Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999D0677

Padomes Lēmums (1999. gada 4. oktobris) par Sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kambodžas Karalisti

OJ L 269, 19.10.1999, p. 17–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 019 P. 240 - 240
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 019 P. 240 - 240
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 115 P. 69 - 69

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/677/oj

Related international agreement
Date of document:
04/10/1999
Date of effect:
04/10/1999; Stāšanās spēkā Dokumenta datums
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Savienības Padome
Responsible body:
Directorate-General for External Relations, RELEX
Form:
Lēmums
Additional information:
CNS 92060
Procedure number:
Co author:
DG00
Link
European Parliament - Legislative observatory
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31999D0677



Oficiālais Vēstnesis L 269 , 19/10/1999 Lpp. 0017 - 0017


Padomes Lēmums

(1999. gada 4. oktobris)

par Sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kambodžas Karalisti

(1999/677/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. un 181. pantu, saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

(1) tā kā, ievērojot Līguma 177. pantu, Kopienas politikai sadarbības attīstības sfērā jāveicina jaunatīstības valstu noturīga ekonomiskā un sociālā attīstība, to vienmērīga un pakāpeniska iekļaušana pasaules ekonomikā un nabadzības atvieglošana šajās valstīs;

(2) tā kā Kopienai, tiecoties sasniegt tās mērķus ārējo attiecību sfērā, ir jāapstiprina Sadarbības nolīgums starp Eiropas Kopienu un Kambodžas Karalisti,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Kambodžas Karalisti.

Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs sniedz Nolīguma 21. pantā paredzēto paziņojumu [2].

3. pants

Komisija, kurai palīdz dalībvalstu pārstāvji, pārstāv Kopienu Apvienotajā komitejā, kas paredzēta Nolīguma 14. pantā.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Luksemburgā, 1999. gada 4. oktobrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

K. Häkämies

[1] OV C 219, 30.7.1999., 189. lpp.

[2] Šā nolīguma spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

--------------------------------------------------

Top