This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/10
Case C-551/03 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 April 2006 — General Motors BV (formerly General Motors Nederland BV and Opel Nederland BV) v Commission of the European Communities (Appeals — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC — Regulations (EEC) No 123/85 and (EC) No 1475/95 — Distribution of Opel motor vehicles — Partitioning of the market — Restrictions on exports — Restrictive bonus policy — Fine — Guidelines for the calculation of fines)
Lieta C-551/03 P: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī — General Motors BV (agrākais nosaukums — General Motors Nederland BV un Opel Nederland BV ) pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Aizliegtas vienošanās — EKL 81. pants — Regula (EEK) Nr. 123/85 un Regula (EK) Nr. 1475/95 — Opel markas transportlīdzekļu izplatīšana — Tirgus sadale — Eksporta ierobežojumi — Ierobežojošā prēmiju sistēma — Naudas sods — Naudas soda aprēķināšanas pamatnostādnes)
Lieta C-551/03 P: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī — General Motors BV (agrākais nosaukums — General Motors Nederland BV un Opel Nederland BV ) pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Aizliegtas vienošanās — EKL 81. pants — Regula (EEK) Nr. 123/85 un Regula (EK) Nr. 1475/95 — Opel markas transportlīdzekļu izplatīšana — Tirgus sadale — Eksporta ierobežojumi — Ierobežojošā prēmiju sistēma — Naudas sods — Naudas soda aprēķināšanas pamatnostādnes)
OV C 143, 17.6.2006, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/06/2006; Publicēšanas datums
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
17.6.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 143/5 |
Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī — General Motors BV (agrākais nosaukums — General Motors Nederland BV un Opel Nederland BV) pret Eiropas Kopienu Komisiju
(Lieta C-551/03 P) (1)
(Apelācija - Aizliegtas vienošanās - EKL 81. pants - Regula (EEK) Nr. 123/85 un Regula (EK) Nr. 1475/95 - Opel markas transportlīdzekļu izplatīšana - Tirgus sadale - Eksporta ierobežojumi - Ierobežojošā prēmiju sistēma - Naudas sods - Naudas soda aprēķināšanas pamatnostādnes)
(2006/C 143/10)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: General Motors BV (agrākais nosaukums — General Motors Nederland BV un Opel Nederland BV)
Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. Mūls [W. Mölls] un A. Velans [A. Whelan], pārstāvji, kam palīdz D. Flinns [J. Flynn])
Priekšmets
Apelācija par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2003. gada 21. oktobra spriedumu lietā T-368/00 General Motors Nederland un Opel Nederland/Komisija — Komisijas 2000. gada 20. septembra Lēmuma C(2000)2707 par EKL 81. panta piemērošanas procedūru (COMP/36.653 — Opel) daļēja atcelšana un prasītājai uzliktā naudas soda summas samazināšana
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelāciju noraidīt; |
|
2) |
General Motors atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
