ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 233E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums
2006. gada 28. septembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   (Paziņojums)

EIROPAS PARLAMENTS

2005.-2006. GADA SESIJA

Trešdiena, 2005. gada 12. oktobris

2006/C 233E/1

PROTOKOLS

1

SĒDES NORISE

Sesijas atsākšana

Priekšsēdētāja paziņojums

Piemiņas bridis

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Pilnvaru pārbaude

Parlamentu sadarbības delegāciju sastāvs

Dokumentu iesniegšana

Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Apropriāciju pārvietojumi

Rakstiskas deklarācijas (Reglamenta 116. pants)

Darba kārtība

Imigrācijas problēmu aktualitāte (debates)

Irāna (debates)

Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem

Savienības stratēģija Āfrikai (debates)

Situācija Etiopijā (debates)

Izglītība — Lisabonas procesa stūrakmens (debates)

Eiropas sadarbība augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanā ***I (debates)

Imigrantu integrācija Eiropā ar daudzvalodu skolu un izglītības palīdzību (debates)

Cirks kā Eiropas kultūras sastāvdaļa (debates)

Sievietes un nabadzība Eiropas Savienībā (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

10

Ceturtdiena, 2005. gada 13. oktobris

2006/C 233E/2

PROTOKOLS

12

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Dokumentu iesniegšana

Pilsētu dimensija paplašināšanās kontekstā (debates)

Zvejas resursi Baltijas jūrā, Bekos un Zunda šaurumā * (debates)

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Balsošanas laiks

Izpildu aģentūru grāmatvežu amata vietas * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Tirgus atbalsta ārkārtas pasākumi * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Perikla programmas pagarināšana * (Reglamenta 131.pants) (balsojums)

Perikla programmas piemērošanas paplašināšana neiesaistītās dalībvalstīs * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Nolīgumi par EK un Šveices Konfederācijas asociēšanu: 1) par tās valsts noteikšanu, kas atbildīga par patvēruma pieprasījumu izskatīšanu; 2) par Šengenas acquis * (Reglamenta 131. pants) (galīgais balsojums)

Zvejas resursi Baltijas jūrā, Beltos un Zunda šaurumā * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Pieprasījums atcelt deputāta Vladimír Železný neaizskaramību (1. pieprasījums) (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Pieprasījums atcelt deputāta Vladimír Železný neaizskaramību (2. pieprasījums) (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Pieprasījums atcelt deputāta Vladimír Železný neaizskaramību (3. pieprasījums) (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Eiropas sadarbība augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanā ***I (balsojums)

ES un Ķīnas tirdzniecības attiecību perspektīvas (balsojums)

Oficiāla sveikšana

Balsošanas laiks (turpinājums)

Irāna (balsojums)

Situācija Etiopijā (balsojums)

Izglītība — Lisabonas procesa stūrakmens (balsojums)

Imigrantu integrācija Eiropā ar daudzvalodu skolu un izglītības palīdzību (balsojums)

Cirks kā Eiropas kultūras sastāvdaļa (balsojums)

Pilsētu dimensija paplašināšanās kontekstā (balsojums)

Sievietes un nabadzība Eiropas Savienībā (balsojums)

Balsojuma skaidrojumi

Balsojuma labojumi

Parlamenta sastāvs

Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

1 un 2 euro banknošu ieviešana (rakstiska deklarācija)

Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Nākamo sēžu datumi

Sesijas pārtraukšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

23

I PIELIKUMS

25

II PIELIKUMS

38

PIEŅEMTIE TEKSTI

80

P6_TA(2005)0370
Izpildu aģentūru grāmatvežu amata vietas *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Komisijas regulas projektu, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1653/2004 par grāmatvežu amatu izpildaģentūrās (SEK(2005)0658 — C6-0182/2005 — 2005/0903(CNS))

80

P6_TA(2005)0371
Tirgus atbalsta ārkārtas pasākumi *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 2759/75, Regulā (EEK) Nr. 2771/75, Regulā (EEK) Nr. 2777/75, Regulā (EK) Nr. 1254/1999, Regulā (EK) Nr. 1255/1999 un Regulā (EK) Nr. 2529/2001 attiecībā uz tirgus atbalsta ārkārtas pasākumiem (KOM(2004)0712 — C6-0220/2004 — 2004/0254(CNS))

