This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0339
Case C-339/23, Horyzont: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Poland) lodged on 30 May 2023 — Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty v LC
Lieta C-339/23, Horyzont: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 30. maijā iesniedza Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Polija) – Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/LC
Lieta C-339/23, Horyzont: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 30. maijā iesniedza Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Polija) – Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/LC
OV C 314, 4.9.2023, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 314/4 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 30. maijā iesniedza Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Polija) – Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/LC
(Lieta C-339/23, Horyzont)
(2023/C 314/05)
Tiesvedības valoda – poļu
Iesniedzējtiesa
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Pamatlietas puses
Prasītājs: Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty
Atbildētāja: LC
Prejudiciālais jautājums
Vai Direktīvas 2008/48/EK (2008. gada 23. aprīlis) par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Direktīvu 87/102/EEK (1) 8. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā noteiktais kreditora pienākums pārbaudīt patērētāja (aizdevuma ņēmēja) kredītspēju ir līdzvērtīgs citiem minētajā direktīvā noteiktajiem pienākumiem (it īpaši informēšanas pienākumiem, kas paredzēti tās 10. pantā un nākamajos pantos), tādējādi, ka šīs direktīvas 23. pantā minētās sankcijas nevar būt atšķirīgas, proti, nevar paredzēt atšķirīgas tiesiskās sekas par katra no šiem pienākumiem neizpildi atsevišķi?