ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 144

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums
2017. gada 8. maijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2017/C 144/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2017/C 144/02

Lieta C-141/15: Tiesas (ceturtā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums (Tribunal administratif de Rennes (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Doux SA, maksātnespējas procesā/Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EK) Nr. 543/2008 — 15. panta 1. punkts — 16. pants — Saldēta vai ātrsaldēta cāļa gaļa — Maksimāli pieļaujamais ūdens saturs — Šā pieļaujamā daudzuma aktualitātes zudums — Pārbaužu praktiskā kārtība — Kontrolanalīzes — Regula Nr. 612/2009 — 28. pants — Eksporta kompensācijas lauksaimniecības produktiem — Piešķiršanas nosacījumi — Pienācīgi laba tirdzniecības kvalitāte — Produkti, kas tiek tirgoti parastos apstākļos

2

2017/C 144/03

Lieta C-173/15: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums (Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – GE Healthcare GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Muitas savienība — Kopienas Muitas kodekss — 32. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Muitas vērtības noteikšana — Honorāri vai licences maksas, kas attiecas uz novērtējamajām precēm — Jēdziens — Regula (EEK) Nr. 2454/93 — 160. pants — Novērtējamo preču “pārdošanas nosacījums” — Honorāru vai licences maksu samaksa sabiedrībai, kas ir saistīta gan ar preču pārdevēju, gan pircēju — 158. panta 3. punkts — Korekcijas un sadalīšanas pasākumi

3

2017/C 144/04

Lieta C-321/15: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 8. marta spriedums (Cour constitutionnelle (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA/Luksemburgas Lielhercogiste Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Vide — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma Eiropas Savienībā — Direktīva 2003/87/EK — 3. panta a) punkts — 11. un 12. pants — Iekārtas darbības izbeigšana — Neizmantoto kvotu nodošana — 2008.–2012. gada periods — Atlīdzības neesamība — Emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas struktūra

4

2017/C 144/05

Lieta C-342/15: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums (Oberster Gerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Leopoldine Gertraud Piringer Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Advokātu pakalpojumu sniegšanas brīvība — Iespēja dalībvalstīm uzticēt tikai noteiktām advokātu kategorijām formālo dokumentu sagatavošanu, kas rada vai nodod tiesības uz zemi — Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā ir prasīts, ka paraksta īstumu uz pieteikuma reģistrācijai zemesgrāmatā apliecina notārs

5

2017/C 144/06

Lieta C-390/15: Tiesas (virspalāta) 2017. gada 7. marta spriedums (Trybunał Konstytucyjny w Warszawie (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Tiesvedība, ko uzsācis Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nodokļi — Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) — Direktīva 2006/112/EK — III pielikuma 6. punkts — Spēkā esamība — Procedūra — Priekšlikuma Padomes direktīvai grozīšana pēc Parlamenta sniegta atzinuma — Atkārtotas apspriešanās ar Parlamentu neesamība — 98. panta 2. punkts — Spēkā esamība — Samazinātas PVN likmes piemērošanas izslēgšana digitāla formāta grāmatu elektroniskai piegādei — Vienlīdzīgas attieksmes princips — Divu situāciju salīdzināmība — Digitāla formāta grāmatu elektroniska piegāde un piegāde fiziskā formātā

5

2017/C 144/07

Lieta C-398/15: Tiesas (otrā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Salvatore Manni Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Personas dati — Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz šo datu apstrādi — Direktīva 95/46/EK — 6. panta 1. punkta e) apakšpunkts — Dati, kas ir jānodod atklātībai uzņēmumu reģistrā — Pirmā direktīva 68/151/EEK — 3. pants — Attiecīgās sabiedrības likvidācija — Trešo personu piekļuves šiem datiem ierobežojums

6

2017/C 144/08

Lieta C-406/15: Tiesas (otrā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums (Varhoven administrativen sad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Petya Milkova/Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Sociālā politika — Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā — Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām — 5. un 27. pants — Direktīva 2000/78/EK — 7. pants — Pastiprināta aizsardzība darbinieku ar invaliditāti atlaišanas gadījumā — Šādas aizsardzības neesamība ierēdņiem ar invaliditāti — Vispārējais vienlīdzīgas attieksmes princips

7

2017/C 144/09

Lieta C-448/15: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 8. marta spriedums (Hof van beroep te Brussel (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Belgische Staat/Wereldhave Belgium Comm. VA, Wereldhave International NV, Wereldhave NV Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Mātesuzņēmumi un meitasuzņēmumi, kas atrodas dažādās dalībvalstīs — Piemērojamā kopējā nodokļu sistēma — Uzņēmumu ienākuma nodoklis — Direktīva 90/435/EEK — Piemērošanas joma — 2. panta c) punkts — Sabiedrība, kas ir nodokļa maksātāja bez izvēles tiesībām vai tiesībām saņemt atbrīvojumu no tā — Aplikšana ar nodokli pēc nulles likmes

8

2017/C 144/10

Lieta C-484/15: Tiesas (otrā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums (Općinski sud u Novom Zagrebu (Horvātija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ibrica Zulfikarpašić/Slaven Gajer Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Regula (EK) Nr. 805/2004 — Eiropas izpildes rīkojums neapstrīdētiem prasījumiem — Prasības apstiprināšanai par Eiropas izpildes rīkojumu — Jēdziens “tiesa” — Notārs, kas izsniedzis izpildrakstu, pamatojoties uz “publisku aktu” — Publisks akts

8

2017/C 144/11

Lieta C-551/15: Tiesas (otrā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums (Općinski sud u Puli-Pola (Horvātija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Pula Parking d.o.o./Sven Klaus Tederahn Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Regula (ES) Nr. 1215/2012 — Piemērojamība laikā un materiālā piemērojamība — Civillietas un komerclietas — Piespiedu izpildes procedūra ar mērķi piedzīt nesamaksātu parādu par publiskas autostāvvietas izmantošanu — Ietveršana — Jēdziens “tiesa” — Notārs, kas izsniedzis izpildrakstu, pamatojoties uz “publisku aktu”

9

2017/C 144/12

Lieta C-573/15: Tiesas (sestā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums (Cour d'appel de Liège (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – État belge/Oxycure Belgium SA Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Pievienotās vērtības nodoklis — Direktīva 2006/112/EK — 98. panta 2. punkts — III pielikuma 3. un 4. punkts — Nodokļu neitralitātes princips — Medicīniskā skābekļa terapija — Samazinātā PVN likme — Skābekļa baloni — PVN pamatlikme — Skābekļa koncentratori

10

2017/C 144/13

Lieta C-615/15 P: Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums – Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Eiropas Komisija Apelācija — Aizliegtās vienošanās — Televizoru un datoru monitoru kineskopu pasaules tirgus — Vienošanās un saskaņotas darbības cenu, tirgu un klientu sadales un ražošanas ierobežošanas jomā — Naudas sodi — Pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai (2006) — 13. punkts — Pārdošanas apjoma vērtības noteikšana saistībā ar pārkāpumu

10

2017/C 144/14

Lieta C-660/15 P: Tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 8. marta spriedums – Viasat Broadcasting UK Ltd/Eiropas Komisija, Dānijas Karaliste, TV2/Danmark A/S Apelācija — Valsts atbalsts — LESD 107. panta 1. punkts — LESD 106. panta 2. punkts — Dānijas iestāžu pasākumi par labu Dānijas sabiedriskajai raidorganizācijai TV2/Danmark — Ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību izpildi saistītu izmaksu kompensācija — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu

