Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52024PC0220

    Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par finanšu iemaksām, kas jāveic Eiropas Attīstības fonda pusēm kā iemaksas otrā daļa 2024. gadam

    COM/2024/220 final

    Date of document:
    04/06/2024
    Date of dispatch:
    04/06/2024; Nosūtīts Padomei
    Date of dispatch:
    04/06/2024; Nosūtīts Parlamentam
    Date of end of validity:
    25/06/2024; Pieņemts ar 32024D1798
    Author:
    Eiropas Komisija, Starptautisko partnerību ģenerāldirektorāts
    Responsible body:
    INTPA
    Form:
    Lēmuma priekšlikums
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:

    Briselē, 4.6.2024

    COM(2024) 220 final

    2024/0123(NLE)

    Priekšlikums

    PADOMES LĒMUMS

    par finanšu iemaksām, kas jāveic Eiropas Attīstības fonda pusēm kā iemaksas otrā daļa 2024. gadam


    PASKAIDROJUMA RAKSTS

    1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

    •Priekšlikuma pamatojums un mērķi

    Priekšlikums attiecas uz Padomes lēmumu par 11. Eiropas Attīstības fonda finanšu iemaksu otro daļu, kas Eiropas Attīstības fonda (“EAF”) pusēm jāiemaksā 2024. gadā.

    11. EAF un citus EAF fondus, kas joprojām ir atvērti (9. EAF un 10. EAF), pārvalda saskaņā ar šādiem noteikumiem:

    (a)Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējais nolīgums par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu 1 (11. EAF “Iekšējais nolīgums”);

    (b)Padomes Regula (ES) 2018/1877 par finanšu regulējumu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam 2 (“11. EAF finanšu regula”);

    (c)Padomes Lēmums (ES) 2020/2233 par saistībām attiecībā uz līdzekļiem, kas rodas no atmaksājumiem saskaņā ar ĀKK ieguldījumu mehānismu no operācijām 9., 10. un 11. Eiropas Attīstības fonda ietvaros 3 ;

    (d)Padomes Lēmums (ES) 2022/1223 4 par 10. un 11. Eiropas Attīstības fonda projektu atbrīvoto līdzekļu piešķiršanu Krievijas agresijas kara pret Ukrainu radītās pārtikas nodrošinājuma krīzes un ekonomiskā satricinājuma novēršanai Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (ĀKK) valstīs.

    Dokumenti, kas minēti a)–d) apakšpunktā, ietver daudzgadu saistības, ko puses uzņēmušās attiecībā uz finansiāla atbalsta sniegšanu EAF kasei. 11. EAF finanšu regulā ir noteikts, ka pusēm jāveic regulāras iemaksas EAF kasē saskaņā ar iepriekš noteiktām finanšu saistībām. Regulāro iemaksu pamatā ir tehniski Padomes lēmumi, kas atspoguļo iepriekš noteikto finanšu saistību īstenošanu.

    Tādēļ dažas no paskaidrojuma rakstā minētajām pozīcijām nav piemērojamas tādiem aicinājumiem veikt regulārās iemaksas kā, piemēram, šim aicinājumam.

    2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE

    •Juridiskais pamats

    Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 19. panta 3. punktu Padomei lēmums par šo priekšlikumu jāpieņem ne vēlāk kā 21. kalendārajā dienā pēc tam, kad Eiropas Komisija, kas rīkojas Eiropas Savienības vārdā, ir iesniegusi šo priekšlikumu.    

    2024/0123 (NLE)

    Priekšlikums

    PADOMES LĒMUMS

    par finanšu iemaksām, kas jāveic Eiropas Attīstības fonda pusēm kā iemaksas otrā daļa 2024. gadam

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu 5 , un jo īpaši tā 7. panta 2. punktu saistībā ar 14. panta 3. punktu,

    ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2018/1877 6 (2018. gada 26. novembris) par finanšu regulējumu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam, un ar ko atceļ Regulu (ES) 2015/323 7 , un jo īpaši tās 19. panta 3. punktu,

    ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)Saskaņā ar Padomes Regulas (ES) 2018/1877 46. pantu Eiropas Investīciju bankai (EIB) jānosūta Komisijai atjauninātās saistību un maksājumu aplēses par tās pārvaldītajiem instrumentiem.

