Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 28. jūlija spriedums – Territorio Histórico de Vizcaya – Disputación Foral de Vizcaya u.c./Komisija

(apvienotās lietas no C‑471/09 P līdz C‑473/09 P)

Apelācija – Valsts atbalsts – Prasība atcelt tiesību aktu – Komisijas lēmumi par valsts atbalsta shēmām, ko Spānija īstenojusi par labu uzņēmumiem Biskajas, Alavas un Gipuskojas provincēs – Nodokļa atlaide 45 % apmērā no ieguldījumiem – Tiesiskā paļāvība – Samērīguma princips – Tiesiskās noteiktības un labas pārvaldības principi – Saprātīga termiņa ievērošana – Nepaziņošana

1.                     Apelācija – Pamati – Vispārējās tiesas veiktās Savienības tiesību interpretācijas vai piemērošanas apstrīdēšana, atkārtojot tajā jau izvirzītus pamatus un argumentus – Pieņemamība (LESD 256. panta 1. punkta otrā daļa un Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal. ar 55., 56. un 58. punktu)

2.                     Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Atbalsts, kas piešķirts, pārkāpjot EKL 88. panta procesuālos noteikumus – Iespējamā saņēmēju tiesiskā paļāvība – Aizsardzība – Nosacījumi un ierobežojumi – Samērā ilgstoša Komisijas bezdarbība – Tiesiskās paļāvības neesamība (EKL 87. un 88. pants) (sal. ar 64., 65., 68. un 75.–77. punktu)

3.                     Tiesvedība – Procesa organizatoriskie pasākumi – Lūgums iesniegt dokumentus – Lūguma iesniedzēja pienākumi (Vispārējās tiesas Reglamenta 64. panta 3. punkta d) apakšpunkts un 4. punkts) (sal. ar 85. un 88. punktu)

4.                     Apelācija – Pamati – Vispārējās tiesas atteikuma izdot rīkojumu par pierādījumu savākšanas pasākumiem pārbaude Tiesā – Apjoms (Vispārējās tiesas Reglamenta 66. panta 1. punkts) (sal. ar 89. punktu)

5.                     Valsts atbalsts – Pārbaude, ko veic Komisija – Atbalsta shēmas pārbaude kopumā – Pieļaujamība (EKL 87. un 88. pants) (sal. ar 98. un 99. punktu)

6.                     Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Agrākā stāvokļa atjaunošana – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība (EKL 87. un 88. pants) (sal. ar 100. un 104. punktu)

7.                     Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Atbalsta shēmas esamība – Valsts iestāžu iespēja lūgt Komisijai atgūšanas pienākumu neattiecināt uz kādu konkrētu atbalstu (EKL 87. un 88. pants) (sal. ar 101. un 102. punktu)

8.                     Tiesvedība – Iestāšanās lietā – Prasības pieteikums par viena no lietas dalībnieku prasījumu atbalstu – Prasības pieteikums, kurā izklāstīti konkrēti iebildumi, bet netiek mainītas prasījuma robežas – Pieņemamība (Tiesas Statūtu 40. panta ceturtā daļa) (sal. ar 117.–119. punktu)

9.                     Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Atbalsts, kas piešķirts, pārkāpjot EKL 88. panta procesuālos noteikumus – Samērā ilgstoša Komisijas bezdarbība pietiekamas informācijas trūkuma dēļ – Tiesiskās noteiktības un labas pārvaldības principu pārkāpums – Neesamība (EKL 87. un 88. pants un Padomes Regulas Nr. 659/1999 14. panta 1. punkts) (sal. ar 126., 127., 129., 130., 134. un 135. punktu)

Priekšmets

Rezolutīvā daļa: