Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument C2017/167/08
Prior notification of a concentration (Case M.8489 — Cinven/Eurovita) — Candidate for simplified procedure (Text with EEA relevance. )
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8489 – Cinven/Eurovita) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (Dokuments attiecas uz EEZ. )
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8489 – Cinven/Eurovita) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (Dokuments attiecas uz EEZ. )
OV C 167, 25.5.2017, S. 9-9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 167/9 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.8489 – Cinven/Eurovita)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2017/C 167/08)
|
1. |
Komisija 2017. gada 19. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Ergo Previdenza S.p.A. (“Ergo Previdenza”), sabiedrība, ko kontrolē fondi, kurus pārvalda vai konsultē Cinven Capital Management (V) General Partner Limited (“Cinven”), plāno iegūt kontroli pār Eurovita Assicurazioni S.p.A (“Eurovita”) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē. |
|
2. |
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību: — Cinven : privāta kapitāla sabiedrība, kas kontrolē vairākus portfeļa uzņēmumus, kuri darbojas dažādās nozarēs, tostarp dzīvības apdrošināšanas nozarē, dažādās jurisdikcijās, — Eurovita : darbojas dzīvības apdrošināšanas nozarē, piedāvājot dzīvības apdrošināšanas polises un ieguldījumu produktus tikai Itālijā. |
|
3. |
Veikusi sākotnējo pārbaudi, Komisija konstatē, ka paziņotais darījums, iespējams, ietilpst Apvienošanās regulas darbības jomā. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
|
4. |
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus apsvērumus (ja tādi ir) par ierosināto darījumu. Apsvērumiem Komisijā jānonāk 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8489 – Cinven/Eurovita uz šādu adresi:
|
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).
(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.