EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0216
Commission Regulation (EU) No 216/2010 of 15 March 2010 implementing Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection, as regards the definitions of categories of the reasons for the residence permits (Text with EEA relevance)
Komisijas Regula (ES) Nr. 216/2010 ( 2010. gada 15. marts), ar ko attiecībā uz uzturēšanās atļauju izsniegšanas iemeslu kategoriju definīcijām īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 862/2007 par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Regula (ES) Nr. 216/2010 ( 2010. gada 15. marts), ar ko attiecībā uz uzturēšanās atļauju izsniegšanas iemeslu kategoriju definīcijām īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 862/2007 par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību (Dokuments attiecas uz EEZ)
OJ L 66, 16.3.2010, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 16 Volume 003 P. 79 - 80
In force
- Date of document:
- 15/03/2010
- Date of effect:
- 05/04/2010; Stāšanās spēkā Publ. datums + 20 Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija
- Responsible body:
- Eurostat
- Form:
- Regula
- Additional information:
- Attiecas uz EEZ
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32007R0862 - A10P2PTC)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.3.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 66/1 |
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 216/2010
(2010. gada 15. marts),
ar ko attiecībā uz uzturēšanās atļauju izsniegšanas iemeslu kategoriju definīcijām īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 862/2007 par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 11. jūlija Regulu (EK) Nr. 862/2007 par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību (1) un jo īpaši tās 10. panta 2. punkta c) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Lai nodrošinātu no administratīviem avotiem iegūtu statistikas datu par uzturēšanās atļaujām dalībvalstīs salīdzināmību un lai Kopienas mērogā izstrādātu ticamus pārskatus, visās dalībvalstīs jābūt vienādām uzturēšanās atļauju izsniegšanas iemeslu kategoriju definīcijām. |
|
(2) |
Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 862/2007 Komisijai jādefinē uzturēšanās atļauju izsniegšanas iemeslu kategorijas. |
|
(3) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Uzturēšanās atļauju izsniegšanas iemeslu kategorijas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 862/2007 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu ir izklāstītas šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 15. martā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 199, 31.7.2007., 23. lpp.
PIELIKUMS
Uzturēšanās atļauju izsniegšanas iemeslu kategoriju saraksts
1. Iemesli saistībā ar ģimenes izveidošanu un apvienošanu
1.1. Pievienojas ES pilsonim kā:
|
1.1.1. |
Laulātais/partneris |
|
1.1.2. |
Bērns (mazgadīgs/pieaudzis) |
|
1.1.3. |
Cits ģimenes loceklis |
1.2. Pievienojas ES nepilsonim kā:
|
1.2.1. |
Laulātais/partneris |
|
1.2.2. |
Bērns (mazgadīgs/pieaudzis) |
|
1.2.3. |
Cits ģimenes loceklis |
2. Iemesli saistībā ar izglītību un studijām
2.1. Students (kā definēts 2.b pantā Padomes 2004. gada 13. decembra Direktīvā 2004/114/EK par nosacījumiem attiecībā uz trešo valstu pilsoņu uzņemšanu studiju, skolēnu apmaiņas, prakses vai stažēšanās, nesaņemot atalgojumu, vai brīvprātīga darba nolūkā (1))
2.2. Citi ar izglītību saistīti iemesli
3. Iemesli saistībā ar darbībām, par kurām saņem atlīdzību
3.1. Augsti kvalificēts darbinieks
3.2. Pētnieks (kā definēts 2.d pantā Padomes 2005. gada 12. oktobra Direktīvā 2005/71/EK par īpašu procedūru trešo valstu valsts piederīgo uzņemšanai zinātniskās pētniecības nolūkos (2))
3.3. Sezonas darbinieks
3.4. Citas darbības, par kurām saņem atlīdzību
4. Citi iemesli
4.1. Starptautiskas aizsardzības statuss
4.2. Tikai uzturēšanās
4.3. Citi iemesli