    (2)Saskaņā ar Padomes Regulas (ES) 2018/1877 19. panta 3. punktu Komisijai līdz 2024. gada 15. jūnijam ir jāiesniedz priekšlikums, norādot iemaksas otrās daļas summu 2024. gadam.

    (3)Saskaņā ar Padomes Regulas (ES) 2018/1877 20. panta 1. punktu ir noteikts, ka, aicinot veikt iemaksas, vispirms izlieto summas, kas paredzētas iepriekšējos Eiropas Attīstības fondos (“EAF”). Tāpēc būtu jāsniedz aicinājums veikt iemaksas EIB un Komisijai saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1877.

    (4)Ievērojot Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”) 152. pantu, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei (“Apvienotā Karaliste”) ir jāpaliek EAF pusei līdz 11. EAF un visu iepriekšējo neslēgto EAF slēgšanai. Tomēr saskaņā ar Izstāšanās līguma 153. pantu Apvienotās Karalistes daļu 11. EAF vai iepriekšējo EAF projektu līdzekļos, par kuriem saistības ir atceltas, neizmanto atkārtoti gadījumos, kad saistības par minētajiem līdzekļiem ir atceltas pēc 2020. gada 31. decembra.

    (5)Padomes Lēmumā (ES) 2023/2586 8 EAF pušu gada iemaksas summa 2024. gadam Eiropas Komisijai ir noteikta 1 200 000 000 EUR 9 apmērā un Eiropas Investīciju bankai – 300 000 000 EUR apmērā.

    (6)Lai šajā lēmumā paredzētos pasākumus varētu piemērot nekavējoties, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Iemaksu summa, kas EAF pusēm jāveic kā iemaksas otrā daļa 2024. gadam, ar šo tiek noteikta 500 000 000 EUR apmērā. To sadala 400 000 000 EUR Komisijai un 100 000 000 EUR – EIB.

    2. pants

    Eiropas Attīstības fonda puses veic individuālās Eiropas Attīstības fonda iemaksas Komisijai un Eiropas Investīciju bankai kā iemaksu otro daļu par 2024. gadu saskaņā ar pielikumu.

    3. pants

    Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.



    Briselē,

       Padomes vārdā –

       priekšsēdētājs

    (1)    OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.
    (2)    OV L 307, 3.12.2018., 1.-21. lpp.
    (3)    OV L 437, 28.12.2020., 188.–191. lpp.
    (4)    OV L 188, 15.7.2022., 147. lpp.
    (5)    OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.
    (6)    OV L 307, 3.12.2018., 1. lpp.
    (7)    OV L 58, 3.3.2015., 17.–38. lpp.
    (8)    PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/2586 (2023. gada 13. novembrī) par finanšu iemaksām, kas Eiropas Attīstības fonda pusēm jāveic, lai finansētu minēto fondu, un ar ko norāda maksimālo summu 2025. gadam, gada summu 2024. gadam, pirmās daļas summu 2024. gadam un indikatīvu, nesaistošu prognozi par gaidāmajām gada iemaksu summām 2026. un 2027. gadam.
    (9)    Padomes Regulas (ES) 2018/1877 (2018. gada 26. novembris) par finanšu regulējumu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam, un ar ko atceļ Regulu (ES) 2015/323 (OV L 307, 3.12.2018., 1. lpp.), 20. panta 5. punkts: “Ja šā panta 3. punktā minētajam kontam piemēro negatīvus procentus, attiecīgā dalībvalsts – ne vēlāk kā 19. pantā minētajā katras iemaksas veikšanas dienā – kontā ieraksta summu, kas atbilst tādu negatīvo procentu summai, kuri piemēroti līdz tā mēneša pirmajai dienai, kas ir iepriekšējais mēnesis pirms daļas maksājuma.”
    Top

