Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R0168

    Padomes Regula (EK) Nr. 168/96 (1996. gada 29. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 519/94 par kopējiem noteikumiem importam no trešām valstīm

    OV L 25, 1.2.1996, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/168/oj

    Date of document:
    29/01/1996
    Date of effect:
    15/12/1995; Piemērošana Skatīt Pants 3
    Date of effect:
    04/02/1996; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 3
    Date of end of validity:
    05/08/2009; Skatīt 31994R0519
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Responsible body:
    DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
    Form:
    Regula
    Internal reference:
    COM/95/470
    Additional information:
    ACC 92049
    Procedure number:
    Co author:
    DG21, DG01B
    Link
    European Parliament - Legislative observatory
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R0519 Papildinājums CONSIDERANT 15/12/1995
    Modifies 31994R0519 Nomaiņa pants 1.1 15/12/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R0625
    Instruments cited:
    Link

    31996R0168



    Oficiālais Vēstnesis L 025 , 01/02/1996 Lpp. 0002 - 0002


    Padomes Regula (EK) Nr. 168/96

    (1996. gada 29. janvāris),

    ar ko groza Regulu (EK) Nr. 519/94 par kopējiem noteikumiem importam no trešām valstīm

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    tā kā Padomes Regulu (EK) Nr. 3285/94 (1994. gada 22. decembris) par kopējiem importa noteikumiem un Regulas (EK) Nr. 518/94 atcelšanu [1] piemēro, inter alia, ražojumiem, uz kuriem attiecas EOTK dibināšanas līgums, neskarot iespējamos pasākumus piemērot nolīgumu, kas attiecas īpaši uz EOTK produktiem;

    tā kā ražojumi, uz ko attiecas EOTK dibināšanas līgums, tomēr neietilpst materiālajā jomā, uz kuru attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 519/94 (1994. gada 7. marts) par kopējiem noteikumiem importam no trešām valstīm un Regulu (EEK) Nr. 1765/82, 1766/82 un 3420/83 atcelšanu [2];

    tā kā konsekvences dēļ un lai izvairītos no administratīviem sarežģījumiem sakarā ar nevienādu attieksmi pret EOTK ražojumiem attiecībā pret ražojumiem, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 519/94, šīs regulas darbības joma būtu jāpaplašina, lai ietvertu ražojumus, uz kuriem attiecas EOTK dibināšanas līgums, un minētā regula būtu atbilstīgi jāgroza,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Pēc Regulas (EK) Nr. 519/94 ceturtā apsvēruma iekļauj šādu apsvērumu:

    "tā kā kopējos importa noteikumus piemēro arī EOTK ražojumiem, neskarot pasākumus, ar kuriem īsteno nolīgumu, kas attiecas konkrēti uz šiem produktiem;"

    2. pants

    Regulas (EK) Nr. 519/94 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:

    "1. Šo regulu piemēro tādu ražojumu importam, kuru izcelsme ir kādā no I pielikumā minētajām trešām valstīm, izņemot tekstilizstrādājumus, uz ko attiecas Regula (EK) Nr. 517/94."

    3. pants

    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 1995. gada 15. decembra.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1996. gada 29. janvārī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    S. Agnelli

    [1] OV L 349, 31.12.1994., 53. lpp.

    [2] OV L 67, 10.3.1994., 89. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 839/95 (OV L 85, 19.4.1995., 9. lpp.).

    --------------------------------------------------

    Top