ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 314

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

58. sējums
2015. gada 1. decembris

Saturs

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

DIREKTĪVAS

*

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/2203 (2015. gada 25. novembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kazeīniem un kazeinātiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un Padomes Direktīvas 83/417/EEK atcelšanu

1

II   Neleģislatīvi akti

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2015/2204 (2015. gada 30. novembris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

10

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/2205 (2015. gada 6. augusts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par tīrvērtes pienākumu ( 1 )

13

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2206 (2015. gada 30. novembris), ar ko attiecībā uz maksām, kuras maksājamas Kopienas Augu šķirņu birojam, groza Regulu (EK) Nr. 1238/95

22

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2207 (2015. gada 30. novembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

25

LĒMUMI

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2015/2208 (2015. gada 27. oktobris) par ARTEMIS kopuzņēmuma 2013. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

27

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2015. gada 27. oktobris) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par ARTEMIS kopuzņēmuma 2013. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

29

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2015/2209 (2015. gada 27. oktobris) par ARTEMIS kopuzņēmuma 2013. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

32

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2015/2210 (2015. gada 27. oktobris) par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2013. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

34

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2015. gada 27. oktobris) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2013. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

36

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2015/2211 (2015. gada 27. oktobris) par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2013. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

39

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2015/2212 (2015. gada 27. oktobris) par ENIAC kopuzņēmuma 2013. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

41

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2015. gada 27. oktobris) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par ENIAC kopuzņēmuma 2013. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

43

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2015/2213 (2015. gada 27. oktobris) par ENIAC kopuzņēmuma 2013. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

46

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2015/2214 (2015. gada 27. oktobris) par Eiropas Savienības 2013. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Eiropadome un Padome

48

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2015. gada 27. oktobris) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2013. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Eiropadome un Padome

49

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/2215 (2015. gada 30. novembris) par atbalstu ANO DP Rezolūcijai 2235 (2015), ar kuru izveido OPCW un ANO kopīgu izmeklēšanas mehānismu, lai identificētu ķīmisko uzbrukumu izdarītājus Sīrijas Arābu Republikā

51

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/2216 (2015. gada 30. novembris), ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu

58

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2217 (2015. gada 27. novembris) par pasākumiem, lai novērstu mutes un nagu sērgas vīrusa ievešanu Savienībā no Lībijas un Marokas (izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 8223)  ( 1 )

60

*

Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2015/2218 (2015. gada 20. novembris) par procedūru, kādā darbiniekiem nepiemēro pieņēmumu, ka tiem ir būtiska ietekme uz uzraudzītās kredītiestādes riska profilu (ECB/2015/38)

66

Labojumi

*

Labojums Komisijas Regulā (ES) 2015/2075 (2015. gada 18. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz abamektīna, desmedifāma, dihlorpropa-P, haloksifopa-P, orizalīna un fenmedifāma maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem ( OV L 302, 19.11.2015. )

72

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV