Vārds, uzvārds

Pieņemts nosaukums

Dzimšanas datums

ANO sarakstā iekļaušanas datums

Pamatojums

“1.

Yun Ho-jin

Yun Ho-chin

Dzimšanas datums: 13.10.1944.

Valstspiederība: KTDR

Adrese: Pyongyang, KTDR

16.7.2009.

Namchongang Trading Corporation direktors, pārrauga tādu preču importu, kas vajadzīgas urāna bagātināšanas programmai.

4.

Ri Hong-sop

Dzimšanas datums: 1940. gads

Valstspiederība: KTDR

Adrese: Pyongyang, KTDR

16.7.2009.

Bijušais Yongbyon Kodolpētījumu centra direktors un Kodolieroču institūta vadītājs, pārraudzīja trīs galvenos objektus, kuri piedalās ieročiem izmantojamā plutonija ražošanā, proti – degvielas ražošanas rūpnīcu, kodolreaktoru un atkārtotas pārstrādes rūpnīcu.

8.

Ra Ky’ong-Su

Ra Kyung-Su;

Chang, Myong Ho;

Chang Myo’ng-Ho;

Chang Myong-Ho

Dzimšanas datums: 4.6.1954.

Pases Nr.: 645120196

Valstspiederība: KTDR

22.1.2013.

Ra Ky’ong-Su ir Tanchon Commercial Bank (TCB) amatpersona. Šajā amatā viņš ir veicinājis TCB darījumus. Sankciju komiteja Tanchon sarakstā iekļāva 2009. gada aprīlī kā KTDR galveno finanšu iestādi, kura ir atbildīga par parasto ieroču, ballistisko raķešu un tādu preču pārdošanu, kas saistītas ar šādu ieroču komplektāciju un ražošanu.

12.

Mun Cho’ng- Ch'o'l

Valstspiederība: KTDR

Adrese: C/O Tanchon Commercial Bank, Pyongyang, KTDR, Saemaeul 1-Dong, Pyongchon District

7.3.2013.

Mun Cho’ng-Ch’o’l ir Tanchon Commercial Bank (TCB) amatpersona. Šajā amatā viņš ir veicinājis TCB darījumus. Sankciju komiteja Tanchon sarakstā iekļāva 2009. gada aprīlī, un šis uzņēmums ir KTDR galvenā finanšu iestāde parasto ieroču, ballistisko raķešu un tādu preču pārdošanai, kas saistītas ar šādu ieroču komplektāciju un ražošanu.

13.

Choe Chun-Sik

Choe Chun Sik;

Ch'oe Ch'un Sik

Dzimšanas datums: 12.10.1954.

Valstspiederība: KTDR

Adrese: KTDR

2.3.2016.

Choe Chun-sik bija Otrās dabaszinātņu akadēmijas (Second Academy of Natural Sciences (SANS)) direktors un KTDR tāla darbības rādiusa raķešu programmas vadītājs.

17.

Jang Yong Son

Dzimšanas datums: 20.2.1957.

Valstspiederība: KTDR

Pases Nr.: 563110024 (izdevusi KTDR)

2.3.2016.

Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) pārstāvis. Strādāja par KOMID pārstāvi Irānā.

19.

Kang Mun Kil

Jiang Wen-ji;

Jian Wenji

Pases Nr.: PS 472330208 (derīga līdz 4.7.2017.)

Valstspiederība: KTDR

Adrese: KTDR

2.3.2016.

Kang Mun Kil kā uzņēmuma Namchongang (zināms arī kā Namhung) pārstāvis ir veicis kodolmateriālu iepirkuma darbības.

23.

Kim Tong My’ong

Kim Chin-So’k;

Kim Tong-Myong;

Kim Jin-Sok;

Kim, Hyok-Chol;

Kim Tong-Myo’ng;

Kim Tong Myong;

Kim Hyok Chol

Dzimšanas datums: a) 1964. gads b) 28.8.1962.

Valstspiederība: KTDR

Pases Nr.: 290320764 (izdevusi KTDR)

2.3.2016.

Kim Tong My’ong ir Tanchon Commercial Bank (TCB) prezidents, un ir ieņēmis dažādus amatus TCB vismaz kopš 2002. gada. Viņam ir bijusi loma arī Amroggang lietu pārvaldīšanā.

24.

Kim Yong Chol

Kim Yong-Chol;

Kim Young-Chol;

Kim Young-Cheol;

Young-Chul

Dzimšanas datums: 18.2.1962.

Valstspiederība: KTDR

Pases Nr.: 472310168 (izdevusi KTDR)

2.3.2016.

KOMID pārstāvis. Strādāja par KOMID pārstāvi Irānā.

28.

Yu Chol U

Dzimšanas datums: 8.8.1959.

Valstspiederība: KTDR

Adrese: KTDR

2.3.2016.

Yu Chol U ir National Aerospace Development Administration direktors.

35.

Kim Chol Sam

Jin Tiesan

(金铁三)

Dzimšanas datums: 11.3.1971.

Valstspiederība: KTDR

Pases Nr.: 645120378 (izdevusi KTDR)

30.11.2016.

Kim Chol Sam ir Daedong Credit Bank (DCB) pārstāvis, kas ir bijis iesaistīts DCB Finance Limited vārdā veiktu darījumu pārvaldīšanā. Pastāv aizdomas, ka Kim Chol Sam kā ārvalstīs izvietots DCB pārstāvis ir veicinājis darījumus simtiem tūkstošu dolāru vērtībā un, visticamāk, ir pārvaldījis miljonus dolāru kontos, kas saistīti ar KTDR un kam varētu būt saikne ar kodolprogrammām / raķešu programmām.

36.

Kim Sok Chol

Pases Nr.: 472310082

Dzimšanas datums: 8.5.1955.

Valstspiederība: KTDR

Adrese: Mjanma

30.11.2016.

Darbojies kā KTDR vēstnieks Mjanmā un darbojas kā KOMID koordinators. KOMID viņam maksāja par viņa sniegto palīdzību, un viņš rīko sanāksmes KOMID vārdā, tostarp sanāksmes starp KOMID un personām, kas Mjanmā ir iesaistītas aizsardzības jomā, lai apspriestos par finanšu jautājumiem.

40.

Cho Il U

Cho Il Woo;

Cho Ch’o’l;

Jo Chol

Dzimšanas datums: 10.5.1945.

Dzimšanas vieta: Musan, North Hamgyo’ng Province, KTDR

Valstspiederība: KTDR

Pases Nr.: 736410010

Adrese: KTDR

2.6.2017.

Galvenā izlūkošanas biroja Piektā biroja direktors. Tiek uzskatīts, ka Cho ir atbildīgs par ārvalstu spiegošanas operācijām un ārvalstu izlūkdatu vākšanu KTDR vajadzībām.

41.

Cho Yon Chun

Jo Yon Jun

Dzimšanas datums: 28.9.1937.

Valstspiederība: KTDR

Adrese: KTDR

2.6.2017.

Direktora vietnieks Organizācijas un vadības departamentā, kas vada svarīgākā personāla iecelšanu Korejas Darbaļaužu partijā un KTDR militārajos spēkos.

48.

Paek Se Bong

Paek Se Pong

Dzimšanas datums: 21.3.1938.

Valstspiederība: KTDR

2.6.2017.

Paek Se Bong ir Otrās ekonomikas komitejas (Second Economic Committee) bijušais priekšsēdētājs, Valsts aizsardzības komisijas bijušais loceklis un Munīcijas rūpniecības departamenta (Munitions Industry Department – MID) bijušais direktora vietnieks.

50.

Pak To Chun

Pak Do Chun;

Pak To’-Ch’un

Dzimšanas datums: 9.3.1944.

Valstspiederība: KTDR

2.6.2017.

Pak To Chun ir Munīcijas rūpniecības departamenta (MID) bijušais sekretārs un pašreiz konsultē lietās, kas saistītas ar kodolprogrammām un raķešu programmām. Viņš ir Valsts lietu komisijas bijušais loceklis un ir Korejas Darbaļaužu partijas politiskā biroja loceklis.

