EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 24.3.2023

COM(2023) 158 final

KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI

par to, kā tiek īstenotas pilnvaras pieņemt deleģētos aktus, kas Komisijai piešķirtas ar Regulu (EK) Nr. 138/2008 par ekonomikas pārskatiem lauksaimniecībā

1.Ievads

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 138/2004 par ekonomikas pārskatiem lauksaimniecībā 1 (EPL) tika pieņemta 2003. gada decembrī. Lai saskaņotu īstenošanas pilnvaras ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību, tā tika grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1350/2013, ar ko groza konkrētus leģislatīvos aktus lauksaimniecības un zivsaimniecības statistikas jomā 2 .

Ar Regulas (EK) Nr. 138/2004 4. panta 2. punktu Komisijai ir piešķirtas pilnvaras pieņemt deleģētos aktus. Saskaņā ar 2. panta 2. punktu šīs pilnvaras var izmantot, lai grozītu EPL metodoloģiju, kas izklāstīta I pielikumā, un saskaņā ar 3. panta 3. punktu —, lai grozītu II pielikumā norādīto datu nosūtīšanas raksturlielumu sarakstu.

Saskaņā ar 4. panta 2. punktu pilnvaras pieņemt deleģētos aktus ir piešķirtas uz piecu gadu laikposmu no 2014. gada 10. janvāra. Šīs pilnvaras 2019. gadā tika automātiski pagarinātas līdz 2024. gada 10. janvārim 3 . 

Pilnvaras automātiski pagarina uz piecu gadu laikposmu, ja vien Eiropas Parlaments vai Padome neiebilst pret šādu pagarinājumu.

Vēlākais deviņus mēnešus pirms piecu gadu laikposma beigām Komisijai jāsagatavo ziņojums par pilnvaru deleģēšanu. Ar šo ziņojumu tiek izpildīts minētais pienākums.

2.Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 138/2004 Komisijai deleģēto pilnvaru īstenošana 

Komisija ir īstenojusi savas pilnvaras un pieņēmusi Komisijas 2018. gada 3. decembra Deleģēto regulu (ES) 2019/280, ar ko attiecībā uz atsaucēm uz Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 138/2004 4 .

Ar šo deleģēto regulu Regula (EK) Nr. 138/2004 tika saskaņota ar Regulu (ES) Nr. 549/2013 5 , lai nodrošinātu ekonomikas pārskatu lauksaimniecībā starptautisku salīdzināmību, saglabājot konsekvenci ar pārskatīto Eiropas Kontu sistēmu (EKS).

EKS 2010 pakāpeniski aizstās visas citas sistēmas kā atsauces sistēma kopējiem standartiem, definīcijām, klasifikācijām un uzskaites noteikumiem, lai sagatavotu dalībvalstu kontus. Tas vajadzīgs, lai nodrošinātu rezultātu salīdzināmību starp dalībvalstīm.

Tāpēc ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/280 Regulā (EK) Nr. 138/2004 tika ieviestas tehniskās izmaiņas, kas vajadzīgas, lai pārietu no EKS 95 uz EKS 2010.

3.    Secinājumi

Komisija ir pareizi īstenojusi savas deleģētās pilnvaras un aicina Eiropas Parlamentu un Padomi ņemt vērā šo ziņojumu.

Komisija uzskata, ka arī turpmāk tai būtu vajadzīgas šīs deleģētās pilnvaras, jo tai var būt nepieciešams pieņemt deleģēto aktu ar mērķi turpmākās EPL izstrādes ietvaros grozīt regulas I un II pielikumu (pašlaik paredzēts EKS 2010), lai, ņemot vērā turpmāko kopējo lauksaimniecības politiku, apmierinātu datu lietotāju vajadzības.

Turklāt nākotnē var būt nepieciešams saskaņot produktu klasifikāciju saskaņā ar EPL ar pārējo lauksaimniecības statistiku, kas savākta saskaņā ar

·Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES) 2018/1091 par lauku saimniecību integrētu statistiku un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1166/2008 un (ES) Nr. 1337/2011 6 un

· Eiropas Parlamenta un Padomes 2022. gada 23. novembra Regulu (ES) 2022/2379 par statistiku par lauksaimniecības ielaidi un izlaidi un ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 617/2008 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1165/2008, (EK) Nr. 543/2009 un (EK) Nr. 1185/2009 un Padomes Direktīvu 96/16/EK 7 . 

To var panākt, izmantojot Komisijai piešķirtās deleģētās pilnvaras grozīt II pielikumu.

(1)

   OV L 33, 5.2.2004., 1.–87. lpp.

(2)

   OV L 351, 21.12.2013., 1.–14. lpp.

(3)

    COM/2018/014 final

(4)

   OV L 47, 19.2.2019., 7.–32. lpp.

(5)

   OV L 174, 26.6.2013., 1.–727. lpp.

(6)

   OV L 200, 7.8.2018., 1.–29. lpp.

(7)

   OV L 315, 7.12.2022., 1. lpp.