Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010L0004

    Komisijas Direktīva 2010/4/ES ( 2010. gada 8. februāris), ar ko groza III pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem, lai to pielāgotu tehnikas attīstībai (Dokuments attiecas uz EEZ)

    OV L 36, 9.2.2010, p. 21–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013; Iesaist. atcelta ar 32009R1223

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/4/oj

    Date of document:
    08/02/2010
    Date of effect:
    01/03/2010; Stāšanās spēkā Publ. datums + 20 Skatīt Pants 4
    Date of transposition:
    01/09/2010; Vēlākais Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    11/07/2013; Iesaist. atcelta ar 32009R1223
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Direktīva
    Addressee:
    Divdesmit septiņas dalībvalstis: Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Malta, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija, Slovākija, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
    Additional information:
    Attiecas uz EEZ, Direktīva, ar ko groza
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31976L0768 Grozījums pielikums 3 01/03/2010
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R1223 12/07/2013
    Link

    9.2.2010   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 36/21

    KOMISIJAS DIREKTĪVA 2010/4/ES

    (2010. gada 8. februāris),

    ar ko groza III pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem, lai to pielāgotu tehnikas attīstībai

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,

    apspriedusies ar Patērētāju drošības zinātnisko komiteju,

    tā kā:

    (1)

    Patlaban ir divas neoksidējošas matu krāsvielas, kuras, ievērojot Direktīvas 76/768/EEK III pielikuma 2. daļā paredzētos ierobežojumus un nosacījumus, pagaidām – līdz 2010. gada 31. decembrim – ir atļauts izmantot kosmētikas līdzekļos.

    (2)

    Attiecībā uz šīm divām neoksidējošajām matu krāsvielām HC Orange No. 2 un 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, kas ir uzskaitītas III pielikuma 2. daļā ar 26. un 29. atsauces numuru, Patērētāju drošības zinātniskā komiteja (turpmāk “SCCS”) sniedza galīgos atzinumus par to drošumu. SCCS ierosināja maksimāli pieļaujamo koncentrāciju gatavā kosmētikas līdzeklī 1,0 % apmērā HC Orange No. 2 un 0,2 % apmērā 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole. Tādējādi HC Orange No. 2 un 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole var galīgi reglamentēt III pielikuma 1. daļā.

    (3)

    Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 76/768/EEK.

    (4)

    Lai nodrošinātu vienmērīgu pāreju to produktu tirdzniecībā, kuri satur HC Orange No. 2, kas neatbilst šajā direktīvā noteiktajām marķēšanas prasībām, jāparedz pienācīgs pārejas periods.

    (5)

    Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

    1. pants

    Grozījums Direktīvā 76/768/EEK

    Direktīvas 76/768/EEK III pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.

    2. pants

    Transponēšana

    1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2010. gada 1. septembrim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmu Komisijai minēto noteikumu tekstu.

    Dalībvalstis piemēro šīs direktīvas pielikumā minētos noteikumus, izņemot prasības attiecībā uz marķēšanu, kas noteiktas 208. ieraksta “f” slejā, no 2010. gada 1. decembra.

    Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

    2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

    3. pants

    Pārejas noteikumi

    Dalībvalstis veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai pēc 2011. gada 1. novembra Eiropas Savienības ražotāji vai importētāji, kuri reģistrēti Eiropas Savienībā, nelaiž tirgū nevienu kosmētikas līdzekli, kas neatbilst prasībām attiecībā uz marķēšanu, kuras noteiktas ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 76/768/EEK III pielikuma I daļas 208. ieraksta “f” slejā.

    Dalībvalstis veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai pēc 2012. gada 1. novembra Eiropas Savienībā netiek tirgoti vai realizēti galapatērētājiem kosmētikas līdzekļi, kas neatbilst prasībām attiecībā uz marķēšanu, kuras noteiktas ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 76/768/EEK III pielikuma I daļas 208. ieraksta “f” slejā.

    4. pants

    Stāšanās spēkā

    Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    5. pants

    Adresāti

    Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

    Briselē, 2010. gada 8. februārī

    Komisijas vārdā –

    priekšsēdētājs

    José Manuel BARROSO

    (1)  OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.

    PIELIKUMS

    Direktīvas 76/768/EEK III pielikumu groza šādi.

    1.

    Pielikuma 1. daļā pievieno šādus ierakstus:

    Atsauces numurs

    Viela

    Ierobežojumi

    Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi

    Piemērošanas un/vai lietošanas joma

    Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavā kosmētikas līdzeklī

    Citi ierobežojumi un prasības

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    “208

    1-(beta-aminoetil)amino-4-(beta-hidroksietil)oksi-2-nitrobenzols un tā sāļi

    HC Orange No. 2

    CAS Nr. 85765-48-6

    EINECS 416-410-1

    Matu krāsviela neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

    1,0 %

    —

    Nelietot nitrozējošās sistēmās

    —

    Maksimālais nitrozoamīnu saturs: 50 μg/kg

    —

    Glabāt traukos, kas nesatur nitrītus

    Image

    Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

    Izlasīt un ievērot norādījumus.

    Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

    Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

    Matus nekrāsot, ja:

    —

    uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

    —

    pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

    —

    agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav permanents.”

    209

    2-[(2-metoksi-4-nitrofenil)amino]etanols un tā sāļi

    2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole

    CAS Nr. 66095-81-6

    EINECS 266-138-0

    Matu krāsviela neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

    0,2 %

    —

    Nelietot nitrozējošās sistēmās

    —

    Maksimālais nitrozoamīnu saturs: 50 μg/kg

    —

    Glabāt traukos, kas nesatur nitrītus

     

    2.

    Pielikuma 2. daļā svītro ierakstus, kas attiecas uz 26. un 29. atsauces numuru.
    Top