Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0225

    Padomes Lēmums 2012/225/KĀDP ( 2012. gada 26. aprīlis ), ar kuru groza Lēmumu 2010/232/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu

    OV L 115, 27.4.2012, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; Atcelts ar 32013D0184

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/225(1)/oj

    Date of document:
    26/04/2012
    Date of effect:
    26/04/2012; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 3
    Date of end of validity:
    22/04/2013; Atcelts ar 32013D0184
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienību
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32010D0232 30/04/2013
    Modifies 32010D0232 Nomaiņa pants 15 26/04/2012
    Modifies 32010D0232 Grozījums pielikums II P. J 26/04/2012
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32013D0184
    Link

    27.4.2012   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 115/25

    PADOMES LĒMUMS 2012/225/KĀDP

    (2012. gada 26. aprīlis),

    ar kuru groza Lēmumu 2010/232/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2010. gada 26. aprīlī pieņēma Lēmumu 2010/232/KĀDP (1).

    (2)

    Savienība ar cieņu un atzinību ir sekojusi līdzi vēsturiskajām pārmaiņām, kas pagājušajā gadā notikušas Mjanmā/Birmā, un ir rosinājusi turpināt plašās reformas, attīstot partnerattiecības ar politiskiem un pilsoniskās sabiedrības spēkiem. Savienība atzinīgi novērtēja arī konkrētos soļus šo mērķu īstenošanā.

    (3)

    Ņemot vērā šādu notikumu attīstību un lai izteiktu atzinību reformu procesam un to rosinātu, ierobežojošos pasākumus vajadzētu apturēt, izņemot ieroču embargo un tādu iekārtu embargo, kuras varētu izmantot iekšējām represijām – šādi embargo būtu jāsaglabā.

    (4)

    Lēmums 2010/232/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Ar šo Lēmuma 2010/232/KĀDP 15. pantu aizstāj ar šādu pantu:

    “15. pants

    1.   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

    2.   Šo lēmumu piemēro līdz 2013. gada 30. aprīlim.

    3.   Lēmuma 3. līdz 13.a pantā minētos pasākumus aptur līdz 2013. gada 30. aprīlim.”.

    2. pants

    Šā lēmuma pielikumā uzskaitītās personas svītro no personu saraksta, kas iekļauts Lēmuma 2010/232/KĀDP II pielikuma J daļā.

    3. pants

    Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

    Luksemburgā, 2012. gada 26. aprīlī

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    M. BØDSKOV

    (1)  OV L 105, 27.4.2010., 22. lpp.

    PIELIKUMS

    Lēmuma 2. pantā minētās personas

    1.

    Thidar Zaw

    2.

    Pye Phyo Tay Za

    3.

    Ohn

    4.

    Shwe Shwe Lin

    5.

    Nan Than Htwe a.k.a Nan Than Htay

    6.

    Nang Lang Kham a.k.a. Nan Lan Khan

    7.

    Lo Hsing-han

    8.

    San San Kywe

    9.

    Nandar Hlaing

    10.

    Aye Aye Maw

    11.

    Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai

    12.

    Than Than Nwe

    13.

    Nay Soe

    14.

    Theint Theint Soe

    15.

    Sabai Myaing

    16.

    Htin Htut

    17.

    Htay Htay Khine (Khaing)

    18.

    Sandar Tun

    19.

    Aung Zaw Naing

    20.

    Mi Mi Khaing

    21.

    Moe Mya Mya

    22.

    Thurane Aung a.k.a. Christopher Aung, Thurein Aung

    23.

    Khin Phyone

    24.

    Nyunt Nyunt Oo

    25.

    Myint Myint Aye

    26.

    Min Thein a.k.a. Ko Pauk

    27.

    Tin Tin Latt

    28.

    Wut Yi Oo

    29.

    Capitain Htun Zaw Win

    30.

    Yin Thu Aye

    31.

    Yi Phone Zaw
    Top