This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0546
Case T-546/11: Order of the General Court of 14 June 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission (Action for annulment — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Letter confirming the findings of an audit report and informing the applicant of the next steps in the procedure — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)
Lieta T-546/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 14. jūnija rīkojums — Technion un Technion Research & Development Foundation /Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem — Vēstule, kurā apstiprināti finanšu pārskata revīzijas mērķiem secinājumi un iekļauta informācija par turpmāko procesu — No līguma nenodalāmi akti — Nepieņemamība)
Lieta T-546/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 14. jūnija rīkojums — Technion un Technion Research & Development Foundation /Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem — Vēstule, kurā apstiprināti finanšu pārskata revīzijas mērķiem secinājumi un iekļauta informācija par turpmāko procesu — No līguma nenodalāmi akti — Nepieņemamība)
OV C 250, 18.8.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 250/15 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 14. jūnija rīkojums — Technion un Technion Research & Development Foundation/Komisija
(Lieta T-546/11) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem - Vēstule, kurā apstiprināti finanšu pārskata revīzijas mērķiem secinājumi un iekļauta informācija par turpmāko procesu - No līguma nenodalāmi akti - Nepieņemamība)
2012/C 250/28
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Technion — Israel Institute of Technology (Haïfa, Izraēla); un Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (pārstāvji — D. Grisay un D. Piccininno, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Dintilhac un B. Conte)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu, kurš, iespējams, bija ietverts Komisijas 2011. gada 2. augusta vēstulē, kurā apstiprināti secinājumi, kas izdarīti pēc finanšu revīzijas, kas tika veikta attiecībā uz pārskatiem par izmaksām, ko deklarējis Technion — Israel Institute of Technology, attiecībā uz četriem līgumiem, kas noslēgti saistībā ar Sesto Eiropas Kopienas pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un jauninājumus (2002.-2006. gads), un ar kuru informē Technion par turpmāko procesu.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
Technion — Israel Institute of Technology un Technion Research & Development Foundation Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |