This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0185
2008/185/EC: Commission Decision of 21 February 2008 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky’s disease and criteria to provide information on this disease (notified under document number C(2008) 669) (Codified version) (Text with EEA relevance)
2008/185/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 21. februāris) par papildu garantijām Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūkām attiecībā uz Aujeski cūku slimību un kritērijiem, ar kuriem nodrošina informāciju par šo slimību (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 669) (Kodificēta versija) (Dokuments attiecas uz EEZ)
2008/185/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 21. februāris) par papildu garantijām Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūkām attiecībā uz Aujeski cūku slimību un kritērijiem, ar kuriem nodrošina informāciju par šo slimību (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 669) (Kodificēta versija) (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 59, 4.3.2008, p. 19–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Atcelts ar 32021R0620
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32001D0618 | ||||
Modifies | 32001D0746 | Daļēja atcelšana | |||
Modifies | 32001D0905 | Daļēja atcelšana | |||
Implicit repeal | 32001D0905 | 21/02/2008 | |||
Modifies | 32002D0270 | Daļēja atcelšana | |||
Implicit repeal | 32002D0270 | 21/02/2008 | |||
Repeal | 32003D0130 | ||||
Repeal | 32003D0575 | ||||
Modifies | 32004D0320 | Daļēja atcelšana | |||
Repeal | 32005D0768 | ||||
Modifies | 32006D0911 | Daļēja atcelšana | |||
Repeal | 32007D0603 | ||||
Modifies | 32007D0729 | Daļēja atcelšana | |||
Repeal | 32008D0269 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32008D0185R(01) | (PL) | |||
Corrected by | 32008D0185R(02) | (ES) | |||
Modified by | 32008D0476 | Nomaiņa | pielikums 2 | DATEFF | |
Modified by | 32008D0476 | Nomaiņa | pielikums 1 | DATEFF | |
Modified by | 32008D0988 | Nomaiņa | pielikums 2 | 17/12/2008 | |
Modified by | 32008D0988 | Nomaiņa | pielikums 1 | 17/12/2008 | |
Modified by | 32009D0248 | Nomaiņa | pants 2 FR1 | DATNOT | |
Modified by | 32009D0248 | Nomaiņa | pants 1 teikums 1 | DATNOT | |
Modified by | 32009D0621 | Nomaiņa | pielikums 2 | DATEFF | |
Modified by | 32010D0271 | Nomaiņa | pielikums 2 | DATEFF | |
Modified by | 32010D0434 | Nomaiņa | pielikums 1 | ||
Modified by | 32010D0434 | Nomaiņa | pielikums 2 | ||
Modified by | 32011D0648 | Nomaiņa | pielikums I | ||
Modified by | 32011D0648 | Nomaiņa | pielikums II | ||
Modified by | 32012D0701 | Nomaiņa | pielikums II | ||
Modified by | 32012D0701 | Nomaiņa | pielikums I | ||
Modified by | 32015D0398 | Nomaiņa | pielikums I | ||
Modified by | 32015D0398 | Nomaiņa | pielikums II | ||
Modified by | 32016D1782 | Nomaiņa | pielikums III punkts 2 punkts (d) | 06/10/2016 | |
Modified by | 32016D1782 | Nomaiņa | pants 7 punkts 2 | 06/10/2016 | |
Modified by | 32016D1782 | Nomaiņa | pielikums II | 06/10/2016 | |
Modified by | 32017D0486 | Nomaiņa | pielikums II | 20/03/2017 | |
Modified by | 32017D0888 | Nomaiņa | pielikums I | 23/05/2017 | |
Modified by | 32017D0888 | Nomaiņa | pielikums II | 23/05/2017 | |
Modified by | 32017D2173 | Nomaiņa | pielikums II | 21/11/2017 | |
Modified by | 32018D0187 | Nomaiņa | pielikums II | 07/02/2018 | |
Modified by | 32019D1970 | Nomaiņa | pielikums II | 27/11/2019 | |
Modified by | 32019D1970 | Nomaiņa | pielikums I | 27/11/2019 | |
Modified by | 32020D2109 | Atcelšana | pielikums III punkts 2 punkts (d) Teksts | 01/01/2021 | |
Modified by | 32020D2109 | Nomaiņa | pielikums I Teksts | 01/01/2021 | |
Modified by | 32020D2109 | Nomaiņa | pielikums I virsraksts | 01/01/2021 | |
Modified by | 32021D0385 | Papildinājums | pielikums I Teksts | 04/03/2021 | |
Modified by | 32021D0385 | Nomaiņa | pielikums II Teksts | 04/03/2021 | |
Modified by | 32021D0385 | Papildinājums | pielikums II Teksts | 04/03/2021 | |
Repealed by | 32021R0620 | 21/04/2021 |
