13.8.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 265/6

1.

Komisija 2015. gada 4. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā i) uzņēmums Centrum Elektronicznych Usług Płatniczych “eService” Sp. z o.o., Poland (eService, Polija), kuru kopīgi kontrolē EVO Payments International uzņēmumu grupa (EVO, ASV) un Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski uzņēmumu grupa (PKO, Polija), un ii) uzņēmumi Raiffeisen Bank Polska S.A. (RBPL, Polija) un Raiffeisen a.s. (RBCZ, Čehijas Republika), kuri abi pieder Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft uzņēmumu grupai (Austrija), iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta izpratnē kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu Polijā un jaunizveidotu kopuzņēmumu Čehijas Republikā (JVs, Polija un Čehijas Republika), iegādājoties akcijas un ar vadības līgumu. RBPL un RBCZ darbības saistībā ar veikto darījumu apkalpošanu tiks pārvietotas uz JVs.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—    eService : apstrādes pakalpojumu sniegšana iegādes darījumiem maksājumiem ar karti, kas veikti POS terminālos vai ar interneta starpniecību Polijā,

—    EVO : elektronisko darījumu maksājumu apstrādes un saistītie pakalpojumi ASV, Kanādā un EEZ,

—    RBPL : banku un finanšu pakalpojumi Polijā,

—    RBCZ : banku un finanšu pakalpojumi Čehijas Republikā,

—    Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft : banku un finanšu pakalpojumi EEZ.

JVs nodrošinās veikto darījumu apkalpošanas un iegādes darījumu apstrādes pakalpojumus Polijā un Čehijas Republikā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7679 – EVO Payments International / Raiffeisen Bank Polska / Raiffeisenbank / JVs uz šādu adresi: