This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0377
Commission Implementing Decision (EU) 2021/377 of 2 March 2021 amending Implementing Decision (EU) 2019/436 on harmonised standards for machinery drafted in support of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/377 (2021. gada 2. marts), ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/436 par mašīnu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK īstenošanas vajadzībām (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/377 (2021. gada 2. marts), ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/436 par mašīnu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK īstenošanas vajadzībām (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2021/1415
OV L 72, 3.3.2021, p. 12–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2023; Iesaist. atcelta ar 32023D1586
- Date of document:
- 02/03/2021; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 03/03/2021; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 3
- Date of effect:
- 03/09/2022; Piemērošana Daļēja piemērošana Skatīt Pants 3
- Date of end of validity:
- 01/08/2023; Iesaist. atcelta ar 32023D1586
- Author:
- Eiropas Komisija, Iekšējā tirgus, rūpniecības, uzņēmējdarbības un MVU ģenerāldirektorāts
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Īstenošanas lēmums
- Additional information:
- Attiecas uz EEZ
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32006L0042 - A07P3
- 32012R1025 - A10P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32019D0436 Atcelšana pielikums I Teksts 03/09/2022 Modifies 32019D0436 Papildinājums pielikums I Teksts 03/03/2021 Modifies 32019D0436 Papildinājums pielikums III Teksts 03/03/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32021D0377R(01) (MT) Implicitly repealed by 32023D1586 02/08/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Protokols par Īriju/Ziemeļīriju / 2. Pielikums 5. panta 4. punktā minētie Savienības tiesību noteikumi / Preces – vispārīgi noteikumi
- Tehniskie šķēršļi
- Iekšējais tirgus - Principi
- Protokols par Īriju/Ziemeļīriju / 2. Pielikums 5. panta 4. punktā minētie Savienības tiesību noteikumi / Būvizstrādājumi, mašīnas, trošu ceļi, individuālie aizsardzības līdzekļi
- Directory code:
|
3.3.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 72/12 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/377
(2021. gada 2. marts),
ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/436 par mašīnu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK īstenošanas vajadzībām
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/42/EK (2006. gada 17. maijs) par mašīnām, un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK (2), un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Direktīvas 2006/42/EK 7. pantu mašīnas, kas ražotas saskaņā ar saskaņoto standartu, uz kuru izdarītā atsauce ir publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskatāmas par tādām, kas atbilst šādā saskaņotajā standartā ietvertajām būtiskajām prasībām attiecībā uz veselības aizsardzību un drošību. |
|
(2) |
Ar 2006. gada 19. decembra vēstuli M/396 Komisija pieprasīja Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN) un Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komitejai (CENELEC) (“pieprasījums”) Direktīvas 2006/42/EK īstenošanas vajadzībām izstrādāt saskaņotos standartus, pārskatīt tos un pabeigt darbu pie tiem, lai ņemtu vērā izmaiņas, kas salīdzinājumā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/37/EK (3) ieviestas ar Direktīvu 2006/42/EK. |
|
(3) |
Pamatojoties uz pieprasījumu, CEN izstrādāja jaunu saskaņoto standartu EN ISO 3743-2:2019 par metodēm speciālajām reverbācijas mērkamerām maziem, kustīgiem avotiem reverberācijas laukos, EN 62841-2-11:2016/A1:2020 attiecībā uz īpašām prasībām rokas zobenzāģiem un figūrzāģiem un EN 62745:2017 par prasībām mašīnu bezkabeļu kontroles sistēmām. Turklāt, pamatojoties uz pieprasījumu, CEN un CENELEC pārskatīja šādus spēkā esošos saskaņotos standartus, uz kuriem atsauces ir publicētas Komisijas paziņojumā 2018/C 092/01 (4), lai tos pielāgotu tehnoloģiju attīstībai: EN 574:1996+A1:2008; EN 349:1993+A1:2008; EN ISO 13857:2008; EN 1612-1:1997+A1:2008; EN 12643:2014; EN ISO 7096:2008; EN 12301:2000+A1:2008; EN 12965:2003+A2:2009; EN 13525:2005+A2:2009; EN 1870-19:2013; EN 940:2009+A1:2012; EN 1870-4:2012; EN ISO 19432:2012; EN ISO 15012-4:2016; un EN 60745-2-14:2009/A1:2010. Rezultātā tika pieņemti attiecīgi šādi saskaņotie standarti: EN ISO 13851:2019 par divu roku vadības ierīču projektēšanas un izvēles principiem; EN ISO 13854:2019 par minimālajām atstarpēm, lai izvairītos no ķermeņa daļu saspiešanas; EN ISO 13857:2019 par drošuma atstatumiem, kas novērš bīstamo zonu aizsniedzamību ar rokām un kājām EN 1612:2019 par reakcionālās spiedienliešanas mašīnu un iekārtu drošuma prasībām; EN ISO 5010:2019 par riteņu zemesdarbu mašīnu vadāmības prasībām; EN ISO 7096:2020 par zemesdarbu mašīnu operatora sēdekļa vibrāciju izvērtēšanu laboratorijā; EN 12301:2019 par plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnu kalandru drošuma prasībām; EN 12965:2019 par lauksaimniecības un mežkopības traktoru un mašīnu piedziņas jūgvārpstām un to aizsargiem; EN 13525:2020 par koksnes smalcināšanas mašīnu drošumu; EN ISO 19085-9:2020 par ripzāģu darbagaldiem (ar un bez slīdošā galda); EN ISO 19085-11:2020 par kombinētajām kokapstrādes mašīnām; EN ISO 19085-13:2020 par daudzasmeņu garenzāģiem ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu; EN ISO 19432-1:2020 par griešanas mašīnu ar centriski novietotiem rotējošiem abrazīviem diskiem drošuma prasībām; EN ISO 21904-1:2020 par iekārtām metināšanas dūmu uztveršanai un atdalīšanai; un EN 62841-4-1:2020 par īpašām prasībām ķēdes zāģiem. |
|
(4) |
Turklāt, pamatojoties uz pieprasījumu, CEN un CENELEC grozīja šādus standartus, kuru atsauces ir iekļautas Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 (5) I pielikumā: EN ISO 19225:2017 par mobilās ieguves mašīnu skaldītājiem-krāvējiem un iežarklu sistēmām, EN ISO 3691-5:2015 par industriāliem transportlīdzekļiem, ko vada blakus ejošs operators, un EN 62841-3-4:2016 transportējamām galda slīpmašīnām. Tā rezultātā tika pieņemti attiecīgi grozījumi saskaņotajā standartā EN ISO 19225:2017/A1:2019 un EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 un EN 62841-3-4:2016/A12:2020. |
|
(5) |
CEN un CENELEC grozīja arī šādus saskaņotos standartus, uz kuriem atsauces ir publicētas ar Paziņojumu 2018/C 092/01: EN ISO 11203:2009 par mašīnu un iekārtu emitētā trokšņa skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšanu; EN ISO 3691-1:2015 par transportlīdzekļiem ar mainīgu darbības tālumu un kravu pārvadāšanas transportlīdzekļiem; EN ISO 4254-11:2010 par ķīpu savācējiem; EN ISO 20361:2015 par sūkņiem un sūkņu agregātiem šķidrumiem; EN 50636-2-107:2015 par robotiskām ar akumulatoriem darbināmām zālienu pļaujmašīnām un EN 62841-3-9:2015 par transportējamiem leņķzāģiem. Rezultātā tika pieņemti attiecīgi šādi grozoši saskaņotie standarti: EN ISO 11203:2009/A1:2020; EN ISO 3691-1:2015/A1:2020; EN ISO 4254-11:2010/A1:2020; EN ISO 20361:2019/A11:2020; EN 62745:2017/A11:2020; EN 50636-2-107:2015/A2:2020; un EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020. |
|
(6) |
Komisija kopā ar CEN un CENELEC ir izvērtējusi, vai CEN un CENELEC izstrādātie, pārskatītie un grozītie standarti atbilst pieprasījumam. |
|
(7) |
Standarti, ko uz pieprasījuma pamata izstrādājusi, pārskatījusi un grozījusi CEN un CENELEC, atbilst drošuma prasībām, kuras bija paredzēts aptvert un kuras ir noteiktas Direktīvā 2006/42/EK. Tāpēc atsauces uz minētajiem standartiem ir lietderīgi publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī kopā ar atsaucēm uz visiem attiecīgajiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti. |
|
(8) |
Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 I pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, uz kuru pamata prezumē atbilstību Direktīvai 2006/42/EK, un tā II pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, uz kuru pamata prezumē atbilstību ierobežojumiem. Lai nodrošinātu, ka atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2006/42/EK īstenošanas vajadzībām, ir uzskaitītas vienā tiesību aktā, atsauces uz minētajiem standartiem būtu jāiekļauj Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/436. |
|
(9) |
Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 III pielikumā ir uzskaitītas tās atsauces uz saskaņotajiem standartiem Direktīvas 2006/42/EK īstenošanas vajadzībām, kuras no minētajā pielikumā noteiktajiem datumiem atsauc no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas. |
|
(10) |
CEN un CENELEC darba rezultātā, pamatojoties uz pieprasījumu, ir aizstāti, pārskatīti vai grozīti šādi saskaņoti standarti, uz kuriem atsauces ir publicētas ar Paziņojumu 2018/C 092/01: EN 12301:2000+A1:2008; EN 574:1996+A1:2008; EN ISO 15012-4:2016; EN 12643:2014; EN 12965:2003+A2:2009; EN 13525:2005+A2:2009; EN 1612-1:1997+A1:2008; EN 1870-19:2013; EN 1870-4:2012; EN 349:1993+A1:2008; EN 50636-2-107:2015, kas grozīts ar EN 50636-2-107:2015/A1:2018; EN 60745-2-13:2009, kas grozīts ar EN 60745-2-13:2009/A1:2010; EN 62841-2-11:2016; EN 62841-3-9:2015, kas grozīts ar EN 62841-3-9:2015/A11:2017 un labots ar EN 62841-3-9:2015/AC:2016-09; EN 940:2009+A1:2012; EN ISO 11203:2009; EN ISO 13857:2008; EN ISO 19432:2012; EN ISO 20361:2015; EN ISO 3691-1:2015, kas labots ar EN ISO 3691-1:2015/AC:2016; EN ISO 4254-11:2010; un EN ISO 7096:2008, kas labots ar EN ISO 7096:2008/AC:2009. Tāpēc atsauces uz minētajiem standartiem ir jāsvītro no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša, iekļaujot minētās atsauces Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 III pielikumā. |
|
(11) |
Tāpat ir jāatsauc atsauces uz saskaņoto standartu EN ISO 19225:2017 un EN ISO 3691-5:2015, kas publicēti ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/436, ņemot vērā, ka tie ir laboti vai grozīti. Tāpēc minētās atsauces ir lietderīgi svītrot no minētā īstenošanas lēmuma I pielikuma. |
|
(12) |
Nolūkā dot ražotājiem pietiekami daudz laika, kurā sagatavoties jauno, pārskatīto vai grozīto standartu piemērošanai, atsauču uz šiem saskaņotajiem standartiem atsaukšana ir jāatliek. |
|
(13) |
Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/436 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(14) |
No dienas, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēta atsauce uz saskaņoto standartu, tāda standarta ievērošana ļauj izdarīt prezumpciju par atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.
2. pants
Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
I pielikuma 1. un 3. punktu piemēro no 2022. gada 3. septembra.
Briselē, 2021. gada 2. martā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.
(2) OV L 157, 9.6.2006., 24. lpp.
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/37/EK (1998. gada 22. jūnijs) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz mašīnām (OV L 207, 23.7.1998., 1. lpp.).
(4) Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK par mašīnām un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK īstenošanu (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem) (OV C 92, 9.3.2018., 1. lpp.).
(5) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/436 (2019. gada 18. marts) par mašīnu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK īstenošanas vajadzībām (OV L 75, 19.3.2019., 108. lpp.).
