This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0131
Commission Regulation (EC) No 131/2007 of 13 February 2007 amending Regulation (EC) No 990/2006 as regards the quantities covered by standing invitations to tender for the export of common wheat and barley held by the intervention agencies of certain Member States
Komisijas Regula (EK) Nr. 131/2007 ( 2007. gada 13. februāris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 990/2006 attiecībā uz apjomu, uz kuru attiecas pastāvīgie konkursi konkrētu dalībvalstu intervences aģentūru rīcībā esošo mīksto kviešu un miežu izvešanai
Komisijas Regula (EK) Nr. 131/2007 ( 2007. gada 13. februāris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 990/2006 attiecībā uz apjomu, uz kuru attiecas pastāvīgie konkursi konkrētu dalībvalstu intervences aģentūru rīcībā esošo mīksto kviešu un miežu izvešanai
OV L 42, 14.2.2007, p. 3–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006R0990 | Nomaiņa | pielikums 1 | 14/02/2007 |
14.2.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 42/3 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 131/2007
(2007. gada 13. februāris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 990/2006 attiecībā uz apjomu, uz kuru attiecas pastāvīgie konkursi konkrētu dalībvalstu intervences aģentūru rīcībā esošo mīksto kviešu un miežu izvešanai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 6. pantu,
tā kā:
(1) |
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 990/2006 (2) ir izsludināti pastāvīgie konkursi dalībvalstu intervences aģentūru rīcībā esošas labības izvešanai. |
(2) |
Jau vairākas nedēļas tirgus dalībnieki nav iesnieguši piedāvājumus par šajos konkursos izsludinātiem graudaugiem, izņemot nesen iesniegtus piedāvājumus par nelieliem apjomiem; tas jo īpaši izskaidrojams ar to, ka iekšējā tirgū bija izdevīgāki tālākas pārdošanas nosacījumi saskaņā ar Komisijas 2006. gada 6. oktobra Regulu (EK) Nr. 1483/2006 par pastāvīgu konkursu izsludināšanu dalībvalstu intervences aģentūru pārziņā esošas labības tālākai pārdošanai Kopienas tirgū (3). Minētajā laikposmā ir ļoti pieaudzis tālākas pārdošanas darījumu skaits. |
(3) |
Ņemot vērā šo situāciju un, lai darītu pieejamus tālākai pārdošanai iekšējā tirgū mīksto kviešu un miežu daudzumus, kas patlaban ir rezervēti saskaņā ar pastāvīgajiem konkursiem, kas izsludināti ar Regulu (EK) Nr. 990/2006, jāsamazina minētajos konkursos paredzētie daudzumi; šādi samazinājumi attiecas uz mīkstajiem kviešiem: 968 tonnas Čehijā, 199 946 tonnas Ungārijā un 91 tonna Slovākijā; uz miežiem: 342 tonnas Lietuvā, 19 011 tonnas Ungārijā un 356 tonnas Polijā. |
(4) |
Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 990/2006. |
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 990/2006 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2007. gada 13. februārī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).
(2) OV L 179, 1.7.2006., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 37/2007 (OV L 11, 18.1.2007., 3. lpp.).
(3) OV L 276, 7.10.2006., 58. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 91/2007 (OV L 22, 31.1.2007., 5. lpp.).
PIELIKUMS
“I PIELIKUMS
KONKURSU SARAKSTS
Dalībvalsts |
Daudzumi, kas tiek nodoti pārdošanai ārējos tirgos (tonnas) |
Intervences aģentūra Nosaukums, adrese un kontaktinformācija |
||||||||||||||
Mīkstie kvieši |
Mieži |
Rudzi |
||||||||||||||
Belgique/België |
0 |
0 |
— |
|
||||||||||||
БЪЛГАРИЯ |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
Česká republika |
64 895 |
191 294 |
— |
|
||||||||||||
Danmark |
0 |
0 |
— |
|
||||||||||||
Deutschland |
0 |
0 |
300 000 |
|
||||||||||||
Eesti |
0 |
30 000 |
— |
|
||||||||||||
Eire/Ireland |
— |
0 |
— |
|
||||||||||||
Ελλάδα |
— |
— |
— |
|
e-mail: ax17u073@minagric.gr
|
site web: www.opekepe.gr |
||||||||||
España |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
France |
0 |
0 |
— |
|
e-mail: f.abeasis@onigc.fr
|
site web: www.onigc.fr |
||||||||||
Italia |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
Κύπρος/Kibris |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
Latvija |
0 |
0 |
— |
|
||||||||||||
Lietuva |
0 |
49 658 |
— |
|
||||||||||||
Luxembourg |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
Magyarország |
1 100 054 |
78 986 |
— |
|
||||||||||||
Malta |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
Nederland |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
Österreich |
0 |
0 |
— |
|
E-Mail: referat10@ama.gv.at
|
Website: www.ama.at/intervention |
||||||||||
Polska |
400 000 |
99 644 |
— |
|
||||||||||||
Portugal |
— |
— |
— |
|
Sítio web: www.inga.min-agricultura.pt |
|||||||||||
România |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
Slovenija |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
Slovensko |
66 396 |
20 636 |
— |
|
||||||||||||
Suomi/Finland |
0 |
200 000 |
— |
|
e-mail: intervention.unit@mmm.fi
|
site web: www.mmm.fi |
||||||||||
Sverige |
0 |
0 |
— |
|
||||||||||||
United Kingdom |
— |
0 |
— |
|
||||||||||||
Zīme “—” nozīmē, ka attiecīgajā dalībvalstī nav šīs labības intervences krājumu.” |