EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E209
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION#TITLE III - COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID#CHAPTER 1 - DEVELOPMENT COOPERATION#Article 209 (ex Article 179 TEC)
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija
PIEKTĀ DAĻA - SAVIENĪBAS ĀRĒJĀ DARBĪBA
III SADAĻA - SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM UN HUMĀNĀ PALĪDZĪBA
1. NODAĻA - SADARBĪBA ATTĪSTĪBAS JOMĀ
209. pants (bijušais EKL 179. pants)
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija
PIEKTĀ DAĻA - SAVIENĪBAS ĀRĒJĀ DARBĪBA
III SADAĻA - SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM UN HUMĀNĀ PALĪDZĪBA
1. NODAĻA - SADARBĪBA ATTĪSTĪBAS JOMĀ
209. pants (bijušais EKL 179. pants)
OV C 202, 7.6.2016, p. 141–141
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 202/141 |
209. pants
(bijušais EKL 179. pants)
1. Eiropas Parlaments un Padome saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru nosaka pasākumus, kas nepieciešami sadarbības politikas īstenošanai attīstības jomā un kas var attiekties uz daudzgadu sadarbības programmām ar jaunattīstības valstīm vai tematiskām programmām.
2. Savienība ar trešām valstīm un kompetentām starptautiskām organizācijām var noslēgt jebkādus nolīgumus, kas palīdz sasniegt Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā un šā Līguma 208. pantā minētos mērķus.
Šā punkta pirmā daļa neskar dalībvalstu kompetenci starptautiskās organizācijās piedalīties sarunās un slēgt nolīgumus.
3. Eiropas Investīciju banka atbilstīgi tās Statūtiem palīdz īstenot pasākumus, kas minēti šā panta 1. punktā.