53.

Ri Yong Mu

Ri Yong-Mu

Dzimšanas datums: 25.1.1925.

Valstspiederība: KTDR

Adrese: KTDR

2.6.2017.

Ri Yong Mu ir loceklis Valsts lietu komisijā, kura vada un virza visas KTDR militārās, aizsardzības un ar drošību saistītās lietas, tostarp iegādi un iepirkumu.

63.

Pak Yong Sik

Pak Yo’ng-sik

Dzimšanas datums: 1950. gads

Valstspiederība: KTDR

Adrese: KTDR

11.9.2017.

Workers’ Party of Korea Central Military Commission (Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas) loceklis; tā ir atbildīga par Worker’s Party of Korea (Korejas Darbaļaužu partijas) militāro politiku, komandē un kontrolē militāros spēkus un palīdz vadīt militārās aizsardzības rūpniecības nozares.

68.

Kim Tong Chol

Kim Tong-ch'o'l

Dzimšanas datums: 28.1.1966.

Valstspiederība: KTDR

Dzimums: vīrietis

Pases Nr.: a) 927234267 b) 108120258 (izdevusi KTDR 2018. gada 14. februārī; derīga līdz 2023. gada 14. februārim)

22.12.2017.

Kim Tong Chol ir Foreign Trade Bank pārstāvis ārvalstīs.

78.

Ri Song Hyok

Li Cheng He

Dzimšanas datums: 19.3.1965.

Valstspiederība: KTDR

Dzimums: vīrietis

Pases Nr.: 654234735 (izdevusi KTDR)

22.12.2017.

Ri Song Hyok ir Koryo Bank un Koryo Credit Development Bank pārstāvis ārvalstīs un it kā esot izveidojis pastkastītes uzņēmumus, lai iegādātos preces un veiktu finanšu darījumus KTDR vārdā.”

Nosaukums

Pieņemts nosaukums

Vieta

ANO sarakstā iekļaušanas datums

Cita informācija

“4.

Namchongang Trading Corporation

a) NCG, b) NAMCHONGANG TRADING, c) NAM CHON GANG CORPORATION, d) NOMCHONGANG TRADING CO., e) NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION, f) Namhung Trading Corporation, g) Korea Daeryonggang Trading Corporation, h) Korea Tearyonggang Trading Corporation

a) Chilgol, Pyongyang, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, b) Sengujadong 11-2/(vai Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika

Tālruņa numuri: +850 2 18111, 18222 (paplašinājums 8573)

Faksa numurs: +850 2 381 4687

16.7.2009.

Namchongang ir KTDR tirdzniecības uzņēmums, kas pakļauts Galvenajam atomenerģijas birojam (GAB). Namchongang ir bijis iesaistīts kādā KTDR kodoliekārtā konstatētu Japānas izcelsmes vakuuma sūkņu iepirkumā, kā arī kādā kodolmateriālu pirkšanas darījumā ar kādu Vācijas iedzīvotāju. Uzņēmums arī ir bijis iesaistīts alumīnija cauruļu un citu iekārtu iegādē, kas īpaši piemērotas urāna bagātināšanas programmai, 20. gs. deviņdesmito gadu beigās. Tā pārstāvis ir kāds bijušais diplomāts, kurš 2007. gadā kā Ziemeļkorejas pārstāvis piedalījās Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras (IAEA) veiktajā pārbaudē Yongbyon kodoliekārtās. Namchongang darbības izplatīšanas jomā rada dziļas bažas, zinot KTDR agrākās izplatīšanas darbības.

8.

Korean Tangun Trading Corporation

a) Kuryonggang Trading Corporation b) Ryungseng Trading Corporation c) Ryung Seng Trading Corporation d) Ryungsong Trading Corporation e) Kore Kuryonggang Trading Corporation

Pyongyang, DPRK

16.7.2009.

Korea Tangun Trading Corporation ir pakļauts KTDR Otrai dabaszinātņu akadēmijai (Second Academy of Natural Sciences) un galvenokārt ir atbildīgs par preču un tehnoloģiju iepirkšanu KTDR aizsardzības jomas pētījumu un attīstības programmu atbalstam, tostarp, bet ne tikai, par masu iznīcināšanas ieroču un to piegādes sistēmu programmām un iepirkumiem, kā arī tādu materiālu iepirkumiem, uz kuriem attiecas kontroles vai aizlieguma noteikumi saistībā ar attiecīgiem daudzpusējiem kontroles režīmiem.

20.

Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM)

a) East Sea Shipping Company; b) Korea Mirae Shipping Co. Ltd c) Haeyang Crew Management Company

Adrese: Donghung Dong, Central District. PO BOX 120. Pyongyang, KTDR

Cita adrese: Dongheung-dong Changwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang

SJO numurs: 1790183

28.7.2014.

Ocean Maritime Management Company, Limited ir Chong Chon Gang kuģa operators/pārvaldnieks. Tam bija būtiska nozīme, 2013. gada jūlijā organizējot slēptas ieroču un saistītu materiālu kravas pārvadājumu no Kubas uz KTDR. Tādējādi Ocean Maritime Management Company, Limited atbalstīja darbības, kas ir aizliegtas ar rezolūcijām, proti, ieroču embargo, kas ieviests ar Rezolūciju 1718 (2006), kura grozīta ar Rezolūciju 1874 (2009), un palīdzēja izvairīties no pasākumiem, kas ir ieviesti ar minētajām rezolūcijām.

Kuģi ar SJO numuru:

8606173

2.3.2016.

8909575

2.3.2016.

8916293

2.3.2016.

9041552

2.3.2016.

8330815

2.3.2016.

8405270

2.3.2016.

8018900

2.3.2016.

8829593

2.3.2016.

8713471

2.3.2016.

9361407

2.3.2016.

8829555

2.3.2016.

8625545

2.3.2016.

9314650

2.3.2016.

8987333

2.3.2016.

8018912

2.3.2016.

8819017

2.3.2016.

8133530

2.3.2016.

8412467

2.3.2016.

7640378

2.3.2016.

9009085

2.3.2016.

7937317

2.3.2016.

8661575

2.3.2016.

22.

Chongchongang Shipping Company

a) Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd. b) Chongchongang Shipping Co LTD

Adrese: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, KTDR

Cita adrese: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5342883

2.3.2016.

Chongchongang Shipping Company ar savu kuģi Chong Chon Gang 2013. gada jūlijā mēģināja uz KTDR tieši importēt nelikumīgu kravu ar parastajiem ieročiem.

23.

Daedong Credit Bank (DCB)

a) DCB b) Taedong Credit Bank c) Dae-Dong Credit Bank

Adrese: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, KTDR

Cita adrese: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, KTDR

SWIFT: DCBKKPPY

2.3.2016.

Daedong Credit Bank (DCB) ir sniegusi finanšu pakalpojumus Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) un Tanchon Commercial Bank (TCB). Vismaz kopš 2007. gada DCB ir veicinājusi simtiem finanšu darījumu miljoniem dolāru vērtībā KOMID un TCB vārdā. Dažos gadījumos DCB ir apzināti veicinājusi darījumus, izmantojot maldinošu finanšu praksi.

30.

Office 39

Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39; Third Floor; Division 39

a) Second KWP Government Building (Korean – Ch’o’ngsa, Urban Town (Korean-Dong), Chung Ward, Pyongyang, KTDR b) Chung-Guyok (Central District), Sosong Street, Kyongrim-Dong, Pyongyang, KTDR c) Changwang Street, Pyongyang KTDR

2.3.2016.

KTDR valdības vienība.

36.

Singwang Economics and Trading General Corporation

Adrese: KTDR;

SJO numurs: 5905801

30.11.2016.

KTDR uzņēmums, kas tirgojas ar oglēm. Būtisku daļu naudas līdzekļu tās kodolprogrammai un ballistisko raķešu programmai KTDR iegūst no dabas resursu ieguves un no šo resursu pārdošanas ārzemēs.

42.

Korea Daesong General Trading Corporation

Daesong Trading; Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Corporation

Adrese: Pulgan Gori Dong 1, Potonggang District, Pyongyang City, KTDR

Tālrunis: +850 2 18111 8208 Fakss: +850 2 381 4432

E-pasts: daesong@star-co.net.kp

30.11.2016.

Saistīta ar 39. biroju ar minerālvielu (zelta) eksportu, metāliem, aprīkojumu, lauksaimniecības precēm, ženšeņu, rotaslietām un vieglās rūpniecības ražojumiem.

44.

Korea Kumsan Trading Corporation

Adrese: Haeun 2-dong, Pyogchon District, Pyongyang City/Mangyongdae, KTDR

Tālrunis: +850 2 18111 8550 Fakss: +850 2 381 4410/4416

E-pasts: mhs-ip@star-co.net.kp

2.6.2017.

Korea Kumsan Trading Corporation pieder Galvenajam atomenerģētikas birojam, kurš pārrauga KTDR kodolprogrammu, vai ir tā kontrolē vai arī tieši vai netieši darbojas vai it kā darbojas tā interesēs vai tā vārdā.

45.

Koryo Bank

Koryo Bank Building, Pulgun Street, Pyongyang, KTDR

2.6.2017.

Koryo Bank darbojas KTDR ekonomikas finanšu pakalpojumu nozarē un ir saistīta ar KWP 38. un 39. biroju.

47.

Foreign Trade Bank

a) Mooyokbank b) Korea Trading Bank

Adrese: FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pyongyang, KTDR

SWIFT/BIC: FTBDKPPY

4.8.2017.

Foreign Trade Bank ir valsts īpašumā esoša banka un darbojas kā KTDR galvenā ārvalstu valūtas banka, un ir sniegusi nozīmīgu finansiālu atbalstu Korea Kwangson Banking Corporation.

50.

Mansudae Overseas Project Group of Companies

Mansudae Art Studio

Yanggakdo International Hotel, RYUS, Pyongyang, KTDR

4.8.2017.

Mansudae Overseas Project Group of Companies iesaistījās darbinieku no KTDR eksportā – šādu eksportu atvieglināja vai par to bija atbildīga – uz citām valstīm ar būvniecību saistībām darbībām, tostarp statuju un pieminekļu būvniecībai, ar mērķi gūt ienākumus KTDR valdībai vai Korejas Darbaļaužu partijai. Ir ziņots, ka Mansudae Overseas Project Group of Companies veic uzņēmējdarbību valstīs Āfrikā un Dienvidaustrumāzijā, tostarp Alžīrijā, Angolā, Botsvānā, Beninā, Kambodžā, Čadā, Kongo Demokrātiskajā Republikā, Ekvatoriālajā Gvinejā, Malaizijā, Mozambikā, Madagaskarā, Namībijā, Sīrijā, Togo un Zimbabvē.

56.

CHONMYONG SHIPPING CO

CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED

Adrese: Kalrimgil 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, KTDR; Saemaul 2-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5571322

30.3.2018.

CHON MYONG 1 – KTDR karoga kuģa, kas 2017. gada decembra beigās veica degvielas pārkraušanu, – reģistrētais īpašnieks.

57.

FIRST OIL JV CO LTD

Adrese: Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5963351

30.3.2018.

KTDR tankkuģa PAEK MA, kas bija iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās 2018. gada janvāra vidū, īpašnieks.

58.

HAPJANGGANG SHIPPING CORP

Adrese: Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5787684

30.3.2018.

KTDR tankkuģa NAM SAN 8, kas, kā tiek uzskatīts, ir bijis iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās, reģistrētais īpašnieks, un kuģa HAP JANG GANG 6 īpašnieks.

61.

KOREA ACHIM SHIPPING CO

Adrese: Sochang-dong, Chung-guyok, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5936312

30.3.2018.

