panta 1. punkts un 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

63

2009/C 267/13

Lieta T-271/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. septembra spriedums — Boudova u.c./Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Bijušie palīgdarbinieki — Iecelšana amatā — Klasificēšana pakāpē — Konkurss, kas publicēts pirms jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Citas iestādes veikta šo ierēdņu pārklasificēšana — Pārklasificēšanas atteikums — Vienlīdzīgas attieksmes princips — Prasība atcelt tiesību aktu — Nepārsūdzams akts — Apstiprinošs akts — Jaunu un būtisku faktu neesamību — Atvainojamas maldības neesamība — Nepieņemamība)

63

2009/C 267/14

Lieta T-57/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 2. septembra rīkojums — E.ON Ruhrgas un E.ON Földgáz Trade/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Konkurence — Koncentrācija — Lēmums, kurā koncentrācija atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu — Saistības — Komisijas vēstules par saistībām — Nepārsūdzami akti — Nepieņemamība)

64

2009/C 267/15

Lieta T-139/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 4. septembra rīkojums — Pioneer Hi-Bred International/Komisija (Tiesību aktu tuvināšana — Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana vidē — Atļaujas laist tirgū izsniegšanas procedūra — Pasākumu projekta neiesniegšana regulatīvajai komitejai, kurā vainojama Komisija — Prasība sakarā ar bezdarbību — Prāvas priekšmeta izzušana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

64

2009/C 267/16

Lieta T-186/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 7. septembra rīkojums — LPN/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu un par zaudējumu atlīdzību — Vide — Direktīva 92/43/EEK — Sūdzības izskatīšanas izbeigšana — Valsts pienākumu neizpildes procesa neuzsākšana — Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Acīmredzama nepieņemamība — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

64

2009/C 267/17

Lieta T-375/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 9. septembra rīkojums — Nijs/Revīzijas palāta (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Revīzijas palātas lēmums atjaunot tās ģenerālsekretāra pilnvaras — Lēmums prasītāju nepaaugstināt amatā 2004. gadā — Apelācijas sūdzība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota)

65

2009/C 267/18

Lieta T-309/09: Prasība, kas celta 2009. gada 4. augustā — Sanyō Denki/ITSB — Telefónica O2 Germany (“eneloop”)

65

2009/C 267/19

Lieta T–315/09: Prasība, kas celta 2009. gada 10. augustā — Hoelzer/ITSB (“SAFELOAD”)

66

2009/C 267/20

Lieta T-317/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. augustā — Concord Power Nordal/Komisija

66

2009/C 267/21

Lieta T-318/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. augustā — Audi un Volkswagen/ITSB (“TDI”)

67

2009/C 267/22

Lieta T-320/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. augustā — Planet/Komisija

67

2009/C 267/23

Lieta T-321/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. augustā — skytron energy/ITSB (“arraybox”)

68

2009/C 267/24

Lieta T-327/09: Prasība, kas celta 2009. gada 18. augustā — Connefroy u.c./Komisija

68

2009/C 267/25

Lieta T-328/09: Prasība, kas celta 2009. gada 19. augustā — Producteurs de Légumes de France/Komisija

69

2009/C 267/26

Lieta T-329/09: Prasība, kas celta 2009. gada 24. augustā — Fédération Internationale des Logis/ITSB (Kastaņbrūns izliekts četrstūris)

69

2009/C 267/27

Lieta T-330/09: Prasība, kas celta 2009. gada 19. augustā — RapidEye/Komisija

69

2009/C 267/28

Lieta T-331/09: Prasība, kas celta 2009. gada 25. augustā — Novartis/ITSB — Sanochemia Pharmazeutika (“TOLPOSAN”)

70

2009/C 267/29

Lieta T-332/09: Prasība, kas celta 2009. gada 20. augustā — Electrabel/Komisija

71

2009/C 267/30

Lieta T-333/09: Prasība, kas celta 2009. gada 20. augustā — Polija/Komisija

71

2009/C 267/31

Lieta T-335/09: Prasība, kas celta 2009. gada 24. augustā — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção/Komisija

72

2009/C 267/32

Lieta T-338/09: Prasība, kas celta 2009. gada 27. augustā — Müller-Boré & Partner/ITSB — Popp u.c. (“MBP”)

73

2009/C 267/33

Lieta T-340/09: Prasība, kas celta 2009. gada 19. augustā — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Eiropas Savienības Publikāciju birojs

73

2009/C 267/34

Lieta T-343/09: Prasība, kas celta 2009. gada 1. septembrī — Amecke Fruchtsaft/ITSB — Beate Uhse (“69 Sex up”)