11

2017/C 144/15

Lieta C-14/16: Tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 8. marta spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Euro Park Service, SCI Cairnbulg Nanteuil tiesību un pienākumu pārņēmēja/Ministre des finances et des comptes publics Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiešie nodokļi — Dažādu dalībvalstu sabiedrības — Kopēja nodokļu sistēma — Apvienošana pievienojot — Nodokļu administrācijas iepriekšēja piekrišana — Direktīva 90/434/EEK — 11. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Krāpšana nodokļu jomā vai izvairīšanās no nodokļu maksāšanas — Brīvība veikt uzņēmējdarbību

11

2017/C 144/16

Lieta C-100/16 P: Tiesas (desmitā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums – Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/Grieķijas Republika, Eiropas Komisija Apelācija — Valsts atbalsts — Raktuvju nodošana par zemāku cenu nekā reālā tirgus vērtība — Nodošanas darījuma atbrīvošana no nodokļiem — Piešķirtās priekšrocības apmēra novērtējums

12

2017/C 144/17

Lieta C-105/16 P: Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 9. marta spriedums – Polijas Republika/Eiropas Komisija Apelācijas — ELVGF un ELFLA — No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi — Lauku attīstība — Regula (EK) Nr. 1257/1999 — 33.c pants — Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām, kuras tiek reorganizētas — Pienākums apņemties vismaz 50 % atbalsta veltīt reorganizācijas darbībām

13

2017/C 144/18

Lieta C-638/16 PPU: Tiesas (virspalāta) 2017. gada 7. marta spriedums (Conseil du Contentieux des Étrangers (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – X, X/État belge Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EK) Nr. 810/2009 — 25. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Vīza ar ierobežotu teritoriālo derīgumu — Vīzas izsniegšana humānu apsvērumu dēļ vai starptautisko saistību dēļ — “Starptautisko saistību” jēdziens — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija — Ženēvas konvencija — Vīzas izsniegšana pierādīta Pamattiesību hartas 4. un/vai 18. panta pārkāpuma riska gadījumā — Pienākuma neesamība

13

2017/C 144/19

Lieta C-576/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 9. septembra rīkojumu lietā T-277/16 TVR Italia/EUIPO – TVR Automotive (TVR ITALIA)2016. gada 14. novembrī iesniedza TVR Italia Srl

14

2017/C 144/20

Lieta C-674/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2016. gada 11. oktobra spriedumu lietā T-753/15 Guccio Gucci SpA/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs 2016. gada 29. decembrī iesniedza Guccio Gucci SpA

14

2017/C 144/21

Lieta C-675/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2016. gada 11. oktobra spriedumu lietā T-461/15 Guccio Gucci SpA/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs 2016. gada 29. decembrī iesniedza Guccio Gucci SpA

16

2017/C 144/22

Lieta C-678/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2016. gada 20. oktobra spriedumu lietā T-407/15 Monster Energy Company/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs 2016. gada 29. decembrī iesniedza Monster Energy Company

17

2017/C 144/23

Lieta C-685/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 27. decembrī iesniedza Finanzgericht Münster (Vācija) – EV/Finanzamt Lippstadt

18

2017/C 144/24

Lieta C-18/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 16. janvārī iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Danieli & C. Officine Meccaniche SpA u.c./Arbeitsmarktservice Leoben

18

2017/C 144/25

Lieta C-46/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 30. janvārī iesniedza Landesarbeitsgericht Bremen (Vācija) – Hubertus John/Freie Hansestadt Bremen

19

2017/C 144/26

Lieta C-51/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 1. februārī iesniedza Fővárosi Ítélőtábla (Ungārija) – Teréz Ilyés un Emil Kiss/OTP Bank Nyrt. un OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

20

2017/C 144/27

Lieta C-52/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 1. februārī iesniedza Bundesverwaltungsgericht (Austrija) – VTB Bank (Austria) AG

21

2017/C 144/28

Lieta C-53/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 2. februārī iesniedza Fővárosi Törvényszék (Ungārija) – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt./Nemzetgazdasági Minisztérium

22

2017/C 144/29

Lieta C-58/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 3. februārī iesniedza Verwaltungsgericht Berlin (Vācija) – INEOS Köln GmbH/Vācijas Federatīvā Republika

23

2017/C 144/30

Lieta C-61/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 6. februārī iesniedza Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Vācija) – Miriam Bichat/APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

23

2017/C 144/31

Lieta C-62/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 6. februārī iesniedza Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Vācija) – Daniela Chlubna/APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

24

2017/C 144/32

Lieta C-63/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 6. februārī iesniedza tribunal d'instance de Limoges (Francija) – Banque Solfea SA/Jean-François Veitl

25

2017/C 144/33

Lieta C-65/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 6. februārī iesniedza Corte suprema di cassazione (Itālija) – Oftalma Hospital Srl/C.I.O.V. – Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, Regione Piemonte

25

2017/C 144/34

Lieta C-68/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 9. februārī iesniedza Bundesarbeitsgericht (Vācija) – IR pret JQ

26

2017/C 144/35

Lieta C-69/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 8. februārī iesniedza Curtea de Apel Bucureşti (Rumānija) – Gamesa Wind România SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

27

2017/C 144/36

Lieta C-72/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 9. februārī iesniedza Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Vācija) – Isabelle Walkner/APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

28

2017/C 144/37

Lieta C-77/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 13. februārī iesniedza Conseil du Contentieux des Étrangers (Beļģija) – X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

28

2017/C 144/38

Lieta C-78/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 13. februārī iesniedza Conseil du Contentieux des Étrangers (Beļģija) – X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2017/C 144/39

Lieta C-80/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 14. februārī iesniedza Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) – Fundo de Garantia Automóvel/Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana

30

2017/C 144/40

Lieta C-90/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 21. februārī iesniedza Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugāle) – Turbogás Produtora Energética SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

31

2017/C 144/41

Lieta C-105/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 28. februārī iesniedza Sad – Varna (Bulgārija) – Komisia za zashtita na potrebitelite/Evelina Kamenova

32

2017/C 144/42

Lieta C-111/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 7. martā iesniedza Monomeles Protodikeio Athinon (Grieķija) – OL/PQ

32

2017/C 144/43

Lieta C-130/17: Prasība, kas celta 2017. gada 10. martā – Eiropas Komisija/Bulgārijas Republika

33

Vispārējā tiesa

2017/C 144/44

Lieta T-117/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 24. marta spriedums – Igaunija/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Lauksaimniecība — Tirgu kopīgā organizācija — Pasākumi, kas jānosaka jaunu dalībvalstu pievienošanās dēļ — Summas, kas jāiekasē par neizņemto cukura pārpalikumu — Lūgums grozīt galīgu Komisijas lēmumu — Lūguma noraidīšana — Nepārsūdzams akts — Apstiprinošs akts — Jaunu un būtisku faktu neesamība — Nepieņemamība

34

2017/C 144/45

Lieta T-132/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. marta spriedums – IR/EUIPO – Pirelli Tyre (“popchrono”) Eiropas Savienības preču zīme — Atcelšanas process — Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “popchrono” — Preču zīmes faktiskas izmantošanas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts

34

2017/C 144/46

Lieta T-231/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 22. marta spriedums – Haswani/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu iesaldēšana — Prasības pieteikuma grozīšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Kļūda novērtējumā — Samērīgums — Ārpuslīgumiskā atbildība

35

2017/C 144/47

Lieta T-239/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 23. marta spriedums – Cryo-Save/EUIPO – MedSkin Solutions Dr. Suwelack (“Cryo-Save”) Eiropas Savienības preču zīme — Atcelšanas process — Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “Cryo-Save” — Regulas (EK) Nr. 207/2009 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Preču zīmes faktiska izmantošana — Pierādīšanas pienākums — Atzīšana par atceltu