KTDR tankkuģa CHON MA SAN reģistrētais īpašnieks. KTDR karoga kuģis CHON MA SAN 2018. gada janvāra beigās sagatavojās iespējamām pārkraušanas operācijām. KTDR karoga pašgājēja tankkuģa YU JONG 2 kapteinis 2017. gada 18. novembrī ziņoja neidentificētam KTDR bāzētam kontrolierim, ka kuģis pirms pārkraušanas izvairās no vētras. Kapteinis ierosināja iekraut degvieleļļu YU JONG 2 pirms KTDR karoga tankkuģa CHON MA SAN, jo CHON MA SAN pēc izmēriem bija lielāks un labāk piemērots pārkraušanas operācijām vētras laikā. Pēc tam, kad CHON MA SAN bija iekrāvis degvieleļļu no kuģa, YU JONG 2 ar pārkraušanas operācijas palīdzību 2017. gada 19. novembrī iekrāva 1 168  kilolitrus degvieleļļas.

62.

KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY

a) KOREA ANSAN SHPG COMPANY b) Korea Ansan SHPG CO

Adrese: Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5676084

30.3.2018.

KTDR tankkuģa AN SAN 1, kas, kā tiek uzskatīts, ir bijis iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās, reģistrētais īpašnieks.

63.

KOREA MYONGDOK SHIPPING CO

Adrese: Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5985863

30.3.2018.

YU PHYONG 5 reģistrētais īpašnieks. 2017. gada novembra beigās YU PHYONG 5 veica 1 721  tonnas degvieleļļas pārkraušanu.

64.

KOREA SAMJONG SHIPPING

Adrese: Tonghung-dong, Chung-guyok, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5954061

30.3.2018.

KTDR tankkuģu SAM JONG 1 un SAM JONG 2 reģistrētais īpašnieks. Tiek uzskatīts, ka abi kuģi 2018. gada janvāra beigās ir importējuši uz KTDR rafinētu naftu, pārkāpjot ANO sankcijas.

65.

KOREA SAMMA SHIPPING CO

Korea Samma SHPG CO

Adrese: Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5145892

30.3.2018.

2017. gada oktobra vidū KTDR karoga tankkuģis SAM MA 2, kas pieder Korea Samma Shipping Company, veica naftas pārkraušanu un falsificēja dokumentus, iekraujot šajā vienā darījumā gandrīz 1 600  tonnas degvieleļļas. Kapteinim tika dots rīkojums izdzēst SAMMA SHIPPING un vārdus korejiešu valodā uz kuģa emblēmas un tā vietā uzrakstīt “Hai Xin You 606”, lai slēptu tā identitāti (KTDR kuģis).

67.

KOTI CORP

Adrese: Panama City, Panama

SJO numurs: 5982254

30.3.2018.

Panamas karoga kuģa KOTI, kas 2017. gada 9. decembrī veica iespējamo naftas produktu pārkraušanu KTDR karoga kuģī KUM UN SAN 3, kuģa pārvaldnieks un komercpārvaldnieks.

68.

MYOHYANG SHIPPING CO

Adrese: Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5988369

30.3.2018.

KTDR naftas produktu tankkuģa YU SON, kas, kā tiek uzskatīts, ir bijis iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās, kuģa pārvaldnieks.

70.

PHYONGCHON SHIPPING & MARINE

PHYONGCHON SHIPPING AND MARINE

Adrese: Otan-dong, Chung-guyok, Pyongyang, KTDR

SJO numurs: 5878561

30.3.2018.

KTDR tankkuģa JI SONG 6, kas, kā tiek uzskatīts, ir bijis iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās 2018. gada janvāra beigās, reģistrētais īpašnieks. Uzņēmumam pieder arī kuģi JI SONG 8 un WOORY STAR.

75.

YUK TUNG ENERGY PTE LTD

Adrese: 80 Raffles Place, #17-22 UOB Plaza, Singapore, 048624, Singapūra

SJO numurs: 5987860

30.3.2018.

Kuģa YUK TUNG, kas veica rafinēto naftas produktu pārkraušanu, kuģa pārvaldnieks un komercpārvaldnieks.”