ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 69

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums
2005. gada 19. marts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Tiesa

EIROPAS KOPIENU TIESA

2005/C 069/1

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 13. janvārī lietā C-181/03 P Albert Nardone pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Bijušais ierēdnis — Invaliditātes pensijas pieteikums — Piešķiršanas noteikumi)

1

2005/C 069/2

Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 13. janvārī lietā C-126/04 (College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Heineken Brouwerijen BV pret Hoofdproductschap Akkerbouw (Labība — Importa režīms — Kopienas muitas kvotas iesala miežiem — Diskriminācija)

1

2005/C 069/3

Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2004. gada 25. novembrī lietā C-18/03 P Vela Srl un Tecnagrind SL pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — ELVGF — Finansiāla dalība projektos — Fondu finansiālā atbalsta atcelšana)

2

2005/C 069/4

Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2004. gada 8. oktobrī lietā C-248/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Transport Environment Development Systems (Trends) u.c. (Šķīrējklauzula — Lēmums 2004/407/EK, Euratom — 2. un 3. pants — Lietas nosūtīšana izskatīšanai Pirmās instances tiesā)

2

2005/C 069/5

Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2004. gada 8. oktobrīlietā C-249/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Transport Environment Development Systems (Trends)u.c. (Šķīrējklauzula — Lēmums 2004/407/EK, Euratom — 2. un 3. pants — Lietas nodošana izskatīšanai Pirmās instances tiesā)

2

2005/C 069/6

Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2004. gada 18. novembrī apvienotajās lietās C-261/03 un C-262/03 (Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Allevamenti Associati Srl pret Regione Emilia-Romagna un Latteria Sociale Moderna Soc. Coop. Arl pret Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e.a. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Reglamenta 104. panta 3. punkts — Piens un piena produkti — Papildus nodevas sistēma — Apstrāde un pārstrāde, ko veic pienotava saskaņā ar uzņēmuma līgumu — “Piegādes” un “tiešās pārdošanas” jēdzieni)

3

2005/C 069/7

Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2004. gada 19. oktobrī lietā C-425/03 (Giudice di pace di Milazzo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Provvidenza Regio pret AXA Assicurazioni SpA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nepieņemamība)

3

2005/C 069/8

Tiesas rīkojums (trešā palāta) 2004. gada 14. decembrī lietā C-1/04 SA Tertir-Terminais de Portugal SA pret Eiropas Kopienu Komisiju (Pieteikums par atļauju prasības nodrošināšanai veikt mantas, kas atrodas pie Eiropas Kopienu Komisijas, apķīlāšanu)

4

2005/C 069/9

lieta C-517/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 15. decembraCollege van Beroep voor het Bedrijfsleven lēmumu lietā starp Visserijbedrijf D. J. Koornstra Zn. V. o. f. pret Productschap Vis

4

2005/C 069/10

lieta C-525/04 P: Apelācija, ko 2004. gada 27. decembrī ierosināja Spānijas Karaliste, par 2004. gada 21. oktobra Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (piektā palāta paplašinātā sastāvā) spriedumu lietā T-36/99 Lenzig AG pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko atbalsta Spānijas Karaliste

4

2005/C 069/11

lieta C-526/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 14. decembraCour de cassation (Francija), Tirdzniecības, finanšu un ekonomikas palāta, spriedumu lietā Laboratoires Boiron SA pret Agence centrale des organismes de sécurité sociale

5

2005/C 069/12

lieta C-3/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 12. novembraCorte d'Appello di Cagliari rīkojumu lietā Gaetano Verdoliva pret J.M Van Der Hoeven B.N.

6

2005/C 069/13

lieta C-5/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2005. gada 7. janvāra lēmumu lietā Staatssecretaris van Financiën pret B. F. Joustra

6

2005/C 069/14

lieta C-006/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 17. novembraSymvoulion tis Epikrateias (Grieķija) rīkojumu lietā MEDIPAC - Th. KAZANTZIDIS pret VENIZELEIO-PANANEIO (PE.S.Y KRITIS)

7

2005/C 069/15

lieta C-10/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2005. gada 11. janvāraCour administrative (Luksemburgas Lielhercogiste) lēmumu lietā Cinthia Mattern un Hajrudin Cikotic pret Ministre du travail et de l'emploi

7

2005/C 069/16

lieta C-13/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2005. gada 7. javnvāra Juzgado de lo Social Nr. 33 de Madrid rīkojumu lietā Sonia Chacón Navas pret Eurest Colectividades, S.A.

8

2005/C 069/17

lieta C-16/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 2. decembraHouse of Lords rīkojumu tiesvedībā The Queen pēc pieteikuma, ko iesnieguši Veli Tum un Mehmet Dari, pret Secretary of State for the Home Department

8

2005/C 069/18

lieta C-17/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2005. gada 11. janvāraCourt of Appeal (Anglija un Velsa) (Civil Division) (Apvienotā Karaliste) rīkojumu lietā B. F. Cadman pret Health Safety Executive, persona, kas iestājusies lietā: Equal Opportunities Commission

8

2005/C 069/19

lieta C-21/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 25. janvārī

9

2005/C 069/20

lieta C-24/05 P: Apelācija, ko 2005. gada 26. janvārī ierosināja August Storck KG (2005. gada 24. janvāra fakss), par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2004. gada 10. novembra spriedumu lietā T-396/02 August Storck KG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi)