36

2017/C 144/48

Lieta T-336/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 22. marta spriedums – Windrush Aka/EUIPO – Dammers (“The Specials”) Eiropas Savienības preču zīme — Atcelšanas process — Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “The Specials” — Faktiska izmantošana — Regulas (EK) Nr. 207/2009 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Preču zīmes īpašnieka piekrišana — Regulas Nr. 207/2009 15. panta 2. punkts

37

2017/C 144/49

Lieta T-473/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. marta spriedums – Capella/EUIPO – Abus (“APUS”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “APUS” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “ABUS” — Relatīvs atteikuma pamats — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Sajaukšanas iespēja — Secīgi reģistrācijas pieteikuma apjoma ierobežojumi, kas veikti procesā apelācijas padomē — Regulas Nr. 207/2009 43. panta 1. punkts — Apelācijas padomes kompetence — Regulas Nr. 207/2009 64. panta 1. punkts — Tiesības tikt uzklausītam — Regulas Nr. 207/2009 75. panta otrais teikums — Regulas (EK) Nr. 2868/95 13. noteikuma 3. punkts

37

2017/C 144/50

Lieta T-495/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. marta spriedums – Sociedad agraria de transformación no9982 Montecitrus/EUIPO – Spanish Oranges (“MOUNTAIN CITRUS SPAIN”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “MOUNTAIN CITRUS SPAIN” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Eiropas Savienības grafiska preču zīme “monteCitrus” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespējas neesamība — Preču līdzība — Apzīmējumu līdzības neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

38

2017/C 144/51

Lieta T-174/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. marta spriedums – Wessel-Werk/EUIPO – Wolf PVG (Sūkšanas sprauslas putekļsūcējam) Kopienas dizainparaugs — Spēkā neesamības atzīšanas process — Reģistrēts Kopienas dizainparaugs, kurā attēlota sūkšanas sprausla putekļsūcējam — Agrāks Kopienas dizainparaugs — Spēkā neesamības pamats — Individuāls raksturs — Informēts lietotājs — Regulas (EK) Nr. 6/2002 6. pants un 25. panta 1. punkta b) apakšpunkts

39

2017/C 144/52

Lieta T-175/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. marta spriedums – Wessel-Werk/EUIPO – Wolf PVG (Sūkšanas sprauslas putekļsūcējam) Kopienas dizainparaugs — Spēkā neesamības atzīšanas process — Reģistrēts Kopienas dizainparaugs, kurā attēlota sūkšanas sprausla putekļsūcējam — Agrāks Kopienas dizainparaugs — Spēkā neesamības pamats — Individuāls raksturs — Informēts lietotājs — Regulas (EK) Nr. 6/2002 6. pants un 25. panta 1. punkta b) apakšpunkts

39

2017/C 144/53

Lieta T-216/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 23. marta spriedums – Vignerons de la Méditerranée/EUIPO – Bodegas Grupo Yllera (“LE VAL FRANCE”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “LE VAL FRANCE” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “VIÑA DEL VAL” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

40

2017/C 144/54

Lieta T-425/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 22. marta spriedums – Hoffmann/EUIPO (“Genius”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Genius” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

40

2017/C 144/55

Lieta T-430/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 22. marta spriedums – Intercontinental Exchange Holdings/EUIPO (“BRENT INDEX”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “BRENT INDEX” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

41

2017/C 144/56

Lieta T-455/16 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. marta spriedums – Fernández González/Komisija Apelācija — Civildienests — Pagaidu darbinieki — Pieņemšana darbā — Pagaidu darbinieku pieņemšana darbā pastāvīgās amata vietās — Iebilde par prettiesiskumu — Kļūda tiesību piemērošanā

42

2017/C 144/57

Lieta T-323/13: Vispārējās tiesas 2017. gada 9. marta rīkojums – Pure Fishing/EUIPO – Łabowicz (“NANOFIL”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “NANOFIL” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “NANO” spēkā neesamība — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

