This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0088
Commission Regulation (EC) No 88/2006 of 19 January 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Spanish intervention agency
Komisijas Regula (EK) Nr. 88/2006 ( 2006. gada 19. janvāris ) par to, ka tiek atklāta pastāvīga izsole Spānijas intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu tālākai pārdošanai iekšējā tirgū
Komisijas Regula (EK) Nr. 88/2006 ( 2006. gada 19. janvāris ) par to, ka tiek atklāta pastāvīga izsole Spānijas intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu tālākai pārdošanai iekšējā tirgū
OV L 15, 20.1.2006, p. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
- Date of document:
- 19/01/2006
- Date of effect:
- 23/01/2006; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 4
- Date of end of validity:
- 06/02/2009; Novecojis Skatīt JO C 30/2009 P 18
- Author:
- Eiropas Komisija
- Form:
- Regula
- Treaty:
- Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
-
- 32003R1785 - A07P04 32003R1785 - A07P05
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31991R0075 Izņēmums pants 19 23/01/2006 - Subsequent related instruments:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.58.00 Lauksaimniecība / Produkti, uz kuriem attiecas tirgus organizācija / Rīsi
|
20.1.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 15/28 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 88/2006
(2006. gada 19. janvāris)
par to, ka tiek atklāta pastāvīga izsole Spānijas intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu tālākai pārdošanai iekšējā tirgū
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 7. panta 4. un 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 75/91 (2) tika noteiktas procedūras un nosacījumi, pēc kuriem pārdošanā laižami nelobīti rīsi. |
|
(2) |
Spānijas intervences aģentūra ilgu laiku glabājusi ievērojamu daudzumu nelobītu rīsu. Tādēļ ir jāatklāj pastāvīga izsole tam, lai iekšējā tirgū tālāk pārdotu aptuveni 16 251 tonnas minētās intervences aģentūras pārziņā esošo nelobīto rīsu. |
|
(3) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 75/91, Spānijas intervences aģentūra atklāj pastāvīgu izsoli tam, lai iekšējā tirgū tālāk pārdotu tās pārziņā esošu nelobītu rīsu daudzumus tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
1. Piedāvājumu iesniegšanas termiņš pirmajai daļējai izsolei ir 2006. gada 1. februāris.
2. Piedāvājumu iesniegšanas termiņš pēdējai daļējai izsolei ir 2006. gada 29. marts.
3. Piedāvājumi ir jāiesniedz Spānijas intervences aģentūrā:
|
Fondo Espagnol de Garantia Agraria (FEGA) |
|
Beneficencia 8 |
|
E-28004 Madrid |
|
Telekss: 23427 FEGA E |
|
Fakss: (34) 915 21 98 32 un (34) 915 22 43 87 |
3. pants
Atkāpjoties no 19. panta Regulā (EEK) Nr. 75/91, Spānijas intervences aģentūra vēlākais otrdien nākamajā nedēļā pēc pēdējās piedāvājumu iesniegšanai noteiktās dienas informē Komisiju par dažādo pārdoto partiju daudzumiem un vidējām cenām, vajadzības gadījumā pa grupām.
4. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 19. janvārī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp.
(2) OV L 9, 12.1.1991., 15. lpp.
PIELIKUMS
|
Grupas |
1 |
2 |
|
Daudzums (aptuveni) |
6 251 t |
10 000 t |
|
Ražas gadi |
2002. g. |
2003. g. |
|
Rīsu tipi |
Visi |
Visi |
