Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0469

    Komisijas Lēmums (2002. gada 20. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 97/20/EK, ar ko izveidots tādu trešo valstu saraksts, kuras ievēro līdzvērtības nosacījumus attiecībā uz gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu audzēšanu un laišanu tirgū, lai tajā iekļautu Japānu (izsludināts ar dokumenta numuru C(2002) 2194)Dokuments attiecas uz EEZ

    OV L 163, 21.6.2002, p. 16–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; Iesaist. atcelta ar 32006D0766

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/469/oj

    Date of document:
    20/06/2002
    Date of effect:
    21/06/2002; Stājas spēkā Paziņ. datums
    Date of effect:
    24/06/2002; Piemērošana Skatīt Pants 2
    Date of notification:
    21/06/2002; Tiesību akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams.
    Date of end of validity:
    17/11/2006; Iesaist. atcelta ar 32006D0766
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
    Additional information:
    Attiecas uz EEZ
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0020 Nomaiņa pielikums 24/06/2002
    Implicit repeal 32002D0021 24/06/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0766 18/11/2006
    Instruments cited:
    Link

    32002D0469



    Oficiālais Vēstnesis L 163 , 21/06/2002 Lpp. 0016 - 0018


    Komisijas Lēmums

    (2002. gada 20. jūnijs),

    ar kuru groza Lēmumu 97/20/EK, ar ko izveidots tādu trešo valstu saraksts, kuras ievēro līdzvērtības nosacījumus attiecībā uz gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu audzēšanu un laišanu tirgū, lai tajā iekļautu Japānu

    (izsludināts ar dokumenta numuru C(2002) 2194)

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    (2002/469/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/492/EEK, ar ko nosaka veselības prasības dzīvu gliemeņu audzēšanai un laišanai tirgū [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK [2], un jo īpaši tās 9. pantu,

    tā kā:

    (1) Ar Komisijas Lēmumu 97/20/EK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/21/EK [4], ir izveidots to trešo valstu saraksts, no kurām drīkst ievest gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus cilvēku uzturam neatkarīgi no to veida. Pielikuma I daļā ir uzskaitītas valstis un teritorijas, uz kurām attiecas īpašs lēmums, kas pamatojas uz Direktīvu 91/492/EEK, bet II daļā ir uzskaitītas tās valstis un teritorijas, kuras atbilst 2. panta 2. punkta nosacījumiem Padomes Lēmumā 95/408/EK [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/4/EK [6].

    (2) Komisijas 2002. gada 20. jūnija Lēmumā 2002/470/EK ir izklāstīti konkrēti nosacījumi tādu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu ievešanai, kuru izcelsmes valsts ir Japāna [7], tādēļ Lēmums 97/20/EK ir jāgroza, saraksta I daļā iekļaujot šo valsti.

    (3) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Lēmuma 97/20/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.

    2. pants

    Šo lēmumu piemēro no 2002. gada 24. jūnija.

    3. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 2002. gada 20. jūnijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    David Byrne

    [1] OV L 268, 24.9.1991., 1. lpp.

    [2] OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.

    [3] OV L 6, 10.1.1997., 46. lpp.

    [4] OV L 10, 12.1.2002., 79. lpp.

    [5] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp.

    [6] OV L 2, 5.1.2001., 21. lpp.

    [7] OV L 163, 21.6.2002., 19. lpp.

    --------------------------------------------------

    PIELIKUMS

    Trešās valstis, no kurām drīkst ievest gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus cilvēku uzturam neatkarīgi no to veida

    I. Trešās valstis, uz kurām attiecas īpašs lēmums, kas pamatojas uz Direktīvu 91/492/EEK.

    AU AUSTRĀLIJA

    CL ČĪLE

    JM JAMAIKA (tikai attiecībā uz jūras gliemežiem)

    JP JAPĀNA

    KR DIENVIDKOREJA

    MA MAROKA

    PE PERU

    TH TAIZEME

    TN TUNISIJA

    TR TURCIJA

    UY URUGVAJA

    VN VJETNAMAS SOCIĀLISTISKĀ REPUBLIKA

    II. Trešās valstis, uz kurām drīkst attiecināt pagaidu lēmumu, kas pamatojas uz Lēmumu 95/408/EK.

    CA KANĀDA

    GL GRENLANDE

    NZ JAUNZĒLANDE

    US AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS

    --------------------------------------------------

    Top