42

2017/C 144/58

Lieta T-747/14: Vispārējās tiesas 2017. gada 8. marta rīkojums – Merck/EUIPO – Société des produits Nestlé (“HEALTHPRESSO”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

43

2017/C 144/59

Lieta T-21/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. marta rīkojums – Karl Conzelmann/EUIPO (“LIKE IT”) Eiropas Savienības preču zīme — Vārdiskas preču zīmes “LIKE IT” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas Nr. 207/2009 7.panta 1. punkta b) apakšpunkta pārkāpums

43

2017/C 144/60

Lieta T-22/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 9. marta rīkojums – Comprojecto-Projectos e Construções un Gomes de Azevedo/ECB Prasība sakarā ar bezdarbību, prasība atcelt tiesību aktu un prasība par zaudējumu atlīdzību — Ekonomikas un monetārā politika — Kredītiestāžu uzraudzība — Nepieļaušana finanšu sistēmu izmantot nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai — Korektīvi pasākumi — Uzaicinājuma rīkoties neesamība — Prasības pieteikuma precizitātes trūkums — Nepārsūdzams akts — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota

44

2017/C 144/61

Lieta T-295/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 7. marta rīkojums – SymbioPharm/EMA Prasība atcelt tiesību aktu — Cilvēkiem paredzētas zāles — Pārvērtēšanas procedūras EMA sākšana — Direktīvas 2001/83/EK 31. – 34. pants — Zāles Symbioflor 2 un zāles ar līdzīgiem nosaukumiem — Nepārsūdzams akts — Sagatavojošs tiesību akts — Nepieņemamība

45

2017/C 144/62

Lieta T-380/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 8. marta rīkojums – Popescu/Rumānija Acīmredzama kompetences neesamība

45

2017/C 144/63

Lieta T-556/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 3. marta rīkojums – GX/Komisija Civildienests — Pieņemšana darbā — Paziņojums par konkursu — Atklātais konkurss EPSO/AD/248/13 — Lēmums neiekļaut prasītāja vārdu rezerves sarakstā — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

46

2017/C 144/64

Lieta T-625/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 10. marta rīkojums – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA Pagaidu noregulējums — Eiropas Ķimikāliju aģentūra — REACH — Maksājums par vielas reģistrāciju — Mikrouzņēmumiem un mazajiem un vidējiem uzņēmumiem piešķirts samazinājums — Lēmums, ar ko uzlikts administratīvs maksājums un papildu maksājums — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība

46

2017/C 144/65

Lieta T-855/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 10. marta rīkojums – Fertisac/ECHA Pagaidu noregulējums — REACH — Maksājums par vielas reģistrāciju — Mikrouzņēmumiem un mazajiem un vidējiem uzņēmumiem piešķirts samazinājums — Lēmums, ar ko uzlikts administratīvs maksājums un papildu maksājums — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība

47

2017/C 144/66

Lieta T-48/17 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 14. marta rīkojums – ADDE/Parlaments Pagaidu noregulējums — Politiskas partijas finansēšana — Institucionālās tiesības — Bankas garantija — Steidzamības neesamība

47

2017/C 144/67

Lieta T-99/17: Prasība, kas celta 2017. gada 16. februārī – Eutelsat/GSA

48

2017/C 144/68

Lieta T-134/17: Prasība, kas celta 2017. gada 2. martā – Hércules Club de Fútbol/Komisija

49

2017/C 144/69

Lieta T-135/17: Prasība, kas celta 2017. gada 28. februārī – Scor/Komisija

50

2017/C 144/70

Lieta T-137/17: Prasība, kas celta 2017. gada 3. martā – Kakol/Komisija

51

2017/C 144/71

Lieta T-148/17: Prasība, kas celta 2017. gada 7. martā – Troszczynski/Parlaments

52

2017/C 144/72

Lieta T-152/17: Prasība, kas celta 2017. gada 6. martā – Sumner/Komisija

53

2017/C 144/73

Lieta T-158/17: Prasība, kas celta 2017. gada 13. martā – Post Telecom/EIB

54

2017/C 144/74

Lieta T-160/17: Prasība, kas celta 2017. gada 10. martā – RY/Komisija

55

2017/C 144/75

Lieta T-164/17: Prasība, kas celta 2017. gada 14. martā – Apple and Pear Australia un Star Fruits Diffusion/EUIPO – Pink Lady America (“WILD PINK”)

