This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1206
Council Decision (EU) 2017/1206 of 4 July 2017 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2017
Padomes Lēmums (ES) 2017/1206 (2017. gada 4. jūlijs) par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu 2017. gadam
Padomes Lēmums (ES) 2017/1206 (2017. gada 4. jūlijs) par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu 2017. gadam
OV L 173, 6.7.2017, p. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/07/2017; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 04/07/2017; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Lēmums
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību , Līgums par Eiropas Savienību
- Legal basis:
-
- 22000A1215(01)
- 32015R0323 - A21P3 32015R0323 - A21P4
- 42013A0806(01) - A07
- Proposal:
-
- 52017PC0296 Adopted on: 04/07/2017
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
6.7.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 173/15 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2017/1206
(2017. gada 4. jūlijs)
par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu 2017. gadam
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (1), kurā iekļauti jaunākie grozījumi (“ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgums”),
ņemot vērā Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu (2) (“Iekšējais nolīgums”), un jo īpaši tā 7. pantu,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2015/323 (2015. gada 2. marts) par finanšu regulu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam (3) (“11. EAF finanšu regula”), un jo īpaši tās 21. panta 3. un 4. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 21. panta 3. punktā noteikto procedūru Komisija līdz 2017. gada 15. jūnijam iesniedz priekšlikumu, norādot a) iemaksas otrās daļas summu 2017. gadam un b) pārskatīto gada iemaksas summu 2017. gadam gadījumos, kad summa atšķiras no faktiskajām vajadzībām. |
|
(2) |
Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 52. pantu Eiropas Investīciju banka (EIB) 2017. gada 6. aprīlī nosūtīja Komisijai atjauninātās saistību un maksājumu aplēses par tās pārvaldītajiem instrumentiem. |
|
(3) |
11. EAF finanšu regulas 22. panta 1. punktā ir noteikts, ka, aicinot veikt iemaksas, vispirms vienu pēc otras izlieto summas, kas pieejamas iepriekšējos Eiropas Attīstības fondos (EAF). Tāpēc aicinājums veikt iemaksas būtu jāsniedz saskaņā ar 10. EAF un 11. EAF. |
|
(4) |
Ar Lēmumu (ES) 2016/2026 (4) Padome 2016. gada 11. novembrī, pamatojoties uz Komisijas priekšlikumu, pieņēma lēmumu noteikt maksimāli pieļaujamo gada apjomu dalībvalstu iemaksām EAF 2017. gadam EUR 3 850 000 000 Komisijai un EUR 150 000 000 EIB. |
|
(5) |
Ar Lēmumu (ES) 2016/1337 (5) Padome 2016. gada 2. augustā nolēma piešķirt Āfrikas Miera nodrošināšanas fonda papildināšanai 2016.–2018. gadā līdzekļus, kuri paredzēti 10. EAF projektos un par kuriem saistības atceltas. Papildus tam Pastāvīgo pārstāvju komitejas sanāksmē dalībvalstis panāca politisku vienošanos, saskaņā ar kuru no 8. un 9. EAF summām, par kurām saistības atceltas, tiek atlīdzināta kopējā summa 200 miljonu euro apmērā un dalībvalstis veic attiecīgas maksājumu korekcijas, kā rezultātā katra dalībvalsts saņem atlīdzinājumu atbilstīgi tās veiktajām iemaksām minēto summu segšanai. Maksājumu korekcijas veic ar trešo aicinājumu veikt iemaksas 2017. gadam un/vai pirmo aicinājumu veikt iemaksas 2018. gadam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Individuālās EDF iemaksas, ko dalībvalstis veic Komisijai un EIB kā otro maksājumu par 2017. gadu, ir norādītas šā lēmuma pielikumā iekļautajā tabulā.
2. pants
8. un 9. EAF Iekšējo nolīgumu 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā noteiktās dalībvalstu iemaksu daļas attiecīgi samazina par summu EUR 200 000 000 no 8. un 9. EAF līdzekļiem, par kuriem saistības ir atceltas. Atbilstīgi katras dalībvalsts preferencēm finanšu korekciju īsteno, veicot trešo maksājumu 2017. gadam un/vai pirmo maksājumu 2018. gadam.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2017. gada 4. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. MAASIKAS
(1) OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.
(2) OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.
(3) OV L 58, 3.3.2015., 17. lpp.
(4) Padomes Lēmums (ES) 2016/2026 (2016. gada 15. novembris) par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp maksimālo gada iemaksas summu 2018. gadam, gada iemaksas summu 2017. gadam, pirmo maksājumu 2017. gadam un provizorisku un nesaistošu prognozi attiecībā uz gaidāmajām gada iemaksu summām 2019. un 2020. gadam (OV L 313, 19.11.2016., 25. lpp.).
(5) Padomes Lēmums (ES) 2016/1337 (2016. gada 2. augusts) par to līdzekļu piešķiršanu Āfrikas Miera nodrošināšanas fonda papildināšanai, kuri paredzēti 10. Eiropas Attīstības fonda projektos un par kuriem saistības atceltas (OV L 212, 5.8.2016., 107. lpp.).
PIELIKUMS
|
DALĪBVALSTIS |
10. EAF sadalījums % |
11. EAF sadalījums % |
2. maksājums 2017. gadā |
Kopā |
|||
|
Komisijai |
Komisijai |
Komisijai |
EIB |
||||
|
10. EAF |
11. EAF |
Kopā |
10. EAF |
||||
|
BEĻĢIJA |
3,53 |
3,24927 |
2 586 394,39 |
39 859 803,57 |
42 446 197,96 |
1 765 000,00 |
44 211 197,96 |
|
BULGĀRIJA |
0,14 |
0,21853 |
102 576,55 |
2 680 775,34 |
2 783 351,88 |
70 000,00 |
2 853 351,88 |
|
ČEHIJAS REPUBLIKA |
0,51 |
0,79745 |
373 671,71 |
9 782 566,65 |
10 156 238,37 |
255 000,00 |
10 411 238,37 |
|
DĀNIJA |
2,00 |
1,98045 |
1 465 379,26 |
24 294 794,82 |
25 760 174,08 |
1 000 000,00 |
26 760 174,08 |
|
VĀCIJA |
20,50 |
20,5798 |
15 020 137,42 |
252 458 793,95 |
267 478 931,37 |
10 250 000,00 |
277 728 931,37 |
|
IGAUNIJA |
0,05 |
0,08635 |
36 634,48 |
1 059 282,25 |
1 095 916,73 |
25 000,00 |
1 120 916,73 |
|
ĪRIJA |
0,91 |
0,94006 |
666 747,56 |
11 532 007,79 |
12 198 755,35 |
455 000,00 |
12 653 755,35 |
|
GRIEĶIJA |
1,47 |
1,50735 |
1 077 053,76 |
18 491 130,29 |
19 568 184,04 |
735 000,00 |
20 303 184,04 |
|
SPĀNIJA |
7,85 |
7,93248 |
5 751 613,60 |
97 310 194,16 |
103 061 807,76 |
3 925 000,00 |
106 986 807,76 |
|
FRANCIJA |
19,55 |
17,81269 |
14 324 082,27 |
218 513 796,75 |
232 837 879,02 |
9 775 000,00 |
242 612 879,02 |
|
HORVĀTIJA |
0,00 |
0,22518 |
0,00 |
2 762 352,95 |
2 762 352,95 |
0,00 |
2 762 352,95 |
|
ITĀLIJA |
12,86 |
12,53009 |
9 422 388,64 |
153 710 502,99 |
163 132 891,64 |
6 430 000,00 |
169 562 891,64 |
|
KIPRA |
0,09 |
0,11162 |
65 942,07 |
1 369 277,18 |
1 435 219,25 |
45 000,00 |
1 480 219,25 |
|
LATVIJA |
0,07 |
0,11612 |
51 288,27 |
1 424 480,08 |
1 475 768,35 |
35 000,00 |
1 510 768,35 |
|
LIETUVA |
0,12 |
0,18077 |
87 922,76 |
2 217 561,70 |
2 305 484,45 |
60 000,00 |
2 365 484,45 |
|
LUKSEMBURGA |
0,27 |
0,25509 |
197 826,20 |
3 129 268,20 |
3 327 094,40 |
135 000,00 |
3 462 094,40 |
|
UNGĀRIJA |
0,55 |
0,61456 |
402 979,30 |
7 538 998,26 |
7 941 977,56 |
275 000,00 |
8 216 977,56 |
|
MALTA |
0,03 |
0,03801 |
21 980,69 |
466 280,47 |
488 261,16 |
15 000,00 |
503 261,16 |
|
NĪDERLANDE |
4,85 |
4,77678 |
3 553 544,71 |
58 598 242,83 |
62 151 787,53 |
2 425 000,00 |
64 576 787,53 |
|
AUSTRIJA |
2,41 |
2,39757 |
1 765 782,01 |
29 411 735,32 |
31 177 517,33 |
1 205 000,00 |
32 382 517,33 |
|
POLIJA |
1,30 |
2,00734 |
952 496,52 |
24 624 662,80 |
25 577 159,32 |
650 000,00 |
26 227 159,32 |
|
PORTUGĀLE |
1,15 |
1,19679 |
842 593,07 |
14 681 394,38 |
15 523 987,45 |
575 000,00 |
16 098 987,45 |
|
RUMĀNIJA |
0,37 |
0,71815 |
271 095,16 |
8 809 768,94 |
9 080 864,11 |
185 000,00 |
9 265 864,11 |
|
SLOVĒNIJA |
0,18 |
0,22452 |
131 884,13 |
2 754 256,52 |
2 886 140,66 |
90 000,00 |
2 976 140,66 |
|
SLOVĀKIJA |
0,21 |
0,37616 |
153 864,82 |
4 614 471,47 |
4 768 336,29 |
105 000,00 |
4 873 336,29 |
|
SOMIJA |
1,47 |
1,50909 |
1 077 053,76 |
18 512 475,41 |
19 589 529,16 |
735 000,00 |
20 324 529,16 |
|
ZVIEDRIJA |
2,74 |
2,93911 |
2 007 569,59 |
36 054 974,58 |
38 062 544,17 |
1 370 000,00 |
39 432 544,17 |
|
APVIENOTĀ KARALISTE |
14,82 |
14,67862 |
10 858 460,32 |
180 067 187,34 |
190 925 647,66 |
7 410 000,00 |
198 335 647,66 |
|
KOPĀ ES-28 |
100,00 |
100,00 |
73 268 963,00 |
1 226 731 037,00 |
1 300 000 000,00 |
50 000 000,00 |
1 350 000 000,00 |
