Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 15 Sējums 018 Lpp. 144 - 146
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 018 Lpp. 144 - 146
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 15 Sējums 029 Lpp. 141 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0944
2006/944/EC: Commission Decision of 14 December 2006 determining the respective emission levels allocated to the Community and each of its Member States under the Kyoto Protocol pursuant to Council Decision 2002/358/EC (notified under document number C(2006) 6468)
2006/944/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 14. decembris ), ar ko Kopienai un katrai dalībvalstij nosaka atbilstīgos emisiju līmeņus saskaņā ar Kioto protokolu un atbilstoši Padomes Lēmumam 2002/358/EK (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 6468)
2006/944/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 14. decembris ), ar ko Kopienai un katrai dalībvalstij nosaka atbilstīgos emisiju līmeņus saskaņā ar Kioto protokolu un atbilstoši Padomes Lēmumam 2002/358/EK (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 6468)
OV L 358, 16.12.2006, p. 87–89
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 327M, 5.12.2008, p. 796–800
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 12/11/2013
- Date of document:
- 14/12/2006
- Date of effect:
- 14/12/2006; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
- Date of notification:
- 14/12/2006
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija
- Form:
- Lēmums
- Addressee:
- Divdesmit piecas dalībvalstis: Beļģija, Čehijas Republika, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Malta, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Slovēnija, Slovākija, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
- Authentic language:
- spāņu valoda, čehu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, igauņu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, latviešu valoda, lietuviešu valoda, ungāru valoda, maltiešu valoda, holandiešu valoda, poļu valoda, portugāļu valoda, slovāku valoda, slovēņu valoda, somu valoda, zviedru valoda
- Treaty:
- Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
-
- 32002D0358 - A03
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006D0944R(01) (CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, SK, SL, SV) Corrected by 32006D0944R(02) (MT) Modified by 32010D0778 Nomaiņa pants 2 15/12/2010 Modified by 32010D0778 Nomaiņa pielikums 15/12/2010 Modified by 32013D0644 Pabeigšana pielikums - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 358/87 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 14. decembris),
ar ko Kopienai un katrai dalībvalstij nosaka atbilstīgos emisiju līmeņus saskaņā ar Kioto protokolu un atbilstoši Padomes Lēmumam 2002/358/EK
(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 6468)
(2006/944/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. aprīla Lēmumu 2002/358/EK par ANO Vispārējai konvencijai par klimata pārmaiņām pievienotā Kioto protokola apstiprināšanu Eiropas Kopienas vārdā un no tā izrietošo saistību kopīgu izpildi (1) un jo īpaši tā 3. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Lēmuma 2002/358/EK II pielikumā noteiktas saistības kvantitatīvi ierobežot vai samazināt emisijas, lai varētu noteikt Kopienai un dalībvalstīm piešķirtos attiecīgos emisiju līmeņus, ievērojot Kioto protokola 4. pantu. Kioto protokola B pielikumā noteiktas saistības kvantitatīvi ierobežot vai samazināt emisijas, lai varētu noteikt emisiju līmeņus, kas piešķirti dalībvalstīm, kuras Kopienai pievienojās pēc 2002. gada 25. aprīla izņemot Kipru un Maltu, kurām vēl nav noteiktas saistības kvantitatīvi ierobežot vai samazināt emisijas saskaņā ar Kioto protokolu. |
|
(2) |
Šā lēmuma pielikumā ir noteikti Kopienai un tās dalībvalstīm piešķirtie attiecīgie emisiju līmeņi, kas izteikti oglekļa dioksīda ekvivalenta tonnās. Šos emisiju līmeņus aprēķina, pamatojoties uz pārskatītajiem atsauces gada emisiju datiem, ko dalībvalstis iesniegušas saskaņā ar 23. pantu Komisijas 2005. gada 10. februāra Lēmumā 2005/166/EK, ar ko paredz noteikumus, lai īstenotu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 280/2004/EK par monitoringa mehānismu attiecībā uz siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju un par Kioto protokola īstenošanu Kopienā (2), reizinot šos datus ar emisiju ierobežošanas vai samazināšanas kvantitatīvajām saistībām, kas noteiktas Lēmuma 2002/358/EK II pielikumā un Kioto protokola B pielikumā, reizinot ar pieci, lai atspoguļotu protokola pirmā saistību perioda piecus gadus. |
|
(3) |
Saskaņā ar Lēmuma 2002/358/EK 3. pantu Kopienai un katrai dalībvalstij piešķirtais daudzums ir vienāds ar attiecīgo emisijas līmeni, kas noteikts šā lēmuma pielikumā. |
|
(4) |
Pārskatot emisijas datus attiecībā uz atsauces gadu saskaņā ar Kioto protokolu, kurus dalībvalstis iesniedza saskaņā ar Lēmuma 2005/166/EK 23. pantu, bija jāveic pārrēķins, kura rezultātā tika iegūta aritmētiskā starpība 11 403 608 tonnas oglekļa dioksīda ekvivalenta starp Eiropas Kopienai piešķirto daudzumu un Lēmuma 2002/358/EK II pielikumā minēto dalībvalstīm piešķirto daudzumu summu. Šī starpība jāsedz ar Kopienas piešķirtām noteiktā daudzuma vienībām. |
|
(5) |
Visas izmaiņas Kopienas un tās dalībvalstu emisijas līmeņos pēc emisiju līmeņu pārskatīšanas saskaņā ar Kioto protokola 8. pantu jāprecizē, grozot šo lēmumu. |
|
(6) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Klimata pārmaiņu komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Attiecīgie emisiju līmeņi, kas izteikti oglekļa dioksīda ekvivalenta tonnās un piešķirti Kopienai un dalībvalstīm pirmajam emisiju daudzuma ierobežošanas un samazināšanas kvantitatīvo saistību periodam saskaņā ar Kioto protokolu, ir noteikti pielikumā.
2. pants
Starpību 11 403 608 tonnu oglekļa dioksīda ekvivalenta apmērā starp Eiropas Kopienai piešķirto daudzumu un Lēmuma 2002/358/EK II pielikumā minēto dalībvalstīm piešķirto daudzumu summu sedz ar Kopienas piešķirtām noteiktā daudzuma vienībām.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2006. gada 14. decembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Stavros DIMAS
(1) OV L 130, 15.5.2002., 1. lpp.
(2) OV L 55, 1.3.2005., 57. lpp.
PIELIKUMS
Attiecīgie misiju līmeņi, kas izteikti oglekļa dioksīda ekvivalenta tonnās un piešķirti Kopienai un dalībvalstīm pirmajam emisiju daudzuma ierobežošanas un samazināšanas kvantitatīvo saistību periodam saskaņā ar Kioto protokolu
|
Eiropas Kopiena (1) |
19 683 181 601 |
|
Beļģija |
679 368 682 |
|
Dānija |
273 827 177 |
|
Vācija |
4 868 520 955 |
|
Grieķija |
694 087 947 |
|
Spānija |
1 663 967 412 |
|
Francija |
2 819 626 640 |
|
Īrija |
315 158 338 |
|
Itālija |
2 429 132 197 |
|
Luksemburga |
45 677 304 |
|
Nīderlande |
1 008 565 720 |
|
Austrija |
343 405 392 |
|
Portugāle |
386 956 503 |
|
Somija |
355 480 975 |
|
Zviedrija |
375 864 317 |
|
Apvienotā Karaliste |
3 412 080 630 |
|
Kipra |
Nepiemēro |
|
Čehija |
902 890 649 |
|
Igaunija |
197 902 558 |
|
Latvija |
119 113 402 |
|
Lietuva |
221 275 934 |
|
Ungārija |
578 260 222 |
|
Malta |
Nepiemēro |
|
Polija |
2 673 496 300 |
|
Slovēnija |
92 934 961 |
|
Slovākija |
337 456 459 |
(1) Lai nodrošinātu no Kioto protokola 3. panta 1. punkta izrietošo saistību vienotu izpildi saskaņā ar tā 4. panta noteikumiem, ievērojot Lēmumu 2002/358/EK un piemērojot minētā lēmuma II pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm.
All