Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993L0045

Komisijas Direktīva 93/45/EEK 1993. gada 17. jūnijs attiecībā uz nektāru ražošanu, nepievienojot cukuru vai medu

OJ L 159, 1.7.1993, p. 133–133 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 024 P. 79 - 79
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 024 P. 79 - 79
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 012 P. 81 - 81
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 012 P. 81 - 81
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 012 P. 81 - 81
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 012 P. 81 - 81
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 012 P. 81 - 81
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 012 P. 81 - 81
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 012 P. 81 - 81
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 012 P. 81 - 81
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 012 P. 81 - 81
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 011 P. 243 - 243
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 011 P. 243 - 243
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 038 P. 25 - 25

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/45/oj

Date of document:
17/06/1993
Date of effect:
24/06/1993; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
Date of notification:
24/06/1993
Date of transposition:
31/12/1993; Vēlākais Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Komisija
Responsible body:
DG III – Industry, DG03
Form:
Direktīva
Addressee:
Divpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Portugāle, Apvienotā Karaliste
Additional information:
Izvērsts līdz EEZ ar 21994D0628(01)
Authentic language:
spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, islandiešu valoda, norvēģu valoda
Treaty:
Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31993L0045



Oficiālais Vēstnesis L 159 , 01/07/1993 Lpp. 0133 - 0133
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 24 Lpp. 0079
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 24 Lpp. 0079


Komisijas Direktīva 93/45/EEK

1993. gada 17. jūnijs

attiecībā uz nektāru ražošanu, nepievienojot cukuru vai medu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 17. novembra Direktīvu 75/726/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz augļu sulām un dažiem līdzīgiem izstrādājumiem [1], kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 89/394/EEK [2], un jo īpaši tās 1. panta 7. punkta b) apakšpunktu, kas paredz, ka attiecībā uz noteiktiem augļiem, kuru sulā ir augsts dabīgā cukura saturs, no tiem var ražot nektāru, nepievienojot cukuru,

tā kā augļos, kas norādīti Direktīvas 75/726/EEK pielikuma II un III punktā, un aprikozēs var būt dabīgi augsts cukura saturs un tādējādi tos var pieskaitīt attiecīgajai kategorijai;

tā kā tādēļ, ja ir izpildīti nosacījumi, jāatļauj ražot nektārus, nepievienojot cukuru vai medu;

tā kā, ņemot vērā paredzētās rīcības apjomu un ietekmi, ar šo direktīvu noteiktie Kopienas pasākumi ir ne tikai vajadzīgi, bet arī obligāti izvirzīto mērķu sasniegšanai; tā kā dalībvalstis nevar sasniegt šos mērķus katra atsevišķi; tā kā turklāt šādi Kopienas līmeņa mērķi ir jau izvirzīti Direktīvā 75/726/EEK;

tā kā šajā direktīvā noteiktais saraksts atbilst Pārtikas produktu pastāvīgās komitejas atzinumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Augļus, kas norādīti Direktīvas 75/726/EEK pielikuma II un III punktā, un aprikozes var izmantot atsevišķi vai sajauktus kopā, lai ražotu nektārus, nepievienojot cukuru vai medu, ja to atļauj šo augļu dabīgi augstais cukura saturs.

2. pants

1. Ne vēlāk kā līdz 1993. gada 31. decembrim dalībvalstis pieņem normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības.

Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.

2. Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos iekļauj atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka procedūru, kā izdarīt šādas atsauces.

3. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 1993. gada 17. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Martin Bangemann

[1] OV L 311, 1.12.1975., 40. lpp.

[2] OV L 186, 30.6.1989., 14. lpp.

--------------------------------------------------

Top