    Briselē, 4.6.2024

    COM(2024) 220 final

    PIELIKUMS

    dokumentam

    Priekšlikums

    PADOMES LĒMUMS


    par finanšu iemaksām, kas jāveic Eiropas Attīstības fonda pusēm kā iemaksas otrā daļa 2024. gadam













    PIELIKUMS

    EAF iemaksu otrā daļa 2024. gadam (EUR)

    DALĪBVALSTIS un AK

    11. EAF sadalījums %

    2. daļa 2024. gadam (EUR)

    Kopā

    Komisija

    EIB

    EAF

    EAF

    BEĻĢIJA

    3,24927

    12 997 080

    3 249 270

    16 246 350

    BULGĀRIJA

    0,21853

    874 120

    218 530

    1 092 650

    ČEHIJA

    0,79745

    3 189 800

    797 450

    3 987 250

    DĀNIJA

    1,98045

    7 921 800

    1 980 450

    9 902 250

    VĀCIJA

    20,57980

    82 319 200

    20 579 800

    102 899 000

    IGAUNIJA

    0,08635

    345 400

    86 350

    431 750

    ĪRIJA

    0,94006

    3 760 240

    940 060

    4 700 300

    GRIEĶIJA

    1,50735

    6 029 400

    1 507 350

    7 536 750

    SPĀNIJA

    7,93248

    31 729 920

    7 932 480

    39 662 400

    FRANCIJA

    17,81269

    71 250 760

    17 812 690

    89 063 450

    HORVĀTIJA

    0,22518

    900 720

    225 180

    1 125 900

    ITĀLIJA

    12,53009

    50 120 360

    12 530 090

    62 650 450

    KIPRA

    0,11162

    446 480

    111 620

    558 100

    LATVIJA

    0,11612

    464 480

    116 120

    580 600

    LIETUVA

    0,18077

    723 080

    180 770

    903 850

    LUKSEMBURGA

    0,25509

    1 020 360

    255 090

    1 275 450

    UNGĀRIJA

    0,61456

    2 458 240

    614 560

    3 072 800

    MALTA

    0,03801

    152 040

    38 010

    190 050

    NĪDERLANDE

    4,77678

    19 107 120

    4 776 780

    23 883 900

    AUSTRIJA

    2,39757

    9 590 280

    2 397 570

    11 987 850

    POLIJA

    2,00734

    8 029 360

    2 007 340

    10 036 700

    PORTUGĀLE

    1,19679

    4 787 160

    1 196 790

    5 983 950

    RUMĀNIJA

    0,71815

    2 872 600

    718 150

    3 590 750

    SLOVĒNIJA

    0,22452

    898 080

    224 520

    1 122 600

    SLOVĀKIJA

    0,37616

    1 504 640

    376 160

    1 880 800

    SOMIJA

    1,50909

    6 036 360

    1 509 090

    7 545 450

    ZVIEDRIJA

    2,93911

    11 756 440

    2 939 110

    14 695 550

    APVIENOTĀ KARALISTE*

    14,67862

    58 714 480

    14 678 620

    73 393 100

    KOPĀ ES-27 UN AK

    100,00

    400 000 000

    100 000 000

    500 000 000

    * Saskaņā ar Izstāšanās līguma 153. pantu Apvienotā Karaliste 2023. gada martā oficiāli pieprasīja, lai Komisija atmaksā 10. un 11. EAF rezervju neatmaksāto daļu, izlīdzinot Apvienotās Karalistes nesamaksāto iemaksu. Šī izlīdzināšana tiks atspoguļota attiecīgajos maksājuma norādījumos.

    Top