Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011PC0754

Kopīgs priekšlikums PADOMES REGULA ar ko groza Regulu (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

/* COM/2011/0754 galīgā redakcija - 2011/0337 (NLE) */

Date of document:
08/11/2011
Date of dispatch:
08/11/2011; Nosūtīts Padomei
Date of end of validity:
10/11/2011; Pieņemts ar 32011R1139
Author:
Eiropas Komisija, Savienības augstais pārstāvis
Form:
Kopīgs priekšlikums par regulu
Additional information:
NLE 2011/0337
Treaty:
Līgums par Eiropas Savienības darbību
Legal basis:
Adopted act:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Earlier related instruments:

52011PC0754

Kopīgs priekšlikums PADOMES REGULA ar ko groza Regulu (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā /* COM/2011/0754 galīgā redakcija - 2011/0337 (NLE) */


PASKAIDROJUMA RAKSTS

(1) Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2011. gada 27. oktobrī nolēma, ka visu lidojumu aizliegums Lībijas gaisa telpā, kuru tā bija noteikusi ar 2011. gada 17. marta Rezolūciju 1973(2011), būtu jāizbeidz 2011. gada 31. oktobrī pulksten 23.59 pēc Lībijas vietējā laika.

(2) Tādēļ Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisija ierosina atcelt attiecīgo aizliegumu, kas noteikts Padomes Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā.

2011/0337 (NLE)

Kopīgs priekšlikums

PADOMES REGULA

ar ko groza Regulu (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,

ņemot vērā Padomes 2011. gada […] Lēmumu 2011/.../KĀDP, ar ko groza Padomes Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā[1],

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopīgo priekšlikumu,

tā kā:

(1) Ar Rezolūciju 2016 Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2011. gada 27. oktobrī nolēma, ka visu lidojumu aizliegums Lībijas gaisa telpā, kas tika noteikts 2011. gada 17. martā, būtu jāizbeidz.

(2) Papildus Lēmumam 2011/137/KĀDP šis lidojumu aizliegums Eiropas Savienībā ir noteikts ar Regulu (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā[2] un tās grozījumiem[3].

(3) Saskaņā ar Lēmumu 2011/…/KĀDP attiecīgais Regulas (ES) Nr. 204/2011 noteikums būtu jāatceļ,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Svītro Regulas (ES) Nr. 204/2011 4.b pantu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē,

                                                                       Padomes vārdā –

                                                                       priekšsēdētājs

[1]               OV L …, … …. 2011., … lpp.

[2]               OV L 58, 3.3.2011., 1. lpp.

[3]               Regula (ES) Nr. 296/2011 (OV L 80, 26.3.2011., 2. lpp.).

Top