Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62020CA0687
Case C-687/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 31 March 2022 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2002/49/EC — Assessment and management of environmental noise — Agglomerations, major roads and major railways — Article 7(2) — Strategic noise maps — Article 8(2) — Action plans — Article 10(2) — Annex VI — Information provided by the strategic noise maps — Summaries of action plans — Failure to communicate to the European Commission within the periods prescribed)
Lieta C-687/20: Tiesas (astotā palāta) 2022. gada 31. marta spriedums – Eiropas Komisija/Portugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2002/49/EK – Vides trokšņa novērtēšana un pārvaldība – Aglomerācijas, galvenie autoceļi un galvenās dzelzceļa līnijas – 7. panta 2. punkts – Stratēģiskās trokšņu kartes – 8. panta 2. punkts – Rīcības plāni – 10. panta 2. punkts – VI pielikums – Stratēģiskajās trokšņu kartēs sniegtā informācija – Rīcības plānu kopsavilkumi – Nepaziņošana Eiropas Komisijai paredzētajos termiņos)
Lieta C-687/20: Tiesas (astotā palāta) 2022. gada 31. marta spriedums – Eiropas Komisija/Portugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2002/49/EK – Vides trokšņa novērtēšana un pārvaldība – Aglomerācijas, galvenie autoceļi un galvenās dzelzceļa līnijas – 7. panta 2. punkts – Stratēģiskās trokšņu kartes – 8. panta 2. punkts – Rīcības plāni – 10. panta 2. punkts – VI pielikums – Stratēģiskajās trokšņu kartēs sniegtā informācija – Rīcības plānu kopsavilkumi – Nepaziņošana Eiropas Komisijai paredzētajos termiņos)
OV C 207, 23.5.2022, S. 4-4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.5.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 207/4 |
Tiesas (astotā palāta) 2022. gada 31. marta spriedums – Eiropas Komisija/Portugāles Republika
(Lieta C-687/20) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2002/49/EK - Vides trokšņa novērtēšana un pārvaldība - Aglomerācijas, galvenie autoceļi un galvenās dzelzceļa līnijas - 7. panta 2. punkts - Stratēģiskās trokšņu kartes - 8. panta 2. punkts - Rīcības plāni - 10. panta 2. punkts - VI pielikums - Stratēģiskajās trokšņu kartēs sniegtā informācija - Rīcības plānu kopsavilkumi - Nepaziņošana Eiropas Komisijai paredzētajos termiņos)
(2022/C 207/05)
Tiesvedības valoda – portugāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: M. Noll-Ehlers un G. Braga da Cruz)
Atbildētāja: Portugāles Republika (pārstāvji: M. Pimenta, P. Barros da Costa, H. Almeida, J. Reis Silva un L. Inez Fernandes)
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Pirmkārt, nesagatavojot ne stratēģiskās trokšņu kartes attiecībā uz galvenajiem autoceļiem PT_a_rd00410, PT_a_rd00458, PT_a_rd00460, Pt_a_rd00462 un Pt_a_rd00633, ne rīcības plānus Amadoras un Portu aglomerācijām, kā arī šī sprieduma pielikumā norādītajiem galvenajiem autoceļiem un galvenajām dzelzceļa līnijām, un, otrkārt, nepaziņojot Eiropas Komisijai ne šajās kartēs sniegto informāciju, ne šo rīcības plānu kopsavilkums, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/49/EK (2002. gada 25. jūnijs) par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību 7. panta 2. punkta pirmajā daļā, 8. panta 2. punktā un 10. panta 2. punktā, lasot tos kopsakarā ar šīs direktīvas VI pielikumu. |
|
2) |
Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |