This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R2173
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2173 of 16 October 2020 amending Annexes I, II and III to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council to update the monitoring parameters and clarify certain aspects relating to the change in the regulatory test procedure (Text with EEA relevance)
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/2173 (2020. gada 16. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/631 I, II un III pielikumu, lai aktualizētu monitoringa parametrus un precizētu konkrētus aspektus saistībā ar izmaiņām reglamentētajā testa procedūrā (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/2173 (2020. gada 16. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/631 I, II un III pielikumu, lai aktualizētu monitoringa parametrus un precizētu konkrētus aspektus saistībā ar izmaiņām reglamentētajā testa procedūrā (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2020/7027
OV L 433, 22.12.2020, p. 1–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R0631 | Atcelšana | pielikums II daļa A punkts 1 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Atcelšana | pielikums II daļa B iedaļa 2 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Atcelšana | pielikums III daļa A punkts 1.2.1.1 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Atcelšana | pielikums III daļa A punkts 1.2.1.2 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Atcelšana | pielikums III daļa C iedaļa 2 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums I daļa A punkts 3a | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums I daļa A punkts 3b | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums I daļa A punkts 3c | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums I daļa B punkts 3a | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums I daļa B punkts 3b | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums I daļa B punkts 3c | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums II daļa A punkts 1a | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums II daļa A punkts 2a | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums II daļa B iedaļa 2a | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums III daļa A punkts 1.1 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums III daļa A punkts 1.1a | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums III daļa A punkts 1.2.1.2 punkts (q) | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums III daļa A punkts 1.2.1.2a | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums III daļa A punkts 2a | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Papildinājums | pielikums III daļa C iedaļa 2a | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Nomaiņa | pielikums I daļa A punkts 5 | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Nomaiņa | pielikums II daļa A punkts 2 | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Nomaiņa | pielikums III daļa A punkts 1.2.2 teikums 1 | 11/01/2021 | |
Modifies | 32019R0631 | Nomaiņa | pielikums III daļa A punkts 2 | 11/01/2021 |
22.12.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 433/1 |
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2020/2173
(2020. gada 16. oktobris),
ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/631 I, II un III pielikumu, lai aktualizētu monitoringa parametrus un precizētu konkrētus aspektus saistībā ar izmaiņām reglamentētajā testa procedūrā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/631 (2019. gada 17. aprīlis) par CO2 emisiju standartu noteikšanu jauniem vieglajiem pasažieru automobiļiem un jauniem vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem un ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 443/2009 un Regulu (ES) Nr. 510/2011 (1), un jo īpaši tās 7. panta 8. punktu un 15. panta 8. punktu,
tā kā:
(1) |
Lai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/631 I pielikumu aprēķinātu ražotāja īpatnējo emisiju mērķrādītājus 2021.–2024. gada periodam, ir vajadzīgi CO2 emisiju dati par 2020. kalendārajā gadā reģistrētajiem transportlīdzekļiem. Attiecībā uz ražotājiem, kas 2021.–2024. gada periodā transportlīdzekļus Savienības tirgū laiž pirmo reizi, ir nepieciešams precizēt, kā minētajam periodam būtu jānosaka to īpatnējo emisiju mērķrādītāji, kā arī atkāpes mērķrādītāji, ņemot vērā, ka 2020. kalendārajā gadā nebūs pieejami šādu ražotāju CO2 emisiju dati vai arī tie būs pieejami tikai daļēji. |
(2) |
Arī attiecībā uz ražotājiem, kuri 2020. kalendārajā gadā Savienības tirgū laiž tikai transportlīdzekļus ar nulles CO2 emisijām, jāprecizē, kā būtu jānosaka to īpatnējo emisiju mērķrādītāji laikposmam no 2021. līdz 2024. gadam. |
(3) |
No 2021. gada 1. janvāra CO2 emisiju standartiem jāpamatojas uz CO2 emisiju datiem, kas noteikti saskaņā ar vispārēji harmonizēto vieglo transportlīdzekļu testa procedūru (WLTP), kā paredzēts Komisijas Regulā (ES) 2017/1151 (2). Tāpēc ir jāgroza Regulas (ES) 2019/631 I pielikums, lai koriģētu monitorējamos un ziņojamos parametrus un svītrotu atsauces uz datiem, ko nosaka, pamatojoties uz Eiropas Jauno braukšanas ciklu (NEDC). Tomēr attiecībā uz datu ziņošanu par 2020. kalendāro gadu ir lietderīgi līdz 2021. gada 28. februārim atļaut jauno noteikumu un spēkā esošo noteikumu pārklāšanos. |
(4) |
Ciktāl iespējams, būtu jāizmanto arī iespēja saskaņot vieglo pasažieru automobiļu un vieglo komerciālo transportlīdzekļu monitoringa parametrus un visus noteikumus par to, kā dalībvalstīm jāreģistrē un jāziņo monitoringa parametri, kā noteikts Komisijas Regulā (ES) Nr. 1014/2010 (3) un Īstenošanas regulā (ES) Nr. 293/2012 (4), un atbilstoši Regulas (ES) 2019/631 II un III pielikumā noteiktajiem ziņošanas formātiem. |
(5) |
Būtu jāmonitorē un jāziņo daži jauni parametri, ņemot vērā, ka jāsagatavo procedūra, kā monitorēt CO2 emisiju un degvielas vai enerģijas patēriņu reālos apstākļos, kā paredzēts Regulas (ES) 2019/631 12. pantā, un verificēt ekspluatācijā esošu transportlīdzekļu CO2 emisijas, kā paredzēts minētās regulas 13. pantā. Tas jo īpaši ietver degvielas patēriņa vērtības un – pēc Komisijas pieprasījuma – parametrus, ko izmanto, lai aprēķinātu CO2 emisiju vērtības, kas ierakstītas transportlīdzekļu atbilstības sertifikātos, t. i., ceļa slodzes koeficientus, frontālo laukumu un riepu rites pretestības klasi. |
(6) |
Regula (ES) 2019/631 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) 2019/631 I, II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2020. gada 16. oktobrī
Komisijas vārdā –
Priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 111, 25.4.2019., 13. lpp.
(2) Komisijas Regula (ES) 2017/1151 (2017. gada 1. jūnijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 5” un “Euro 6”) un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/46/EK, Komisijas Regulu (EK) Nr. 692/2008 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 1230/2012 un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 692/2008 (OV L 175, 7.7.2017., 1. lpp.).
(3) Komisijas Regula (ES) Nr. 1014/2010 (2010. gada 10. novembris) par jaunu vieglo automobiļu reģistrācijas datu pārraudzību un paziņošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 293, 11.11.2010., 15. lpp.).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 293/2012 (2012. gada 3. aprīlis) par jaunu vieglo kravas automobiļu reģistrācijas datu pārraudzību un paziņošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 510/2011 (OV L 98, 4.4.2012., 1. lpp.).
PIELIKUMS
Regulu (ES) 2019/631 groza šādi:
1) |
regulas I pielikumu groza šādi:
|
2) |
regulas II pielikumu groza šādi:
|
3) |
regulas III pielikumu groza šādi:
|
(*1) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/683 (2020. gada 15. aprīlis), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/858 attiecībā uz administratīvajām prasībām par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (OV L 163, 26.5.2020.).”;