I PIELIKUMS
Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 I pielikumu groza šādi:
|
1) |
svītro 26. rindu; |
|
2) |
iekļauj šādu 26.a rindu:
|
|
3) |
svītro 47. rindu; |
|
4) |
iekļauj šādu 47.a rindu:
|
|
5) |
pievieno šādas rindas:
|
II PIELIKUMS
Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 III pielikumā pievieno šādas rindas:
|
“64. |
EN 12301:2000+A1:2008 Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Kalandri. Drošuma prasības |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
65. |
EN 12643:2014 Zemesdarbu mašīnas. Mašīnas ar gumijas riepām. Prasības vadāmībai (ISO 5010:1992, modificēts) |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
66. |
EN 12965:2003+A2:2009 Lauksaimniecības un mežkopības traktori un mašīnas. Piedziņas jūgvārpstas un to aizsargi. Drošums |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
67. |
EN 1612-1:1997+A1:2008 Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Reakcionālās spiedienliešanas mašīnas un iekārtas. 1. daļa: Drošuma prasības dozēšanas un samaisīšanas blokiem |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
68. |
EN 1870-19:2013 Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 19. daļa: Ripzāģu darbagaldi (ar un bez slīdošā galda) un būvlaukumos izmantojamie ripzāģi |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
69. |
EN 1870-4:2012 Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 4. daļa: Daudzasmeņu garenzāģi ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
70. |
EN 349:1993+A1:2008 Mašīnu drošums. Minimālās atstarpes, lai izvairītos no ķermeņa daļu saspiešanas |
2022. gada 3. septembris |
B |
|
71. |
EN 574:1996+A1:2008 Mašīnu drošums. Abu roku vadības ierīces. Funkcionālie aspekti. Projektēšanas principi |
2022. gada 3. septembris |
B |
|
72. |
EN 50636-2-107:2015 Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētu elektroierīču drošums. 2-107. daļa: Īpašas prasības robotiskām ar akumulatoriem darbināmām zālienu pļaujmašīnām (IEC 60335-2-107:2012, modificēts) EN 50636-2-107:2015/A1:2018 |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
73. |
EN 60745-2-13:2009 Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-13. daļa: Īpašās prasības ķēdes zāģiem (IEC 60745-2-13:2006, modificēts) EN 60745-2-13:2009/A1:2010 |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
74. |
EN 62841-2-11:2016 Rokas elektroinstrumenti, pārvietojami darbarīki un dārza tehnika. Drošums. 2-11. daļa: Īpašās prasības rokas zobenzāģiem un figūrzāģiem (IEC 62841-2-11:2015, modificēts) |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
75. |
EN 62841-3-4:2016 Elektriskie ar motoru darbināmie rokas darbarīki, transportējamie darbarīki, zāliena un dārza kopšanas tehnika. Drošums. 3-4. daļa: Īpašās prasības transportējamām galda slīpmašīnām (IEC 62841-3-4:2016, modificēts) EN 62841-3-4:2016/A11:2017 |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
76. |
EN 62841-3-9:2015 Elektriskie ar motoru darbināmie rokas darbarīki, transportējamie darbarīki, zāliena un dārza kopšanas tehnika. Drošums. 3-9. daļa: Īpašās prasības transportējamiem leņķzāģiem (IEC 62841-3-9:2014, modificēts) EN 62841-3-9:2015/AC:2016-09 EN 62841-3-9:2015/A11:2017 |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
77. |
EN 940:2009+A1:2012 Kokapstrādes mašīnu drošums. Kombinētās kokapstrādes mašīnas |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
78. |
EN ISO 11203:2009 Akustika. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās, vadoties pēc skaņas jaudas līmeņa (ISO 11203:1995) |
2022. gada 3. septembris |
B |
|
79. |
EN ISO 13857:2008 Mašīnu drošums. Drošuma atstatumi, kas novērš bīstamo zonu aizsniedzamību ar rokām un kājām (ISO 13857:2008) |
2022. gada 3. septembris |
B |
|
80. |
EN ISO 19432:2012 Būvniecības tehnika un iekārtas. Portatīvas abrazīvās griešanas mašīnas ar iekšdedzes dzinēju. Drošuma prasības (ISO 19432:2012) |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
81. |
EN ISO 20361:2015 Sūkņi un sūkņu agregāti šķidrumiem. Trokšņa testu kodekss. Precizitātes klases 2 un 3 (ISO 20361:2015) |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
82. |
EN ISO 3691-1:2015 Industriālie transportlīdzekļi. Drošuma prasības un verifikācija. 1. daļa: Industriālie pašgājējtransportlīdzekļi, izņemot automātiski vadāmos transportlīdzekļus, transportlīdzekļi ar mainīgu darbības tālumu un kravu pārvadāšanas transportlīdzekļi (ISO 3691-1:2011, ieskaitot Cor 1:2013) EN ISO 3691-1:2015/AC:2016 |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
83. |
EN ISO 4254-11:2010 Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 11. daļa: Ķīpu savācēji (ISO 4254-11:2010) |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
84. |
EN ISO 7096:2008 Zemesdarbu mašīnas. Operatora sēdekļa vibrāciju izvērtēšana laboratorijā (ISO 7096:2000) EN ISO 7096:2008/AC:2009 |
2022. gada 3. septembris |
C |
|
85. |
EN ISO 15012-4:2016 Veselība un drošums metināšanā un radnieciskos procesos. Iekārtas metināšanas dūmu uztveršanai un atdalīšanai. 4. daļa: Vispārīgās prasības (ISO 15012-4:2016) |
2022. gada 3. septembris |
C” |