4.3.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 59/19 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2008. gada 21. februāris)
par papildu garantijām Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūkām attiecībā uz Aujeski cūku slimību un kritērijiem, ar kuriem nodrošina informāciju par šo slimību
(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 669)
(Kodificēta versija)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2008/185/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā (1), un jo īpaši tās 8. pantu, 9. panta 2. punktu un 10. panta 2. punktu,
tā kā:
(1) |
Komisijas 2001. gada 23. jūlija Lēmums 2001/618/EK par papildu garantijām Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūkām attiecībā uz Aujeski cūku slimību, kritērijiem, ar kuriem nodrošina informāciju par šo slimību, un ar ko atceļ Lēmumu 93/24/EEK un 93/244/EEK (2) ir vairākas reizes būtiski grozīts (3). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētais lēmums ir jākodificē. |
(2) |
Starptautiskais Epizootisko slimību birojs (SESB) ir starptautiska organizācija, kuru izraudzīja saskaņā ar Nolīgumu par sanitāro un fitosanitāro pasākumu piemērošanu, piemērojot GATT 1994, un kura ir atbildīga par starptautisku dzīvnieku veselības noteikumu izstrādāšanu attiecībā uz dzīvnieku un dzīvnieku produktu tirdzniecību. Šādus noteikumus publicē Starptautiskajā Dzīvnieku veselības kodeksā. |
(3) |
Starptautiskā Dzīvnieku veselības kodeksa nodaļu par Aujeski slimību būtiski grozīja. |
(4) |
Ir lietderīgi grozīt pieprasītās papildu garantijas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūkām attiecībā uz Aujeski slimību, lai nodrošinātu to atbilstību starptautiskajiem šādas slimības noteikumiem un labāku slimības ierobežošanu Kopienā. |
(5) |
Jānosaka kritēriji attiecībā uz dalībvalstu sniegto informāciju par Aujeski slimību saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 8. pantu. |
(6) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Vaislai vai audzēšanai paredzēto cūku nosūtīšanu uz I pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm vai Aujeski slimības neskartiem reģioniem un ievešanu no jebkuras šajā pielikumā neuzskaitītās dalībvalsts vai reģiona atļauj ar šādiem nosacījumiem:
1) |
par Aujeski slimību obligāti jāziņo tās izcelsmes dalībvalstī; |
2) |
dalībvalstī vai izcelsmes reģionā kompetentas iestādes uzraudzībā jāievieš Aujeski slimības ierobežošanas un izskaušanas plāns, ievērojot Direktīvas 64/432/EEK 9. panta 1. punktā noteiktos kritērijus. Dažāda statusa saimniecībām saskaņā ar šādu slimības izplatības novēršanas plānu jāīsteno atbilstoši cūku transporta un pārvietošanas pasākumi; |
3) |
attiecībā uz cūku izcelsmes saimniecību:
|
4) |
cūkas, kuras jāpārvieto:
|
2. pants
Kaušanai paredzēto cūku nosūtīšanu uz I pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm vai Aujeski slimības neskartiem reģioniem un ievešanu no jebkuras šajā pielikumā neuzskaitītās dalībvalsts vai reģiona atļauj ar šādiem nosacījumiem:
1) |
par Aujeski slimību obligāti jāziņo tās izcelsmes dalībvalstī; |
2) |
dalībvalstīs vai cūku izcelsmes reģionos ir plāns par Aujeski slimības ierobežošanu un izskaušanu atbilstoši 1. panta 2. punkta kritērijiem; |
3) |
visas šādas cūkas ir jātransportē tieši uz galamērķa kautuvi vai arī:
|
3. pants
Vaislai paredzētām cūkām, ko nosūta uz dalībvalstīm vai II pielikumā uzskaitītajiem reģioniem, kuros ir Aujeski slimības apstiprinātas izskaušanas programmas, jābūt:
1) |
no dalībvalstīm vai I pielikumā uzskaitītajiem reģioniem; vai |
2) |
tās ir no:
|
3) |
realizē šādus nosacījumus:
|
4. pants
Vaislai paredzētām cūkām, ko nosūta uz dalībvalstīm vai II pielikumā uzskaitītajiem reģioniem, kuros ir Aujeski slimības apstiprinātas izskaušanas programmas, jābūt:
1) |
no dalībvalstīm vai I pielikumā uzskaitītajiem reģioniem; vai |
2) |
tās ir no:
|
3) |
realizē šādus nosacījumus:
|
5. pants
Lai saskaņā ar šo lēmumu uzraudzītu un atklātu Aujeski cūku slimību, veiktajiem seroloģiskajiem testiem jāatbilst III pielikumā noteiktajiem standartiem.
