Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992R2913R(01)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ABl. Nr. L 302 vom 19. 10. 1992)

OV L 79, 1.4.1993, p. 84–84 (DE)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/2913/corrigendum/1993-04-01/oj

31992R2913R(01)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ABl. Nr. L 302 vom 19. 10. 1992)

Amtsblatt Nr. L 079 vom 01/04/1993 S. 0084 - 0084


Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 302 vom 19. Oktober 1992)

Seite 16, Artikel 64 Absatz 1:

anstatt: "(1) Vorbehaltlich des Absatzes 5 . . ."

muß es heissen: "(1) Vorbehaltlich des Artikels 5 . . .";

Seite 18, Artikel 77 dritte und vierte Zeile:

anstatt: ". . . oder eine andere Handlung . . ."

muß es heissen: ". . . oder durch eine andere Handlung . . .";

Seite 21, Artikel 95 Absatz 3 Buchstabe b) zweite Zeile:

anstatt: ". . . Einfuhrzölle . . ."

muß es heissen: ". . . Einfuhrabgaben . . .";

Seite 30, Artikel 151 Absatz 2 dritte und vierte Zeile:

anstatt: ". . . im Zeitpunkt der Annahme der Anmeldung der Veredelungserzeugnisse zum zollrechtlich freien Verkehr für sie gelten."

muß es heissen: ". . . im Zeitpunkt der Annahme der Anmeldung zum Verfahren der passiven Veredelung für sie gelten."

Seite 34, Artikel 177 Absatz 1 erster Gedankenstrich:

anstatt: ". . . ausgeführt oder wiedereingeführt oder"

muß es heissen: ". . . ausgeführt oder wiederausgeführt oder";

Seite 39, Artikel 201 Absatz 3 Unterabsatz 2 sechste Zeile:

anstatt: ". . . Abgaben der Zollanmeldung . . ."

muß es heissen: ". . . Abgabe der Zollanmeldung . . .".

Top