This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0079
Commission Regulation (EC) No 79/2007 of 26 January 2007 on the issue of import licences against applications lodged from 15 to 19 January 2007 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 2021/2006 for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories (OCTs)
Komisijas Regula (EK) Nr. 79/2007 ( 2007. gada 26. janvāris ) par ievešanas atļauju izdošanu attiecībā uz rīsiem ar izcelsmi ĀKK valstīs un aizjūras zemēs un teritorijās atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti no 2007. gada 15. līdz 19. janvārim saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 2021/2006
Komisijas Regula (EK) Nr. 79/2007 ( 2007. gada 26. janvāris ) par ievešanas atļauju izdošanu attiecībā uz rīsiem ar izcelsmi ĀKK valstīs un aizjūras zemēs un teritorijās atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti no 2007. gada 15. līdz 19. janvārim saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 2021/2006
OV L 20, 27.1.2007, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.1.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 20/13 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 79/2007
(2007. gada 26. janvāris)
par ievešanas atļauju izdošanu attiecībā uz rīsiem ar izcelsmi ĀKK valstīs un aizjūras zemēs un teritorijās atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti no 2007. gada 15. līdz 19. janvārim saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 2021/2006
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (1),
ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2021/2006 (3) tika atvērta ikgadēja tarifa kvota, lai ievestu 160 000 tonnu rīsu, kas izteikti lobītu rīsu ekvivalentā, no kuriem 125 000 tonnu ir ar izcelsmi ĀKK valstīs (kārtas numurs 09.4187), 25 000 tonnu ar izcelsmi Nīderlandes Antiļās un Arubā (kārtas numurs 09.4189), 10 000 tonnu ar izcelsmi vismazāk attīstītajās aizjūras zemēs un teritorijās (kārtas numurs 09.4190), un ikgadēja tarifa kvota 20 000 tonnu šķelto rīsu ievešanai (kārtas numurs 09.4188). |
|
(2) |
Attiecībā uz tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.4187 ar Regulas (EK) Nr. 2021/2006 3. pantu noteiktais janvārī pieejamais daudzums ir 41 668 tonnas. Attiecībā uz tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.4188 ar Regulas (EK) Nr. 2021/2006 5. pantu noteiktais janvārī pieejamais daudzums ir 10 000 tonnu. Attiecībā uz tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.4189 ar Regulas (EK) Nr. 2021/2006 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu noteiktais janvārī pieejamais daudzums ir 8 334 tonnas. Attiecība uz tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.4190 ar Regulas (EK) Nr. 2021/2006 9. panta b) punktu noteiktais janvārī pieejamais daudzums ir 3 334 tonnas. |
|
(3) |
No paziņojuma, kas izdarīts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2021/2006 17. panta a) punktu, izriet, ka pieteikumi, kas saskaņā ar minētās regulas 13. pantu ir iesniegti no 2007. gada 15. janvāra līdz 2007. gada 19. janvārim par tarifa kvotu (kvotām) ar kārtas numuru 09.4187, ir par lielāku daudzumu lobītu rīsu ekvivalentā nekā pieejams. Tāpēc ir jānosaka, cik lielā mērā var izdot ievešanas atļaujas, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem. |
|
(4) |
Tāpat attiecībā uz tarifa kvotu (kvotām) ar kārtas numuru (numuriem) 09.4188, 09.4189 un 09.4190 ir jānosaka daudzumi, kas pārgrāmatojami uz nākamo kvotas daļu, un jānosaka katras kvotas kopējie pieejamie daudzumi, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Par ievešanas atļauju pieteikumiem, kas iesniegti no 2007. gada 15. janvāra līdz 2007. gada 19. janvārim attiecībā uz rīsiem ar izcelsmi ĀKK/AZT valstīs saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 2021/2006 minēto tarifa kvotu (kvotām) ar kārtas numuru (numuriem) 09.4187, 09.4188, 09.4189 un 09.4190, izdod atļauju pieprasīto daudzumu ievešanai, piemērojot šīs regulas pielikumā noteiktos piešķīruma koeficientus.
2. Daudzumi, kas pieejami saskaņā ar 2007. gada janvāra kvotas daļu un kas ir pārgrāmatojami uz nākamo kvotas daļu, un kopējie daudzumi, kas pieejami 2007. gada maija kvotas daļai, ir noteikti pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2007. gada 26. janvārī
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
Jean-Luc DEMARTY
(1) OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 797/2006 (OV L 144, 31.5.2006., 1. lpp.).
(2) OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.
(3) OV L 384, 29.12.2006., 61. lpp.
PIELIKUMS
Piešķīruma koeficienti, kas piemērojami daudzumiem, par kuriem pieteikumi iesniegti attiecībā uz 2007. gada janvāra kvotas daļu, un daudzumi, ko pārceļ uz nākamo kvotas daļu
|
Izcelsme/produkts |
Kvota vai kārtas Nr. |
Piešķīruma koeficients |
Daudzums, kas pārgrāmatots uz 2007. gada maija kvotas daļu (tonnās) |
Kopējie daudzumi, kas pieejami 2007. gada maija kvotas daļā (tonnās) |
||
|
ĀKK (Regulas (EK) Nr. 2021/2006 2. pants)
|
09.4187 |
64,522364 % |
— |
41 666 |
||
|
ĀKK (Regulas (EK) Nr. 2021/2006 4. pants)
|
09.4188 |
100 % |
4 902 |
14 902 |
||
|
AZT (Regulas (EK) Nr. 2021/2006 8. pants un 9. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts)
|
||||||
|
09.4189 |
100 % |
1,001 |
8 334,001 |
||
|
09.4190 |
0 % |
3 334 |
6 667 |
||