This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2380
Commission Regulation (EC) No 2380/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 883/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector
Komisijas Regula (EK) Nr. 2380/2002 (2002. gada 30. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 883/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 īstenošanai attiecībā uz vīna nozares produktu tirdzniecību ar trešām valstīm
Komisijas Regula (EK) Nr. 2380/2002 (2002. gada 30. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 883/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 īstenošanai attiecībā uz vīna nozares produktu tirdzniecību ar trešām valstīm
OV L 358, 31.12.2002, p. 117–118
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; Iesaist. atcelta ar 32008R0555
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32001R0883 | Nomaiņa | pielikums 6 | 03/01/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008R0555 | 01/08/2008 |
Oficiālais Vēstnesis L 358 , 31/12/2002 Lpp. 0117 - 0118
Komisijas Regula (EK) Nr. 2380/2002 (2002. gada 30. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 883/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 īstenošanai attiecībā uz vīna nozares produktu tirdzniecību ar trešām valstīm EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2585/2001 [2], un jo īpaši tās 68. panta 3. punktu, tā kā: (1) 22. panta 2. punkta c) apakšpunktā Komisijas Regulā (EK) Nr. 883/2001 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1574/2002 [4], ir noteikts, ka sertifikāts un analīzes protokols, kas paredzēti minētās regulas 20. pantā, nav jāiesniedz par vīnu un vīnogu sulu, kurai taras ietilpība nepārsniedz piecus litrus un kuras izcelsme ir trešās valstīs, kas gadā importē Kopienā mazāk nekā 1000 hektolitrus. Ir plānots importēt nelielus daudzumus no Indonēzijas un Taizemes. Tāpēc abas minētās valstis jāiekļauj sarakstā, kas dots Regulas (EK) Nr. 883/2001 VI pielikumā; (2) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 883/2001 VI pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 30. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. [2] OV L 345, 29.12.2001., 10. lpp. [3] OV L 128, 10.5.2001., 1. lpp. [4] OV L 235, 3.9.2002., 10. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS VI PIELIKUMS Valstu saraksts, kas minēts 22. pantā: - Irāna, - Libāna, - Ķīnas Tautas Republika, - Taivāna, - Indija, - Bolīvija, - Sanmarīno Republika, - Taizeme, - Indonēzija. --------------------------------------------------