4.8.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/3

(1)

Piena produktu pasaules tirgus cenas ir ievērojami kritušās, ko jo īpaši veicinājis piedāvājuma pieaugums pasaules tirgū un finanšu un ekonomiskās krīzes izraisīta pieprasījuma samazināšanās. Ievērojami kritušās piena produktu cenas Kopienas tirgū. Dažādie tirgus pasākumi, kurus veica kopš šā gada sākuma, veicinājuši Kopienas cenu stabilizāciju atbalsta cenu līmenī. Ir būtiski, ka šos tirgus atbalsta pasākumus, proti, privātu uzglabāšanu, turpina piemērot tik ilgi, cik vajadzīgs, lai novērstu turpmāku cenu kritumu un traucējumus Kopienas tirgū.

(2)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 826/2008 (2) paredzēti kopīgi noteikumi par atbalsta piešķiršanu dažu lauksaimniecības produktu privātai uzglabāšanai.

(3)

Ar 4. panta 2. punktu Komisijas 2008. gada 28. novembra Regulā (EK) Nr. 1182/2008, ar ko iepriekš nosaka atbalsta summu sviesta privātai uzglabāšanai 2009. gadā (3), paredzēts, ka sviesta novietošana līgumā paredzētajā uzglabāšanā notiek līdz 2009. gada 15. augustam.

(4)

Ņemot vērā pašreizējo un sagaidāmo tirgus situāciju, jāturpina sniegt atbalstu par sviestu, kas novietots līgumā paredzētajā uzglabāšanā no 2009. gada 15. augusta līdz 2010. gada 28. februārim.

(5)

Lai nepieļautu tirgū pārmērīgu piedāvājumu, to produktu izņemšanai no noliktavas, kas novietoti uzglabāšanā pēc 2009. gada 15. augusta, jānotiek tikai no 2010. gada 16. augusta, un līgumā paredzētais uzglabāšanas laiks nedrīkst pārsniegt 365 dienas.

(6)

Ievērojot īpašo stāvokli sviesta uzglabāšanā, administratīvās efektivitātes un vienkāršošanas labad Regulas (EK) Nr. 826/2008 36. panta 6. punktā noteiktās pārbaudes jāveic vismaz attiecībā uz pusi no līgumiem. Tādēļ jāparedz atkāpe no minētā panta.

(7)

Ņemot vērā uzglabāšanas laika ilgumu saskaņā ar atbalsta pasākumu izmantošanas pagarinājumu, Regulas (EK) Nr. 826/2008 31. panta 1. punktā paredzētais atbalsta avansa maksājums jāsaskaņo attiecībā uz produktiem, kas novietoti uzglabāšanā pēc 2009. gada 15. augusta.

(8)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1182/2008.

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

1)

Regulas 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“1. pants

Ar šo regulu ir paredzēts atbalsts par sālīta un nesālīta sviesta uzglabāšanu privātās noliktavās atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 28. panta a) punktam attiecībā uz sviestu, kas novietots līgumā paredzētajā uzglabāšanā līdz 2010. gada 28. februārim.”

2)

Regulas 4. panta 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:

“2.   Novietošana līgumā paredzētajā uzglabāšanā notiek laikposmā:

3.   Izņemt no noliktavas drīkst tikai:

4.   Līgumā paredzētā uzglabāšana beidzas

5.   Atbalstu var piešķirt tikai tad, ja līgumā paredzētais uzglabāšanas laikposms ir

3)

Regulas 6. pantā iekļauj šādus punktus:

“3.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 826/2008 31. panta 2. punkta, atbalsta avansa maksājums par sviestu, kas novietots līgumā paredzētajā uzglabāšanā laikposmā, kurš norādīts šīs regulas 4. panta 2. punkta b) apakšpunktā, nepārsniedz atbalsta apjomu, kāds pienākas par 168 dienu ilgu uzglabāšanas laiku.

4.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 826/2008 36. panta 6. punkta, līgumā noteiktā uzglabāšanas laika beigās par pārbaudi atbildīgā iestāde visu izņemšanas laiku no 2009. gada augusta līdz 2010. gada februārim attiecībā vismaz uz pusi no līgumu skaita izlases veidā pārbauda uzglabāšanā esošā sviesta svaru un identifikāciju.”