Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D1735

Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/1735 (2020. gada 12. novembris), ar ko groza Lēmumu (ES) 2016/2248 par dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku monetāro ienākumu sadali (ECB/2020/55)

OV L 390, 20.11.2020, p. 60–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1735/oj

Date of document:
12/11/2020; Pieņemšanas datums
Date of effect:
10/12/2020; Stāšanās spēkā Publ. datums +20 Skatīt Pants 2
Date of effect:
31/12/2020; Piemērošana Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Centrālā banka
Form:
Lēmums
Treaty:
Līgums par Eiropas Savienības darbību
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32016D0036(01) Papildinājums pielikums II iedaļa A punkts 11 31/12/2020
Modifies 32016D0036(01) Papildinājums pielikums II iedaļa A punkts 9a 31/12/2020
Modifies 32016D0036(01) Nomaiņa pants 3 punkts 1 punkts (b) apakšpunkts (iii) 31/12/2020
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32020D1735R(01) (NL)
Instruments cited:
Link

20.11.2020   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 390/60

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS (ES) 2020/1735

(2020. gada 12. novembris),

ar ko groza Lēmumu (ES) 2016/2248 par dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku monetāro ienākumu sadali (ECB/2020/55)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 32. pantu,

tā kā:

(1)

Ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2020/440 (ECB/2020/17) (1) monetārās politikas vajadzībām izveido pandēmijas ārkārtas aktīvu iegādes pagaidu programmu (PĀAIP).

(2)

Tāpat kā attiecībā uz instrumentiem, kas iegādāti otrreizējo tirgu valsts sektora aktīvu iegādes programmas ietvaros, kuru Eiropas Centrālā banka (ECB) izveidojusi saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2020/188 (ECB/2020/9) (2), jāuzskata, ka centrālo, reģionālo vai vietējo valdību un atzītu aģentūru emitēti parāda instrumenti un valsts nefinanšu sabiedrību emitēti aizstājēji parāda instrumenti, kas iegādāti PĀAIP ietvaros, kura izveidota saskaņā ar Lēmumu (ES) 2020/440 (ECB/2020/17), rada ienākumus ar atsauces procentu likmi, kas noteikta Eiropas Centrālās bankas Lēmumā (ES) 2016/2248 (ECB/2016/36) (3).

(3)

Izveidots jauns iezīmējamais aktīvs, lai nodrošinātu konsekvenci monetāro ienākumu sistēmā.

(4)

ECB Padome 2020. gada 24. jūnijā nolēma, ka Eurosistēmas centrālo banku euro likviditātes nodrošināšanas iespējas ar ārpus Eurosistēmas centrālajām bankām būtu jāizveido kā daļa no ECB pasākumiem reaģēšanai uz krīzi, ko izraisīja 2019. gada koronavīrusa slimības (COVID-19) pandēmija. Ienākumi, kas gūti no euro likviditāti palielinošām operācijām ar ārpus Eurosistēmas centrālajām bankām, būtu jāsadala starp to dalībvalstu nacionālajām centrālajām bankām, kuru valūta ir euro, monetāro ienākumu sistēmas ietvaros, un attiecīgie atlikumi būtu jāiekļauj iezīmējamo aktīvu definīcijā, kas noteikta Lēmumā (ES) 2016/2248 (ECB/2016/36).

(5)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums (ES) 2016/2248 (ECB/2016/36),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Grozījumi

Lēmumu (ES) 2016/2248 (ECB/2016/36) groza šādi:

1.

Ar šādu punktu aizstāj 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punktu:

“iii)

parāda instrumenti, ko emitējušas centrālās, reģionālās un vietējās valdības un atzītas aģentūras, un aizstājēji parāda instrumenti, ko emitējušas publiskas nefinanšu sabiedrības un kas tiek turēti monetārās politikas vajadzībām saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2020/188 (ECB/2020/9) (*1) vai Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2020/440 (ECB/2020/17) (*2).

(*1)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/188 (2020. gada 3. februāris) par otrreizējo tirgu valsts sektora aktīvu iegādes programmu (ECB/2020/9) (OV L 39, 12.2.2020., 12. lpp.)."

(*2)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/440 (2020. gada 24. marts) par pandēmijas ārkārtas aktīvu iegādes pagaidu programmu (ECB/2020/17) (OV L 91, 25.3.2020., 1. lpp.).”;"

2.

Lēmuma II pielikumu groza saskaņā ar šī lēmuma pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro ar 2020. gada 31. decembri.

Frankfurtē pie Mainas, 2020. gada 12. novembrī

ECB prezidente

Christine LAGARDE

(1)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/440 (2020. gada 24. marts) par pandēmijas ārkārtas aktīvu iegādes pagaidu programmu (ECB/2020/17) (OV L 91, 25.3.2020., 1. lpp.).

(2)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/188 (2020. gada 3. februāris) par otrreizējo tirgu valsts sektora aktīvu iegādes programmu (ECB/2020/9) (OV L 39, 12.2.2020., 12. lpp.).

(3)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2016/2248 (2016. gada 3. novembris) par dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku monetāro ienākumu sadali (ECB/2016/36) (OV L 347, 20.12.2016., 26. lpp.).

PIELIKUMS

Lēmuma (ES) 2016/2248 (ECB/2016/36) II pielikumu groza šādi:

1)

A iedaļā iekļauj šādu 9.a punktu:

“9.a

 Atlikumi, kas saistīti ar uzkrātajiem kupona procentiem par vērtspapīriem ar samazinātu vērtību, kuri tiek turēti monetārās politikas mērķiem (izņemot uzkrātos kupona procentus par jebkuriem šī lēmuma 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētajiem vērtspapīriem ar samazinātu vērtību) (daļa no saskaņotās bilances 11.5. aktīvu posteņa).”;

2)

A iedaļā iekļauj šādu 11. punktu:

“11.

 Prasījumi pret ārpus Eurosistēmas centrālajām bankām, kas saistīti ar likviditāti palielinošām operācijām (daļa no saskaņotās bilances 4.1. aktīvu posteņa vai daļa no ārpusbilances aktīviem).”
Top