“7.   Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (turpmāk “EVTI”), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1095/2010 (14), izdod pamatnostādnes, tostarp standartveidlapas vai veidnes, lai precizētu vadības ziņojumā iekļaujamo informāciju.

“(3)“7.   Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (turpmāk “EVTI”), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1095/2010 (15), sadarbībā ar Eiropas Banku iestādi (turpmāk “EBI”), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1093/2010  (16), izstrādā īstenošanas tehnisko standartu projektu, tostarp standartveidlapas vai veidnes, lai precizētu informāciju, kas iekļaujama:

a)	vadības ziņojumā, attiecībā uz ko EVTI nodrošina, ka veidnes atbilst 20. un 29. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes [datums] Direktīvā xx/xx/ES par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem  (17);

b)

2. punktā minētajos finanšu pārskatos, attiecībā uz ko EVTI nodrošina, ka veidnes atbilst tādām veidnēm, kuras kredītiestādēm un ieguldījumu sabiedrībām jāizmanto finanšu informācijas ziņošanai un kuras norādītas īstenošanas tehnisko standartu projektā, ko izstrādājusi EBI saskaņā ar 95. pantu Regulā (ES) Nr. xx/xx [par kredītiestāžu un ieguldījumu sabiedrību konsultatīvās uzraudzības prasībām].

EVTI pienācīgi iesaistīs Eiropas uzraudzības iestāžu apvienoto komiteju (turpmāk “Apvienotā komiteja”), kas minēta 54. pantā Regulā (ES) Nr. 1095/2010, un līdz 2014. gada 31. decembrim iesniegs Komisijai īstenošanas tehnisko standartu projektu.

Komisijai deleģē pilnvaras pieņemt šā punkta pirmajā daļā minētos īstenošanas tehniskos standartus saskaņā ar 15. pantu Regulā (ES) Nr. 1095/2010.

“7.   EVTI izdod pamatnostādnes, tostarp standartveidlapas un veidnes, lai precizētu starpposma vadības ziņojumā iekļaujamo informāciju.” ”

“(4)“7.   EVTI izstrādā, sadarbībā ar EBI, īstenošanas tehnisko standartu projektu, tostarp standartveidlapas un veidnes, lai precizētu informāciju, kas iekļaujama:

a)	starpposma vadības ziņojumā;

b)

saīsinātajos finanšu pārskatos, kas minēti 2. punktā, attiecībā uz ko EVTI nodrošina, ka veidnes atbilst tādām veidnēm, kuras kredītiestādēm un ieguldījumu sabiedrībām jālieto finanšu informācijas ziņošanai un kuras norādītas īstenošanas tehnisko standartu projektā, ko izstrādājusi EBI saskaņā ar 95. pantu Regulā (ES) Nr. xx/xx [par kredītiestāžu un ieguldījumu sabiedrību konsultatīvās uzraudzības prasībām].

EVTI pienācīgi iesaistīs Apvienoto komiteju un līdz 2014. gada 31. decembrim iesniegs Komisijai īstenošanas tehnisko standartu projektu.

Komisijai deleģē pilnvaras pieņemt šā punkta pirmajā daļā minētos īstenošanas tehniskos standartus saskaņā ar 15. pantu Regulā (ES) Nr. 1095/2010.” ”

“6. pants

Ziņojumi par maksājumiem pārvaldes struktūrām

…”.”

“6. pants

Starpposma vadības ziņojumi

“(5)1.   Neskarot 12. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. xx/xx par iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu un tirgus manipulācijām (tirgus ļaunprātīgu izmantošanu) (18), emitents, kas ir finanšu iestāde, kura akcijas ir atļauts tirgot regulētā tirgū, publicē vadības ziņojumus finanšu gada pirmajā un otrajā sešu mēnešu periodā. Šādi ziņojumi jāpublicē laikposmā no desmit nedēļām pēc sešu mēnešu perioda sākuma un sešām nedēļām pirms attiecīgā perioda beigām. Tajos ietver informāciju par periodu starp attiecīgā sešu mēnešu perioda sākumu un publicēšanas dienu. Ziņojumos norāda:

—	skaidrojumu par attiecīgajā periodā notikušiem būtiskajiem notikumiem un darījumiem un to ietekmi uz emitenta un tā kontrolēto uzņēmumu finansiālo stāvokli, un

—	vispārējo aprakstu attiecībā uz emitenta un tā kontrolēto uzņēmumu finansiālo stāvokli un darbības rezultātiem attiecīgajā periodā.

2.   Emitentiem, kas ir finanšu iestādes, kuri saskaņā ar valsts tiesību aktiem, regulēta tirgus noteikumiem vai pēc savas iniciatīvas publicē ceturkšņa finanšu pārskatus, nav jāpublisko starpposma vadības ziņojumi, kā to paredz 1. punkts.

“(5)3.   Kompetentā iestāde var nolemt, ka emitents, kas ir finanšu iestāde, var atlikt noteiktas starpposma vadības ziņojuma informācijas publiskošanu, ja ievērotas šādas prasības:

a)	informācija ir sistēmiski nozīmīga;

b)	publicēšanas atlikšana ir sabiedrības interesēs;

c)	ir iespējams nodrošināt informācijas konfidencialitāti.

Kompetentā iestāde var pieņemt lēmumu pēc savas iniciatīvas vai pēc lūguma, ko izteicis emitents, kas ir finanšu iestāde, attiecīgā ECBS centrālā banka, iestāde, kas uzrauga emitentu, kas ir finanšu iestāde, vai valsts makrouzraudzības iestāde.

Šādam lēmumam jābūt izteiktam rakstiski.

Kompetentā iestāde nodrošina, ka šāda atlikšana attaisnojama tikai uz laiku, ciktāl tas ir sabiedrības interesēs.

Kompetentā iestāde vismaz reizi nedēļā izvērtē a), b) un c) apakšpunktā noteikto prasību ievērošanu ciešā sadarbībā ar attiecīgo ECBS centrālo banku, iestādi, kas uzrauga emitentu, kas ir finanšu iestāde, kā arī vajadzības gadījumā – valsts makrouzraudzības iestādi, un nekavējoties atceļ savu lēmumu, tikko kāda no prasībām vairs nav izpildīta.

4.   EVTI, sadarbībā ar EBI, izstrādā īstenošanas tehnisko standartu projektu, tostarp standartveidlapas un veidnes, lai precizētu informāciju, kas jāietver 1. punktā minētajā vadības starpposma ziņojumā, vienlaikus nodrošinot, ka veidnes atbilst tādām veidnēm, kuras kredītiestādēm un ieguldījumu sabiedrībām jālieto finanšu informācijas ziņošanai un kuras norādītas īstenošanas tehnisko standartu projektā, ko izstrādājusi EBI saskaņā ar 95. pantu Regulā (ES) Nr. xx/xx [par kredītiestāžu un ieguldījumu sabiedrību konsultatīvās uzraudzības prasībām].

EVTI pienācīgi iesaistīs Apvienoto komiteju un līdz 2014. gada 31. decembrim iesniegs Komisijai īstenošanas tehnisko standartu projektu.

Komisijai deleģē pilnvaras pieņemt šā punkta pirmajā daļā minētos īstenošanas tehniskos standartus saskaņā ar 15. pantu Regulā (ES) Nr. 1095/2010.

“6.a pants

Ziņojumi par maksājumiem pārvaldes struktūrām

…”.”

“(11.a)“5.   EVTI izstrādā regulatīvu tehnisko standartu projektu attiecībā uz:

a)	kopējas taksonomijas ieviešanu atbilstoši regulētas informācijas veidiem;

b)	formātu saskaņošanu, kas tiek izmantoti regulētas informācijas iesniegšanai, ņemot vērā atšķirības attiecībā uz noteiktu regulētas informācijas veidu saskaņošanas iespējām.

EVTI iesniedz Komisijai minētos regulatīvos tehnisko standartu projektus līdz 2014. gada 31. decembrim.

Komisijai deleģē pilnvaras pieņemt šā punkta pirmajā apakšpunktā minētos regulatīvos tehniskos standartus saskaņā ar 10.–14. pantu Regulā (ES) Nr. 1095/2010.”.”

“(12)“4.   Komisija ir pilnvarota, izmantojot deleģētus aktus atbilstīgi 27. panta 2.a, 2.b un 2.c punktam un ievērojot 27.a un 27.b panta nosacījumus, pieņemt pasākumus, lai precizētu šādu standartu un noteikumu minimumu:

a)	standartu minimumu regulētas informācijas izplatīšanai, kā minēts 1. punktā;

b)	standartu minimumu centralizētās glabāšanas sistēmām, kā minēts 2. punktā;

c)	noteikumus par valstu oficiāli noteiktajās sistēmās izmantoto informācijas un komunikācijas tehnoloģiju sadarbspēju un par piekļuvi regulētai informācijai Savienības mērogā, kā minēts 2. punktā.

Turklāt Komisija var noteikt un atjaunināt to plašsaziņas līdzekļu sarakstu, kas paredzēti informācijas izplatīšanai sabiedrībā.” ”

“(12)“   

;

;

“22. pants

Piekļuve regulētai informācijai Savienības mērogā

“(13)1.   EVTI izstrādā regulatīvu tehnisko standartu projektu, nosakot tehniskas prasības attiecībā uz piekļuvi regulētai informācijai Savienības mērogā, lai precizētu:

a)	tehniskās prasības valstu oficiāli noteiktajās sistēmās izmantoto informācijas un komunikāciju tehnoloģiju sadarbspējai;

b)	tehniskās prasības par to, kā darbojas centrālizēts piekļuves punkts regulētas informācijas meklēšanai Savienības mērogā;

c)	tehniskās prasības unikāla identifikatora izmantošanai katram emitentam valstu oficiāli noteiktajās sistēmās;

d)	vienotu formātu regulētas informācijas glabāšanai valstu oficiāli noteiktajās sistēmās;

e)	vienotu regulētas informācijas klasifikāciju valstu oficiāli noteiktajās sistēmās un kopēju sarakstu par regulētas informācijas veidiem.

2.   Izstrādājot regulatīvu tehnisko standartu projektu, EVTI nodrošina to, ka 22. panta 1. punktā norādītās tehniskās prasības ir saderīgas ar tehniskajām prasībām valstu uzņēmumu reģistru elektroniskajam tīklam, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2011/…/ES (19).

EVTI šo regulatīvo tehnisko standartu projektu iesniedz Komisijai līdz 2014. gada 31. decembrim.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 10.–14. pantu Komisijai tiek deleģētas pilnvaras pieņemt šā punkta pirmajā daļā minēto regulatīvo tehnisko standartu projektu.

“22. pants

Sadarbspēja un piekļuve regulētai informācijai Savienības mērogā

“(13)1.   Komisija ir pilnvarota, izmantojot deleģētus aktus atbilstīgi 27. panta 2.a, 2.b un 2.c punktam un ievērojot 27.a un 27.b panta nosacījumus, pieņemt pasākumus, lai precizētu šādu standartu un noteikumu minimumu:

a)	noteikumus par valstu oficiāli noteiktajās sistēmās izmantoto informācijas un komunikāciju tehnoloģiju sadarbspēju;

b)	noteikumus par to, kā darbojas centralizēts piekļuves punkts regulētas informācijas meklēšanai Savienības mērogā, lai veicinātu efektīvu, pilnīgu un uzticamu regulētas informācijas meklēšanu un, jo īpaši, ļaujot tieši salīdzināt informāciju, ko iesnieguši emitenti no dažādām dalībvalstīm.

“(13)2.   EVTI izstrādā regulatīvu tehnisko standartu projektu, nosakot tehniskas prasības attiecībā uz :

a)	valstu oficiāli noteiktajās sistēmās izmantoto informācijas un komunikāciju tehnoloģiju sadarbspēju;

b)

to, kā Savienības mērogā darbojas centralizēts piekļuves punkts valstu oficiāli noteiktajām sistēmām, kas vismaz: (i) ir balstīts uz tehnisku risinājumu, kas dod iespēju efektīvai regulētas informācijas meklēšanai , par vairākām valstīm pēc viena pieprasījuma, un (ii) nodrošina daudzvalodu meklēšanas saskarni ar tādām paplašinātās meklēšanas funkcijām kā dinamiskā un ķēdveida meklēšana;

c)

unikāla identifikatora izmantošanai katram emitentam valstu oficiāli noteiktajās sistēmās un unikāla identifikatora izmantošanai meklēšanas funkciju ietvaros valstu oficiāli noteiktajās sistēmās un centralizētajā piekļuves punktā, jāļauj investoriem noteikt attiecības starp tādām viena uzņēmuma grupas vienībām, kurām ir atšķirīgi unikālie identifikatori.

;

3.   Izstrādājot regulatīvu tehnisko standartu projektu, EVTI nodrošina to, ka 22. panta 2. punktā norādītās tehniskās prasības ir saderīgas ar tehniskajām prasībām valstu uzņēmumu reģistru elektroniskajam tīklam, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2011/…/ES (20).

EVTI iesniedz Komisijai minētos regulatīvos tehnisko standartu projektus līdz 2014. gada 31. decembrim.

Komisijai deleģē pilnvaras pieņemt šā punkta pirmajā apakšpunktā minētos regulatīvos tehniskos standartus saskaņā ar 10.–14. pantu Regulā (ES) Nr. 1095/2010.

4.   Komisija līdz 2016. gada 30. jūnijam iesniedz Eiropas Parlamentam ziņojumu par sadarbspējas darbību un piekļuvi regulētai informācijai Savienības mērogā, lai izvērtētu, vai noteiktie risinājumi piekļuves regulētai informācijai nodrošināšanai atbilst mērķim ļaut investoriem efektīvi salīdzināt informāciju par emitentiem no dažādām dalībvalstīm. Ziņojums ietver ietekmes novērtējumu par katru priekšlikumu šā panta grozījumiem.”.”