80

P6_TA(2005)0372
Euro aizsardzība pret viltošanu *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru groza un pagarina darbības periodu Padomes 2001. gada 17. decembra Lēmumam, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (“Perikla” programmu) (KOM(2005)0127 — C6-0114/2005 — 2005/0029(CNS))

84

P6_TA(2005)0373
Euro aizsardzība pret viltošanu (dalībvalstu, kas nepiedalās, ietveršana) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru groza un pagarina darbības periodu Padomes 2001. gada 17. decembra Lēmumam, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (“Perikla” programmu) (KOM(2005)0127 — C6-0115/2005 — 2005/0030(CNS))

89

P6_TA(2005)0374
EK un Šveices nolīgums (patvēruma pieprasījums) *
Eiropas Paralmenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas atbildīga par patvēruma pieprasījumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Šveicē (13049/2004 — KOM(2004)0593 — C6-0240/2004 — 2004/0200(CNS))

90

P6_TA(2005)0375
EK un Šveices nolīgums (Šengena) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (13054/2004 — KOM(2004)0593 — C6-0241/2004 — 2004/0199(CNS))

91

P6_TA(2005)0376
Zvejas resursi Baltijas jūrā, Beltos un Zunda šaurumā *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka tehniskus pasākumus zvejas resursu saglabāšanai Baltijas jūrā, Beltos un Zunda šaurumā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1434/98 (KOM(2005)0086 — C6-0094/2005 — 2005/0014(CNS))

92

P6_TA(2005)0377
Pieprasījums atcelt Vladimír Železný neaizskaramību
Eiropas Parlamenta lēmums par pieprasījumu atcelt Vladimír Železný neaizskaramību (2004/2173(IMM))

97

P6_TA(2005)0378
Pieprasījums atcelt Vladimír Železný neaizskaramību (2. pieprasījums)
Eiropas Parlamenta lēmums par pieprasījumu atcelt Vladimír Železný neaizskaramību (2005/2010(IMM))

98

P6_TA(2005)0379
Pieprasījums atcelt Vladimír Železný neaizskaramību (3. pieprasījums)
Eiropas Parlamenta lēmums par pieprasījumu atcelt Vladimír Železný neaizskaramību (2005/2011 (IMM))

99

P6_TA(2005)0380
Augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšana ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumam par turpmāko Eiropas sadarbību augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanā (KOM(2004)0642 — C6-0142/2004 — 2004/0239(COD))

100

P6_TC1-COD(2004)0239
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 13. oktobrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Ieteikumu 2005/.../EK par turpmāko Eiropas sadarbību augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanā

100

PIELIKUMS
“Eiropas kvalitātes novērtēšanas aģentūru reģistrs”

102

P6_TA(2005)0381
ES un Ķīnas tirdzniecības attiecību perspektīvas
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ES un Ķīnas tirdzniecības attiecību perspektīvām (2005/2015(INI))

103

P6_TA(2005)0382
Irāna
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Irānu

111

P6_TA(2005)0383
Situācija Etiopijā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par situāciju Etiopijā

116

P6_TA(2005)0384
Izglītība kā Lisabonas procesa stūrakmens
Eiropas Parlamenta rezolūcija par izglītību — Lisabonas procesa stūrakmeni (2004/2272(INI))

118

P6_TA(2005)0385
Imigrantu integrācija Eiropā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par imigrantu integrāciju Eiropā, izmantojot daudzvalodu skolas un izglītību (2004/2267(INI))

121

P6_TA(2005)0386
Cirks kā Eiropas kultūras daļa
Eiropas Parlamenta rezolūcija par jauniem uzdevumiem cirkam kā Eiropas kultūras daļai (2004/2266(INI))

124

P6_TA(2005)0387
Pilsētu attīstība ES paplašināšanās kontekstā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par pilsētu attīstību ES paplašināšanās kontekstā (2004/2258(INI))

127

P6_TA(2005)0388
Sievietes un nabadzība ES
Eiropas Parlamenta rezolūcija par sievietēm un nabadzību Eiropas Savienībā (2004/2217(INI))

130

P6_TA(2005)0389
Reimatiskās slimības
Eiropas Parlamenta deklarācija par reimatiskām slimībām

136

LV