EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0020
2000/20/EC: Commission Decision of 10 December 1999 establishing health certificates for the importation from third countries of gelatine intended for human consumption and of raw materials destined for the production of gelatine intended for human consumption (notified under document number C(1999) 3989) (Text with EEA relevance)
Komisijas Lēmums (1999. gada 10. decembris), ar ko ievieš veselības sertifikātus, lai no trešām valstīm importētu pārtikas želantīnu un izejvielas pārtikas želantīna ražošanai (izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 3989)Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Lēmums (1999. gada 10. decembris), ar ko ievieš veselības sertifikātus, lai no trešām valstīm importētu pārtikas želantīnu un izejvielas pārtikas želantīna ražošanai (izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 3989)Dokuments attiecas uz EEZ
OJ L 6, 11.1.2000, p. 60–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 028 P. 141 - 145
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 028 P. 141 - 145
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 028 P. 141 - 145
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 028 P. 141 - 145
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 028 P. 141 - 145
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 028 P. 141 - 145
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 028 P. 141 - 145
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 028 P. 141 - 145
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 028 P. 141 - 145
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 030 P. 215 - 219
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 030 P. 215 - 219
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Atcelts ar 32006R1664
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32006R1664 |
Oficiālais Vēstnesis L 006 , 11/01/2000 Lpp. 0060 - 0064
Komisijas Lēmums (1999. gada 10. decembris), ar ko ievieš veselības sertifikātus, lai no trešām valstīm importētu pārtikas želantīnu un izejvielas pārtikas želantīna ražošanai (izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 3989) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2000/20/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 17. decembra Direktīvu 92/118/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības prasības attiecībā uz tādu produktu tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas prasības, kas paredzētas īpašos noteikumos, kuri minēti Direktīvas 89/662/EEK A pielikuma I daļā, un - attiecībā uz patogēniem - īpašos noteikumos, kuri minēti Direktīvā 90/425/EEK [1], kurā pēdējie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 1999/724/EK [2], un jo īpaši tā 10. panta c) punktu, tā kā: (1) ar Direktīvas 92/118/EEK II pielikuma 4. nodaļu ir noteiktas īpašas veselības prasības pārtikas želantīna ražošanai. Ir noteiktas īpašas prasības arī pārtikas želantīna un pārtikas želantīna ražošanai importam no trešām valstīm; (2) jāizveido paraugi veselības sertifikātiem, kas būs pavaddokumenti, importējot pārtikas želantīnu un izejvielas pārtikas želantīna ražošanai; (3) šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo lēmumu nosaka paraugus veselības sertifikātiem, kas jāizmanto importējot pārtikas želantīnu un izejvielas pārtikas želantīna ražošanai. 2. pants Katram pārtikas želantīna sūtījumam ir jāpievieno veselības sertifikāts, kas atbilst šī lēmuma I pielikumā noteiktajam. 3. pants Katram pārtikas želantīna ražošanas izejvielu sūtījumam ir jāpievieno veselības sertifikāts, kas atbilst šī lēmuma II pielikumā noteiktajam. 4. pants Veselības sertifikāti, kas minēti 2. un 3. pantā ir uz vienas lapas, un tos aizpilda vismaz vienā tās dalībvalsts oficiālajā valodā, caur kuru sūtījums vispirms nokļūst Kopienā, un vismaz vienā galamērķa dalībvalsts oficiālajā valodā. 5. pants Šo lēmumu piemēro no 2000. gada 1. jūnija. 6. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1999. gada 10. deembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 62, 15.3.1993., 49. lpp. [2] OV L 290, 12.11.1999., 32. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------