Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0630

    Komisijas Lēmums (2003. gada 29. augusts), ar ko nosaka Ungārijā piemērojamos pārejas posma pasākumus attiecībā uz Rumānijas izcelsmes dzīvnieku valsts produktu veterinārajām pārbaudēm (izziņots ar dokumenta numuru C(2003) 3074)Dokuments attiecas uz EEZ

    OV L 218, 30.8.2003, p. 55–56 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Atcelts ar 32006R1792

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/630/oj

    Date of document:
    29/08/2003
    Date of effect:
    29/08/2003; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
    Date of effect:
    01/05/2004; Stājas spēkā Skatīt Pants 3 Un 12003T042
    Date of notification:
    29/08/2003
    Date of end of validity:
    31/12/2006; Atcelts ar 32006R1792
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
    Additional information:
    Izvērsts līdz EEZ ar 22004D0091, Attiecas uz EEZ
    Authentic language:
    spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, somu valoda, zviedru valoda, islandiešu valoda, norvēģu valoda
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32006R1792
    Instruments cited:
    Link

    32003D0630



    Oficiālais Vēstnesis L 218 , 30/08/2003 Lpp. 0055 - 0056


    Komisijas Lēmums

    (2003. gada 29. augusts),

    ar ko nosaka Ungārijā piemērojamos pārejas posma pasākumus attiecībā uz Rumānijas izcelsmes dzīvnieku valsts produktu veterinārajām pārbaudēm

    (izziņots ar dokumenta numuru C(2003) 3074)

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    (2003/630/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā 1997. gada 18. decembra Padomes Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm [1], kas grozīta ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovākijas, Slovēnijas Pievienošanās akta II pielikuma 6. panta B daļas 1. panta 53. punkta b) apakšpunktu, un jo īpaši tās 21. pantu,

    ņemot vērā Aktu par Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovākijas un Slovēnijas pievienošanās Eiropas Savienībai nosacījumiem un Eiropas Savienības dibināšanas līgumu pielāgojumus, un jo īpaši tā 42. pantu,

    tā kā:

    (1) Ungārijai ir piešķirts triju gadu pārejas laiks attiecībā uz konkrētiem veterinārās pārbaudes režīma aspektiem par tādu iekārtu standartiem, kas nepieciešami uz Rumānijas robežas dzīvnieku valsts produktu kontrolei.

    (2) Šis noteikums attiecas tikai uz prasībām par iekārtām, visas pārējās veterinārās pārbaudes procedūras jāveic saskaņā ar ES prasībām.

    (3) Tādēļ jāizstrādā noteikumi robežkontroles punkta identificēšanai, kur uz Ungārijas robežas pārbaudītu Rumānijas izcelsmes dzīvnieku valsts produktus, kā arī lai noteiktu attiecīgas atkāpes no prasībām, kas piemērojamas dzīvnieku valsts produktu inspekcijas iekārtām šajā robežkontroles punktā.

    (4) Atkāpe no atšķiršanas priekšraksta, kas piemērojams Komisijas Lēmuma 2001/812/EK 4. panta 5. punktā [2] paredzētajiem zemas caurlaides robežkontroles punktiem, jāpiemēro neatkarīgi no šajā atkāpē noteiktā sūtījumu skaita.

    (5) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Rumānijas izcelsmes dzīvnieku valsts produkti ar autotransportu Ungārijas teritorijā jāieved caur robežkontroles punktu, kas norādīts pielikumā.

    2. pants

    Lēmuma 2001/812/EK 4. panta 5. punktu piemēro robežkontroles punktam, kas norādīts pielikumā, neierobežojot caur šo robežkontroles punktu ievesto sūtījumu skaitu.

    3. pants

    Šis lēmums stājas spēkā saskaņā ar Pievienošanās aktu dienā, kad šis akts stājas spēkā.

    4. pants

    Šo lēmumu piemēro līdz 2007. gada 30. aprīlim.

    5. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 2003. gada 29. augustā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    David Byrne

    [1] OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp.

    [2] OV L 306, 23.11.2001., 28. lpp.

    --------------------------------------------------

    PIELIKUMS

    Robežkontroles punkti uz Ungārijas un Rumānijas robežas

    Nagilaka

    --------------------------------------------------

    Top