75

2009/C 267/35

Lieta T-347/09: Prasība, kas celta 2009. gada 31. augustā — Vācija/Komisija

75

2009/C 267/36

Lieta T-349/09: Prasība, kas celta 2009. gada 3. septembrī — PAGO International/ITSB — Tirol Milch (“Pago”)

76

2009/C 267/37

Lieta T-350/09: Prasība, kas celta 2009. gada 4. septembrī — ICO Satellite/Komisija

76

2009/C 267/38

Lieta T-352/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. septembrī — Novácke chemické závody/Komisija

77

2009/C 267/39

Lieta T-356/09: Prasība, kas celta 2009. gada 16. septembrī — Komisija/Association Fédération Club B2A

78

2009/C 267/40

Lieta T-357/09: Prasība, kas celta 2009. gada 15. septembrī — Pucci International/ITSB — El Corte Inglés (“Emidio Tucci”)

78

2009/C 267/41

Lieta T-358/09: Prasība, kas celta 2009. gada 16. septembrī — Sociedad Agricola Requingua/ITSB — Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro (“TORO DE PIEDRA”)

79

2009/C 267/42

Lieta T-359/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. septembrī — Jurašinović/Padome

80

2009/C 267/43

Lieta T-363/09: Prasība, kas celta 2009. gada 17. septembrī — Longevity Health Products/ITSB — Gruppo Lepetit (“RESVEROL”)

80

2009/C 267/44

Lieta T-365/09: Prasība, kas celta 2009. gada 17. septembrī — Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki/ITSB — Free (“FREE”)

81

2009/C 267/45

Lieta T-367/09: Prasība, kas celta 2009. gada 18. septembrī — Tecnoprocess/Komisija un Eiropas Komisijas delegācija Nigērijas Republikā

82

2009/C 267/46

Lieta T-113/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 22. septembra rīkojums — Fjord Seafood Norway u.c./Padome

82

2009/C 267/47

Lieta T-404/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 21. septembra rīkojums — Ryanair/Komisija

82

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2009/C 267/48

Lieta F-37/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2009. gada 24. septembra spriedums — Brown/Komisija (Civildienests — Iestādes iekšējs konkurss — Pielaišanas nosacījumi — Palīgdarbinieki — Kandidatūras noraidīšana)

83

2009/C 267/49

Lieta F-139/07: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Van Arum/Parlaments (Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Novērtējuma ziņojums — Prasījuma būtība, kas izriet no Civildienesta noteikumu 90. panta satura)

83

2009/C 267/50

Lieta F-9/08: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2009. gada 10. septembra spriedums — Rosenbaum/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā — Klasificēšana pakāpē — Pārklasificēšanas prasījums — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 13. panta piemērošanas joma — Profesionālās pieredzes ņemšana vērā — Pieņemšana darbā atbilstoši konkursa pakāpei — Civildienesta noteikumu 31. pants — Nediskriminācijas princips — Darba ņēmēju brīva pārvietošanās)

83

2009/C 267/51

Lieta F-36/08: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2009. gada 24. septembra spriedums — Schell/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Ģenerāldirektoru piešķirtie prioritātes punkti — 2007. gada paaugstināšana amatā)

84

2009/C 267/52

Lieta F-141/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2009. gada 15. septembra rīkojums — Hartwig/Komisija (Iecelšana amatā — Pagaidu darbinieku iecelšana par ierēdņiem — Kandidāti, kuri ir iekļauti tāda konkursa rezerves sarakstā, kurš ir publicēts pirms jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunas, mazāk labvēlīgas, normas — Pārejas pasākumi Civildienesta noteikumu XIII pielikumā)

84

2009/C 267/53

Lieta F-73/09: Prasība, kas celta 2009. gada 10. septembrī — Sukup/Komisija

84

2009/C 267/54

Lieta F-74/09: Prasība, kas celta 2009. gada 10. septembrī — Gowitzke/Europol

85

2009/C 267/55

Lieta F-75/09: Prasība, kas celta 2009. gada 11. septembrī — Wenig/Komisija

85

2009/C 267/56

Lieta F-32/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2009. gada 15. septembra rīkojums — Perez Santander/Padome

85

2009/C 267/57

Lieta F-38/07: Civildienesta tiesas 2009. gada 25. septembra rīkojums — Caleprico/Komisija

86

2009/C 267/58

Lieta F-58/08: Civildienesta tiesas 2009. gada 25. septembra rīkojums — Avogadri u.c./Komisija

86

LV