55

2017/C 144/76

Lieta T-167/17: Prasība, kas celta 2017. gada 16. martā – RV/Komisija

56

2017/C 144/77

Lieta T-171/17: Prasība, kas celta 2017. gada 17. martā – M & K/EUIPO – Genfoot (“KIMIKA”)

57

2017/C 144/78

Lieta T-176/17: Prasība, kas celta 2017. gada 13. martā – Sequel Naturals/EUIPO – Fernandes (“VeGa one”)

58

2017/C 144/79

Lieta T-178/17: Prasība, kas celta 2017. gada 21. martā – W&O medical esthetics/EUIPO – Fidia farmaceutici (“HYALSTYLE”)

58

2017/C 144/80

Lieta T-179/17: Prasība, kas celta 2017. gada 17. martā – Laboratoire Nuxe/EUIPO – Camille un Tariot (“NYOUX”)

59

2017/C 144/81

Lieta T-335/12: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. marta rīkojums – T & L Sugars un Sidul Açúcares/Komisija

60

2017/C 144/82

Lieta T-527/12: Vispārējās tiesas 2017. gada 8. marta rīkojums – DeMaCo Holland/Komisija

60

2017/C 144/83

Lieta T-225/13: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. marta rīkojums – T & L Sugars un Sidul Açúcares/Komisija

60

2017/C 144/84

Lieta T-411/13: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. marta rīkojums – T & L Sugars un Sidul Açúcares/Komisija

60

2017/C 144/85

Lieta T-554/13: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. marta rīkojums – Ungārija/Komisija

60

2017/C 144/86

Lieta T-13/14: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. marta rīkojums – Ungārija/Komisija

61

2017/C 144/87

Lieta T-697/14: Vispārējās tiesas 2017. gada 9. marta rīkojums – MIP Metro/EUIPO – Associated Newspapers (“METRO”)

61

2017/C 144/88

Lieta T-150/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. marta rīkojums – EFB/Komisija

61

2017/C 144/89

Lieta T-151/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. marta rīkojums – EFB/Komisija

61

2017/C 144/90

Lieta T-174/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. marta rīkojums – EFB/Komisija

61

2017/C 144/91

Lieta T-432/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 7. marta rīkojums – Inditex/EUIPO – Ffauf (“ZARA”)

62

2017/C 144/92

Lieta T-117/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 7. marta rīkojums – Isdin/Spirig Pharma (“ERYFOTONA ACTINICA”)

62

2017/C 144/93

Lieta T-173/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 7. marta rīkojums – Wöhlke/EUIPO – Danielle Roches (“ALIQUA”)

62

2017/C 144/94

Lieta T-252/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 7. marta rīkojums – Cleversafe/EUIPO (“Beyond Scale”)

62

2017/C 144/95

Lieta T-253/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 7. marta rīkojums – Cleversafe/EUIPO (“Storage Beyond Scale”)

62

2017/C 144/96

Lieta T-356/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 7. marta rīkojums – Brita/EUIPO – Aquis Wasser Luft Systeme (“maxima”)

63

2017/C 144/97

Lieta T-384/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. marta rīkojums – Tri-Ocean Trading/Padome

63

2017/C 144/98

Lieta T-731/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. marta rīkojums – Perifereia Stereas Elladas/Komisija

63

2017/C 144/99

Lieta T-896/16: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 9. marta rīkojums – Puma/EUIPO – Senator (“TRINOMIC”)

63

LV