9

2005/C 069/21

lieta C-25/05 P: Apelācija, ko 2005. gada 26. janvārī (fakss – 24.01.05.) ierosināja August Storck KG, par 2004. gada 10. novembra Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) spriedumu lietā T-402/02 August Storck KG pret Iekšēja tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi; ITSB)

10

2005/C 069/22

lieta C-36/05: Prasība pret Spānijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 31. janvārī

12

2005/C 069/23

Paziņojuma C-1/04 izslēgšana no reģistra

12

PIRMĀS INSTANCES TIESA

2005/C 069/24

Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 18. janvārī lietā T-141/01 Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis pret Eiropas Kopienu Komisiju (ELVGF — Finansiāla dalība paraugprojektā, kas saistīts ar jaunu audzēšanas metožu ieviešanu etiķkoku audzēšanā — Fondu finansiālā atbalsta atcelšana)

13

2005/C 069/25

Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 18. janvārī lietā T-93/02 Confédération nationale du Crédit mutuel pret Eiropas Kopienu Komisiju (Valsts atbalsts — Francijas Republikas veiktie pasākumi par labu “Crédit mutuel” — “Livret bleu” — Lēmums 2003/216/EK — Pienākums sniegt pamatojumu — Prasība atcelt tiesību aktu)

13

2005/C 069/26

Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 12. janvārīApvienotajās lietās T-367/02 līdz T-369/02 Wieland-Werke AG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi; ITSB) (Kopienas preču zīme — Vārdiskas preču zīmes “SnTEM”, “SnPUR” un “SnMIX” — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

14

2005/C 069/27

Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 12. janvārī lietā T-334/03 Deutsche Post EURO EXPRESS GmbH pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) (Kopienas preču zīme — Vārdisks apzīmējums EUROPREMIUM — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

14

2005/C 069/28

Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 19. janvārī lietā T-387/03 Proteome Inc. pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi; ITSB) (Kopienas preču zīme — Vārdiska preču zīme “BIOKNOWLEDGE” — Absolūtie atteikuma pamatojumi — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Aprakstošs apzīmējums)

14

2005/C 069/29

Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 10. decembrī lietā T-196/03 European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi (Acīmredzama nepieņemamība — Individuāli skarta prasītāja jēdziens — EEIG — Spēkā esošie līgumi — Intelektuālā īpašuma tiesības)

15

2005/C 069/30

Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 10. decembrī lietā T-261/03 Euro Style '94 Srl pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas ietver vārdu “GLOVE”, reģistrācijas pieteikums — Valsts un starptautiskas grafiskas un vārdiskas preču zīmes “GLOBE” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Regulas Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

15

2005/C 069/31

Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2004. gada 22. decembrī lietā T-201/04 R Microsoft Corp. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Pagaidu noregulējuma pasākumi — EK 82. pants)

16

2005/C 069/32

Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 13. decembrī lietā T-269/04 IDOM SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) (Kopienas preču zīme — Reģistrācijas pieteikuma atsaukšana — Lietas izbeigšana pirms sprieduma pasludināšanas)

16

2005/C 069/33

Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2004. gada 10. novembrī lietā T-303/04 European Dynamics SA pret Eiropas Kopienu Komisiju (Valsts pakalpojumu līgumi — Kopienas konkursa procedūra — Pagaidu noregulējums — Lūgums atlikt izpildi — Steidzamība — Neesamība)

17

2005/C 069/34

lieta T-462/04: Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko HEG Limited un Graphite India Limited iesniedza 2004. gada 30. novembrī

17

2005/C 069/35

lieta T-466/04: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Elisabetta Dami iesniedza 2004. gada 19. novembrī

18

2005/C 069/36

lieta T-467/04: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Elisabetta Dami iesniedza 2004. gada 19. novembrī

19

2005/C 069/37

lieta T-475/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Bouygues SA un Bouygues Télécom iesniedza 2004. gada 24. novembrī

20

2005/C 069/38

lieta T-477/04: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Aktieselskabet af 21. November 2001 iesniedza 2004. gada 14. decembrī

21

2005/C 069/39

lieta T-483/04: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Armour Pharmaceutical Company iesniedza 2004. gada 8. decembrī

21

2005/C 069/40

lieta T-2/05: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko ReckittBenckiser N.V. iesniedza 2005. gada 4. janvārī

22

2005/C 069/41

lieta T-3/05: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko ReckittBenckiser N.V. iesniedza 2005. gada 4. janvārī

22

2005/C 069/42

lieta T-12/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko TV Danmark A/S un Kanal 5 Denmark Ltd. iesniedza 2005. gada 7. janvārī

23

2005/C 069/43

lieta T-13/05: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko 2005. gada 7. janvārī iesniedza Castell del Remei, S.L.

24

2005/C 069/44

lieta T-14/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Itālijas Republika iesniedza 2005. gada 12. janvārī

25

2005/C 069/45

lieta T-18/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko IMI plc, IMI Kynoch Ltd. un Yorkshire Copper Tube iesniedza 2005. gada 19. janvārī

25

2005/C 069/46

lieta T-26/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Itālijas Republika iesniedza 2005. gada 18. janvārī

26

2005/C 069/47

lietas T-189/04 izslēgšana no reģistra

27

III   Paziņojumi

2005/C 069/48

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 57, 5.3.2005 .

28

LV