Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0935

    Padomes lēmums (2001 .gada 17. decembris) par Eiropas Kopienas un Pakistānas Islāma Republikas nolīguma saprašanās memoranda veidā par pārejas pasākumiem attiecībā uz tekstilizstrādājumu un apģērbu pieeju tirgum parakstīšanu Kopienas vārdā un tā pagaidu piemērošanu

    OV L 345, 29.12.2001, p. 80–80 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/935/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    17/12/2001
    Date of effect:
    17/12/2001; Stāšanās spēkā Dokumenta datums
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Additional information:
    ACC 2001/0274
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    32001D0935



    Oficiālais Vēstnesis L 345 , 29/12/2001 Lpp. 0080 - 0080


    Padomes lēmums

    (2001. gada 17. decembris)

    par Eiropas Kopienas un Pakistānas Islāma Republikas nolīguma saprašanās memoranda veidā par pārejas pasākumiem attiecībā uz tekstilizstrādājumu un apģērbu pieeju tirgum parakstīšanu Kopienas vārdā un tā pagaidu piemērošanu

    (2001/935/EK)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo un otro daļu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    tā kā:

    (1) Komisija Kopienas vārdā apspriedusi divpusējo nolīgumu saprašanās memoranda veidā par tekstilizstrādājumu tirdzniecību ar Pakistānu.

    (2) Nolīgumu saprašanās memoranda veidā parafēja 2001. gada 15. oktobrī.

    (3) Nolīgums saprašanās memoranda veidā jāparaksta Kopienas vārdā.

    (4) Lai abas Puses varētu gūt no tā labumu uzreiz pēc attiecīgajiem paziņojumiem Pasaules tirdzniecības organizācijai, šis nolīgums jāpiemēro uz pagaidu periodu no 2001. gada 1. decembra līdz būs pabeigtas attiecīgās procedūras tā formālai noslēgšanai, ievērojot savstarpējību,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personas, kam ir piešķirtas pilnvaras Kopienas vārdā parakstīt Eiropas Kopienas un Pakistānas Islāma Republikas nolīgumu saprašanās memoranda veidā par pārejas pasākumiem attiecībā uz tekstilizstrādājumu un apģērbu pieeju tirgum, ņemot vērā tā noslēgšanu.

    Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.

    2. pants

    Ievērojot savstarpējību, nolīgumu saprašanās memoranda veidā piemēro uz pagaidu periodu no 2001. gada 1. decembra līdz būs pabeigtas attiecīgās procedūras tā formālai noslēgšanai.

    3. pants

    Ja Pakistāna nepilda Saprašanās memoranda 2. un 4. punktā noteiktos pienākumus, Komisija no jauna piemēro iepriekš piemērojamos kvotu līmeņus saskaņā ar procedūru, kas minēta 17. pantā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem atsevišķu tekstilizstrādājumu ievešanai no trešām valstīm [1].

    Briselē, 2001. gada 17. decembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētāja

    A. Neyts-Uyttebroeck

    [1] OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1809/2001 (OV L 252, 20.9.2001., 1. lpp.).

    --------------------------------------------------

    Top