Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009PC0023

    Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par ES Solidaritātes fonda mobilizāciju

    /* COM/2009/0023 galīgā redakcija */

    Date of document:
    23/01/2009
    Date of dispatch:
    26/01/2009; Nosūtīts Padomei
    Date of end of validity:
    11/03/2009; Pieņemts ar 32009D0326
    Author:
    Eiropas Komisija
    Responsible body:
    Directorate-General for Budget, BUDG
    Form:
    Priekšlikums lēmumam bez adresāta
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document

    52009PC0023

    Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par ES Solidaritātes fonda mobilizāciju /* COM/2009/0023 galīgā redakcija */


    [pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |

    Briselē, 23.1.2009

    COM(2009) 23 galīgā redakcija

    Priekšlikums

    EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS

    par ES Solidaritātes fonda mobilizāciju

    (iesniegusi Komisija)

    PASKAIDROJUMA RAKSTS

    2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgums[1] ar elastīguma mehānisma starpniecību ļauj papildus finanšu shēmas attiecīgajām pozīcijām mobilizēt Eiropas Savienības Solidaritātes fonda līdzekļus maksimāli 1 miljarda euro apmērā gadā. Fonda pieejamības nosacījumi ir sīki izklāstīti Padomes Regulā (EK) Nr. 2012/2002[2].

    Pamatojoties uz Rumānijas pieteikumu fonda palīdzības saņemšanai pēc 2008. gada jūlija plūdiem, kopējās nodarīto zaudējumu aplēses ir šādas.

    (EUR) |

    Tiešie zaudējumi | Robežlielums | Summa, pamatojoties uz 2,5 % | Summa, pamatojoties uz 6 % | Ierosinātā atbalsta kopējā summa |

    Rumānijas aplūšana | 471 415 101 | 566 845 000 | 11 785 377 | - | 11 785 377 |

    Ņemot vērā šā pieteikuma izskatīšanu[3] un ievērojot maksimāli iespējamo fonda dotācijas apjomu, kā arī iespējas pārdalīt apropriācijas pozīcijā, kur vajadzīgi papildu izdevumi, Komisija ierosina mobilizēt Eiropas Savienības Solidaritātes fonda līdzekļus kopsummā par EUR 11 785 377, kas piešķirami atbilstoši finanšu shēmas 3.b pozīcijai.

    Iesniedzot šo priekšlikumu izmantot fondu, Komisija sāk trīspusēju sarunu vienkāršoto procedūru, kā noteikts 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma 26. punktā, lai nodrošinātu abu budžeta lēmējinstitūcijas iestāžu vienošanos par vajadzību izmantot fondu un par nepieciešamo summu. Komisija aicina pirmo no abām budžeta lēmējinstitūcijas iestādēm, kura panāk vienošanos par mobilizēšanas priekšlikuma projektu attiecīgā politiskā līmenī, informēt otru iestādi un Komisiju par saviem nodomiem.

    Nesaskaņas gadījumā starp abām budžeta lēmējinstitūcijas iestādēm tiks sasaukta oficiāla trīspusēja sanāksme.

    Komisija iesniegs budžeta grozījuma provizorisko projektu (BGPP), lai 2009. gada budžetā iekļautu īpašās saistību un maksājumu apropriācijas, kā paredzēts 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma 26. punktā.

    Priekšlikums

    EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS

    par ES Solidaritātes fonda mobilizāciju

    EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību[4] un jo īpaši tā 26. punktu,

    ņemot vērā Padomes 2002. gada 11. novembra Regulu (EK) Nr. 2012/2002, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu, un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu[5],

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[6],

    tā kā:

    (1) Eiropas Savienība ir izveidojusi Eiropas Savienības Solidaritātes fondu („Fonds”), lai demonstrētu solidaritāti ar to reģionu iedzīvotājiem, kurus ir piemeklējušas dabas katastrofas.

    (2) 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgums ļauj mobilizēt Fonda līdzekļus maksimāli 1 miljarda euro apmērā gadā.

    (3) Regula (EK) Nr. 2012/2002 ietver noteikumus, kas ļauj mobilizēt Fondu.

    (4) Rumānija ir iesniegusi pieteikumu Fonda mobilizēšanai sakarā ar dabas katastrofu, ko izraisīja plūdi. Komisija uzskata, ka pieteikums atbilst Regulas (EK) Nr. 2012/2002 2. panta nosacījumiem un tālab ierosina atļaut attiecīgās apropriācijas,

    IR NOLĒMUŠI ŠĀDI.

    1. pants

    Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta ietvaros Eiropas Savienības Solidaritātes fondu mobilizē, lai nodrošinātu summu EUR 11 785 377 apmērā saistību un maksājumu apropriācijām.

    2. pants

    Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī .

    Briselē,

    Eiropas Parlamenta vārdā — Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs priekšsēdētājs

    [1] OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

    [2] OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.

    [3] Paziņojums Komisijai (SEC(2009)40 ) par pieteikumu mobilizēt Eiropas Savienības Solidaritātes fondu, ko iesniedza Rumānija pēc plūdiem.

    [4] OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

    [5] OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.

    [6] OV C […], […], […] lpp.

    Top