Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R2045

    Komisijas Regula (EK) Nr. 2045/2004 (2004. gada 29. novembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2131/93, ar ko paredz kārtību un nosacījumus, ar kādiem tiek pārdota intervences aģentūru pārziņā esošā labība

    OV L 354, 30.11.2004, p. 17–18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OV L 306M, 15.11.2008, p. 28–29 (MT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/03/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2045/oj

    Date of document:
    29/11/2004
    Date of effect:
    07/12/2004; Stāšanās spēkā Publ. datums + 7 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    05/03/2009; Skatīt 31993R2131
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Regula
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R2131 Grozījums pants 2.2 07/12/2004
    Modifies 31993R2131 Grozījums pants 3.1 07/12/2004
    Modifies 31993R2131 Pabeigšana pants 2 BI PT B) 07/12/2004
    Modifies 31993R2131 Grozījums pants 13.4 07/12/2004
    Modifies 31993R2131 Grozījums pants 7.1 07/12/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32004R2045R(01) (IT)
    Repealed by 32009R0127
    Link
    Link

    30.11.2004   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 354/17

    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2045/2004

    (2004. gada 29. novembris),

    ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2131/93, ar ko paredz kārtību un nosacījumus, ar kādiem tiek pārdota intervences aģentūru pārziņā esošā labība

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienu dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 6. pantu,

    tā kā:

    (1)

    Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2131/93 (2) paredzēta kārtība un nosacījumi, ar kādiem tiek pārdota intervences aģentūru pārziņā esošā labība.

    (2)

    Jāizmanto jaunākie saziņas līdzekļi, lai informētu visas ieinteresētās puses Kopienā par intervences krājumu pārdošanu. Tas ļauj intervences organizācijām pārdot, izsludinot konkursu, lielāku daudzumu bez iepriekšēja Komisijas lēmuma, ņemot vērā tirgus situāciju savā dalībvalstī. Lai vienkāršotu pārdošanu eksportam, lēmumā, ar ko izsludina konkursu, nav jābūt norādei par uzglabāšanas vietu.

    (3)

    Dalībvalstīs, kur nav jūras ostu, pretendentiem, kas iepērk tirgū laisto labību, ir lielākas transporta izmaksas. Šo papildu izmaksu dēļ labību ir sarežģītāk eksportēt no tām dalībvalstīm, kur ir jo īpaši ilga intervences uzglabāšana un papildu izmaksas Kopienas budžetam. Atbilstoši jāparedz iespēja dažos gadījumos finansēt zemākos izdevumus transportam no uzglabāšanas vietas līdz izvešanas vietai, lai piedāvājumus konkursam varētu savstarpēji salīdzināt. Rumānijas osta Konstanca tradicionāli bija izvešanas osta Centrāleiropas valstīm pirms tās pievienojās Eiropas Savienībai. Tādēļ Konstancas osta jāiekļauj to vietu skaitā, kuras ņem vērā, aprēķinot transporta izdevumus, ko var atlīdzināt eksporta gadījumā.

    (4)

    Lai vienkāršotu labības pārdošanas procedūru, nodrošinājumam konkursa piedāvājumos pārdošanai gan eksportam, gan Kopienas tirgū, jābūt vienādam.

    (5)

    Tāpēc attiecīgi ir jāgroza Regula (EK) Nr. 2131/93.

    (6)

    Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības nozares pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulu (EEK) Nr. 2131/93 groza šādi:

    1)

    Regulas 2. panta 2. punktā “2 000 tonnas” aizstāj ar “5 000 tonnas”.

    2)

    Ar šādu tekstu aizvieto 3. panta 1. punkta pirmo teikumu:

    “Intervences aģentūras noformē paziņojumus par konkursu saskaņā ar 12. pantu un nodrošina atbilstošu informāciju par šiem paziņojumiem, jo īpaši izliekot tos savos galvenajos birojos, kā arī savā tīmekļa vietnē vai attiecīgās ministrijas tīmekļa vietnē”.

    3)

    Regulas 7. pantu groza šādi:

    a)

    1. daļas b) punktu svītro;

    b)

    2a daļai pievieno šādu daļu:

    “Šajā daļā Rumānijas ostu Konstanca var uzskatīt par izvešanas vietu”.

    4)

    Ar šādu tekstu aizvieto 13. panta 4. punkta otro daļu:

    “Pieteikumi piedalīties konkursā ir spēkā, ja kopā ar tiem iesniegts apliecinājums, ka pretendents ir iemaksājis nodrošinājumu 5 euro par tonnu”.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2004. gada 29. novembrī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas locekle

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.

    (2)  OV L 191, 31.7.1993., 76. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 777/2004 (OV L 123, 27.4.2004., 50. lpp).

    Top