Case F-92/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 24 September 2015 — Weissenfels v Parliament (Civil Service — Officials — Action for compensation — Non-contractual liability of the European Union — Content of an e-mail sent by the administration to a retired official — Impugnment of the applicant’s honour — Absence — Communication by the staff representing the institution of the applicant’s personal information to his lawyer in proceedings before the General Court — Infringement of Regulation No 45/2001 — False factual assertions)

Lieta F-92/14: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 24. septembra spriedums –Weissenfels/Parlaments Civildienests — Ierēdņi — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Savienības ārpuslīgumiskā atbildība — Elektroniskā pasta vēstules, ko administrācija nosūtīja pensionētam ierēdnim, saturs — Prasītāja goda aizskārums — Neesamība — Pārstāvju, kas pārstāv iestādi, veikta prasītāja personas datu nosūtīšana tā advokātam saistībā ar tiesvedību Vispārējā tiesā — Regulas Nr. 45/2001 pārkāpums — Nepatiesi faktiski apgalvojumi

Lieta F-92/14: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 24. septembra spriedums –Weissenfels/Parlaments Civildienests — Ierēdņi — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Savienības ārpuslīgumiskā atbildība — Elektroniskā pasta vēstules, ko administrācija nosūtīja pensionētam ierēdnim, saturs — Prasītāja goda aizskārums — Neesamība — Pārstāvju, kas pārstāv iestādi, veikta prasītāja personas datu nosūtīšana tā advokātam saistībā ar tiesvedību Vispārējā tiesā — Regulas Nr. 45/2001 pārkāpums — Nepatiesi faktiski apgalvojumi

OV C 363, 3.11.2015, p. 49–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)