6. pants
Neskarot Direktīvas 64/432/EEK 10. panta 3. punktu, katrai dalībvalstij saskaņā ar IV pielikumā noteiktajiem vienotajiem kritērijiem jāiesniedz vismaz ikgadēja informācija par Aujeski slimības reģistrēšanu, tostarp par izmantoto uzraudzības un izskaušanas programmu sīkām ziņām attiecībā uz II pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm un šajā pielikumā neuzskaitītajām citām dalībvalstīm vai reģioniem, kur ir uzraudzības un izskaušanas programmas.
7. pants
1. Neskarot Kopienas tiesību aktos paredzētos noteikumus par veterinārajiem sertifikātiem attiecībā uz cūku dzimtas dzīvnieku atbilstošo nosūtīšanu uz dalībvalstīm vai I un II pielikumā uzskaitītajiem reģioniem, pirms aizpilda C iedaļu veterinārajā sertifikātā, ko nosaka Direktīva 64/432/EEK, valsts pilnvarotam veterinārārstam jāapliecina:
a) |
saimniecības statuss un šādu cūku izcelsmes dalībvalsts vai reģions attiecībā uz Aujeski slimību; |
b) |
ja cūku izcelsmes dalībvalsts vai reģions nav slimības skarts, saimniecības statuss un minēto cūku galamērķa dalībvalsts vai reģions attiecībā uz Aujeski slimību; |
c) |
minēto cūku atbilstība šajā lēmumā paredzētajiem nosacījumiem. |
2. Saskaņā ar C iedaļas 4. punktu tāda veterinārā sertifikāta apliecinājums, ko nosaka 1. punkts, attiecībā uz cūku dzimtas dzīvnieku nosūtīšanu uz dalībvalstīm vai I un II pielikumā uzskaitītiem reģioniem jāaizpilda un jāpapildina šādi:
a) |
pirmajā ievilkumā vārds “slimība:” jāpapildina ar vārdu “Aujeski”; |
b) |
otrajā ievilkumā jānorāda atsauce uz šo lēmumu. Tajā pašā rindā iekavās citē šā lēmuma panta numuru par minētajām cūkām. |
8. pants
Ja cūkas ved uz dalībvalstu vai I un II pielikumā uzskaitīto reģionu galamērķi, dalībvalstīm jānodrošina, ka tās transportējot vai pārvedot nenonāk saskarē ar atšķirīga vai nezināma statusa cūkām attiecībā uz Aujeski slimību.
9. pants
Lēmumu 2001/618/EK atceļ.
Atsauces uz atcelto lēmumu uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas VI pielikumā.
10. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2008. gada 21. februārī
Komisijas vārdā —
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV 121, 29.7.1964., 1977/64. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2007/729/EK (OV L 294, 13.11.2007., 26. lpp.).
(2) OV L 215, 9.8.2001., 48. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/729/EK.
(3) Skatīt V pielikumu.
I PIELIKUMS
Dalībvalstis vai to reģioni, kas ir Aujeski slimības neskarti un kur vakcinācija ir aizliegta
ISO kods |
Dalībvalsts |
Reģioni |
CZ |
Čehija |
Visi reģioni |
DK |
Dānija |
Visi reģioni |
DE |
Vācija |
Visi reģioni |
FR |
Francija |
Departamenti Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nièvre, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines |
CY |
Kipra |
Visa teritorija |
LU |
Luksemburga |
Visi reģioni |
AT |
Austrija |
Visa teritorija |
SK |
Slovākija |
Visi reģioni |
FI |
Somija |
Visi reģioni |
SE |
Zviedrija |
Visi reģioni |
UK |
Apvienotā Karaliste |
Visi reģioni Anglijā, Skotijā un Velsā |
II PIELIKUMS
Dalībvalstis vai to reģioni, kur ir apstiprinātas Aujeski slimības kontroles programmas
ISO kods |
Dalībvalsts |
Reģioni |
BE |
Beļģija |
Visa teritorija |
ES |
Spānija |
Galīsijas, Basku zemes, Astūrijas, Kantabrijas, Navarras, Larjohas autonomā apgabala teritorija Leonas, Zamoras, Palencijas, Burgosas, Valladolidas province un Avila Kastīlijas un Leonas autonomajā apgabalā Laspalmas provinces teritorija Kanāriju salās |
FR |
Francija |
Departamenti Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan un Nord |
IT |
Itālija |
Bolcāno province |
NL |
Nīderlande |
Visa teritorija |
III PIELIKUMS
Aujeski slimības seroloģisko testu standarti – Cietfāzes enzīmu imunosorbences testa (ELISA) protokols par Aujeski slimības vīrusa (vīrusa kopumā) antivielu noteikšanu attiecībā uz B glikoproteīnu (ASV-gB), D glikoproteīnu (ASV-gD) vai E glikoproteīnu (ASV-gE)
1. |
Šā pielikuma 2. punkta d) apakšpunktā uzskaitītās iestādes novērtē ASV-gE ELISA testus un 2. punkta a), b) un c) apakšpunktā noteikto kritēriju komplektus. Katras dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina, ka reģistrē tikai ELISA ASV-gE komplektus, kas atbilst šādiem standartiem. Pirms testa apstiprināšanas un 2. punkta c) apakšpunktā noteiktās pārbaudes jāveic 2. punkta a) un b) apakšpunktā uzskaitītās pārbaudes vismaz katrā partijā. |
2. |
Testa standartizācija, jutība un specifiskums
|
IV PIELIKUMS
Kritēriji attiecībā uz iesniedzamo informāciju par Aujeski slimības (AS) reģistrēšanu un par šādas slimības uzraudzības un izskaušanas plāniem, ko iesniedz saskaņā ar 8. pantu Padomes Direktīvā 64/432/EEK
1. |
Dalībvalsts: … |
2. |
Datums: … |
3. |
Laikposms, par kuru ziņo: … |
4. |
Saimniecību skaits, kurās ar klīniskiem, seroloģiskiem vai virusoloģiskiem izmeklēšanas paņēmieniem atklāj AS: … |
5. |
Informācija par AS vakcināciju, seroloģisko izmeklēšanu un kategoriju piešķiršanu saimniecībām (lūdzu, aizpildiet pievienoto tabulu):
|
6. |
Turpmāka informācija par uzraudzības shēmās paredzēto utt. mākslīgās apsēklošanas centru seroloģisko uzraudzību attiecība uz eksportu: … … … … |
(1) Kompetentās iestādes uzraudzītā programma.
(2) Cūku audzēšanas saimniecības, kurās saskaņā ar oficiālo AS programmu veikto AS seroloģisko testu rezultāti ir negatīvi un iepriekšējos 12 mēnešos ir veikta vakcinācija.
(3) Cūku audzēšanas saimniecības, kuras izpilda 1. panta 3. punkta nosacījumus.
V PIELIKUMS
ATCELTAIS LĒMUMS AR TĀ SEKOJOŠO GROZĪJUMU SARAKSTU
Komisijas Lēmums 2001/618/EK |
|
Komisijas Lēmums 2001/746/EK |
Tikai attiecībā uz atsauci uz Lēmumu 2001/618/EK 1. pantā |
Komisijas Lēmums 2001/905/EK |
Tikai attiecībā uz atsauci uz Lēmumu 2001/618/EK 2. pantā |
Komisijas Lēmums 2002/270/EK |
Tikai 3. pants |
Komisijas Lēmums 2003/130/EK |
|
Komisijas Lēmums 2003/575/EK |
|
Komisijas Lēmums 2004/320/EK |
Tikai 2. pants un II pielikums |
Komisijas Lēmums 2005/768/EK |
|
Komisijas Lēmums 2006/911/EK |
Tikai attiecībā uz atsauci uz Lēmumu 2001/618/EK 1. pantā un pielikuma 12. punktā |
Komisijas Lēmums 2007/603/EK |
|
Komisijas Lēmums 2007/729/EK |
Tikai attiecībā uz atsauci uz Lēmumu 2001/618/EK 1. pantā un pielikuma 10. punktā |
VI PIELIKUMS
Atbilstības tabula
Lēmums 2001/618/EK |
Šis lēmums |
1. panta a) un b) punkts |
1. panta 1. un 2. punkts |
1. panta c) punkta pirmais līdz piektais ievilkums |
1. panta 3. punkta a) līdz e) apakšpunkts |
1. panta d) punkta pirmais līdz ceturtais ievilkums |
1. panta 4. punkta a) līdz d) apakšpunkts |
2. panta a) un b) punkts |
2. panta 1. un 2. punkts |
2. panta c) punkta pirmais līdz trešais ievilkums |
2. panta 3. punkta a) līdz c) apakšpunkts |
3. panta a) punkts |
3. panta 1. punkts |
3. panta b) punkta pirmais un otrais ievilkums |
3. panta 2. punkta a) un b) apakšpunkts |
3. panta c) punkta pirmais līdz sestais ievilkums |
3. panta 3. punkta a) līdz f) apakšpunkts |
4. panta a) punkts |
4. panta 1. punkts |
4. panta b) punkta pirmais un otrais ievilkums |
4. panta 2. punkta a) un b) apakšpunkts |
4. panta c) punkta pirmais līdz piektais ievilkums |
4. panta 3. punkta a) līdz e) apakšpunkts |
5. līdz 8. pants |
5. līdz 8. pants |
9. pants |
— |
10. pants |
— |
— |
9. pants |
11. pants |
10. pants |
I līdz IV pielikums |
I līdz IV pielikums |
— |
V pielikums |
— |
VI pielikums |