Acces la dreptul Uniunii Europene
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aflați mai multe despre funcționalitățile experimentale</a>
Alegeți funcționalitățile experimentale pe care doriți să le testați
EUR-Lex
Acces la dreptul Uniunii Europene

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

Sunteți aici
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Recomandări pentru căutare
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați Căutare avansată

Document C2009/251/03

    Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5653 – GDA/Furukawa-Sky/Mitsui/JV ) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru Dokuments attiecas uz EEZ

    OV C 251, 21.10.2009, p. 3-3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.10.2009   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 251/3

    Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

    (Lieta COMP/M.5653 – GDA/Furukawa-Sky/Mitsui/JV)

    Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    2009/C 251/03

    1.

    Komisija 2009. gada 13. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. panta 5. punktā noteikto, kuras rezultātā uzņēmumi Guangdong Dongyangguang Aluminum Co., Ltd. (“GDA”, daļa no uzņēmumu grupas Shenzhen Dongyangguang Group, Ķīna), Furukawa-Sky Aluminium Corp (“FSA”, Japāna) un Mitsui & Co Ltd (“Mitsui”, Japāna) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumiem Ruyuan Dongyangguang Fine Aluminum Foil Co., Ltd un Shaoguan Yangzhiguang Aluminum Foil Co., Ltd (kopā – “JV”, Ķīna), iegādājoties akcijas.

    2.

    Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

    —

    GDA: alumīnija pārstrāde un plakanu alumīnija velmējumu un alumīnija folijas ražošana un pārdošana,

    —

    FSA: plakanu alumīnija velmējumu, presētu alumīnija izstrādājumu, lietu un kaltu alumīnija izstrādājumu ražošana un pārdošana,

    —

    Mitsui: tirdzniecības uzņēmums, kas nodarbojas ar preču tirdzniecību un citu uzņēmējdarbību visā pasaulē, tostarp dažādu plakani velmētu un lietu alumīnija izstrādājumu pārdošanu un iepirkšanu,

    —

    JV: alumīnija folijas ražošana.

    3.

    Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

    4.

    Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

    Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5653 – GDA/Furukawa-Sky/Mitsui/JV uz šādu adresi:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

    (2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

    Sus